На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
СЛОВАРИ ОНЛАЙН →  Большой толково-фразеологический словарь Михельсона →  "буд-бой- бойк-водв воде-голь голь-егип егип-зонд зоре-кляу кляу-лишн лишн-на д на д-не с не с-окра окре-пили пили-праз праз-реза реза-сила силк-супо супр-умыв умяг-чепч черв-ясоч


Слова на букву окре-пили (677)

1 2 3 > >>
окрестить
(иноск. шут.) — дать прозвище (намек на крещение, при чем дается имя человеку) Ср. Его окрестили ...
окрошку сделать{ из кого}
(иноск.) — изрубить в куски; избить Ср. Делай, как знаешь; но честью уверяю тебя, что если ты ...
окрутить
(иноск.) — обвенчать (связать, завлечь) Ср. Если б он мог этому способствовать, — сейчас бы он их ...
окрылять
(иноск.) — ободрять, одушевлять (дать крылья для полета) Ср. Это-то неверие (в прочность связи ...
окрыситься
(иноск.) — злиться, щетиниться (наподобие крысы) Ср. Все опять мгновенно окрысились на ...
октаву взять
(басом) — взять низкую басовую ноту Ср. (Он) вызвался басом октаву взять и, действительно, загудел ...
окунуть(окунуться)
(иноск.) — отдать (отдаться) чему-нибудь всецело, как погружают (погружаются) всем телом в воду Ср. ...
окунуться
окунуть (окунуться) (иноск.) — отдать (отдаться) чему-нибудь всецело, как погружают (погружаются) ...
олаберный
алаборный (олаборный, олаберный) своеобразный, с своими особыми порядками Ср. Ничего-таки (его) не ...
олаборный
алаборный (олаборный, олаберный) своеобразный, с своими особыми порядками Ср. Ничего-таки (его) не ...
олень златорогий
(иноск. сказочн.) — солнце Ср. Не стучит, не гремит, ни копытом говорит, безмолвно по синему небу ...
оливковая ветвь
знак миролюбия Ср. Messieurs, к чему волнение. к чему крики негодования... Я пришел с оливковою ветвью... ...
олигархия
(иноск.) — распорядки, при которых многие хозяйничают (намек на олигархию — образ правления, где ...
олимп
Ср. Светлоокая Зевсова дочь полетела Вновь на Олимп, где обитель свою, говорят, основали Боги, где ...
олимпийское величие
(с высоты своего величия) Ср. Она вдруг строго выпрямилась, нахмурила брови и обвела ...
олимпийское(олимпическое) спокойствие
беззаботность Ср. Вообще, Петербург не охотник до так называемых пререканий: они кажутся ему ...
олимпическое спокойствие
олимпийское (олимпическое) спокойствие беззаботность Ср. Вообще, Петербург не охотник до так ...
оловянные глаза
(иноск.) — мутные, бездушные Ср. Мужик встряхнул головою, устремил на него оловянные ...
олух(царя небесного)
иноск.: дурак, покровительствуемый судьбой — Небом На дурака у Бога милости много. Ср. "Божий ...
омары
(иноск.) — невежественные самодуры, враги "света" (намек на Омара, сжегшего Александрийскую ...
омир
гомер (Омир) Ср. Гомер написал сказание о знаменитых и достославных мужах Греции... Это до такой ...
омнибус
экипаж для общей попутной езды Ср. Аккуратно он являлся с первым омнибусом в восемь часов утра и ...
омоним(кого-либо)
иноск.: лицо, имеющее одинаковое с другим название, имя, — однофамилец (намек на омонимы, — ...
омут
(иноск.) — сутолока, бестолочь; беда Попасть в омут (с головою) — иноск.: в беду Ср. Как бы ни была ...
он блоха{...}
Он блоха, но блоха, усевшаяся на том месте Европы, которое ей чесать неудобно. О Фердинанде ...
он и усом не ведет
Ср. Он и усом не ведет, На печи в углу поет Изо всей дурацкой мочи: Распрекрасные вы очи. Ершов. ...
он из песку веревки вьет
(иноск.) — скряга (изощряющий ум свой из невозможного что-нибудь добыть) Ср. Повесть "Об Акире ...
он мало говорит, но всегда лжет
Lord Cawley (о Наполеоне III). Ср. Такой уже у него нрав-то странный был: что ни скажет слово, то и солжет; ...
он ничего не признает
Грибоедов. Горе от ума. 2, 2. (изд. 1854 г.) См. ничего святого.
он пойдет далеко
Ср. Я вижу, что он почтителен и есть в нем этакое какое-то приятное искательство к начальству. ...
он сеял зло без наслажденья{...}
Он сеял зло без наслажденья, Нигде искусству своему Он не встречал сопротивленья - И зло ...
он слова умного не выговорил сроду
Куда как мил (Скалозуб), Он слова умного не выговорил сроду; Мне все равно, что за него, что в ...
она
(иноск.) — предмет любви Ср. (Из-за портьеры) явилась она... Вы, конечно, не потребуете, чтобы я ...
она до гроба помнить будет
Ср. Увы! утешится жена, И друга лучший друг забудет; Но где-то есть душа одна - Она до гроба помнить ...
она должна родить
(иноск.) — об основательных предположениях вообще Ср. Я должен у вдовы, у докторши крестить. Она не ...
она еще глупа, а ты уж не щенок
Ср. ...Дружок, Напрасно, смотря на собачку, Ты вздумал, что тебе я также дам потачку: Она еще глупа, а ...
она к нему, а он ко мне
(иноск.) — об отсутствии взаимности Ср. Ну, люди в здешней стороне, Она к нему, а он ко мне! А я... одна ...
она много любила, ей многое простится
Ср. Бедная! как она мало жила! Как она мною любила! Некрасов. В больнице. Ср. Скандальная хроника ...
она сама себя высекла
Ср. Унтер-офицерша налгала вам, будто я ее высек; она врет, ей-богу врет. Она сама себя ...
они всегда найдут уловку{...}
Какой порядок ни затей, Но если он в руках бессовестных людей, Они всегда найдут уловку, Чтоб ...
оно не столь хоть видно, да сытно
Ср. А я бы, право, был гораздо боле рад Зерну ячменному: оно не столь хоть видно, Да сытно. Крылов. ...
оно тяжелый бред души твоей больной
Не верь, не верь себе, мечтатель молодой, Как язвы бойся вдохновенья... Оно — тяжелый бред души ...
опала
(иноск.) — неудовольствие, гнев вспылившего вельможи, начальника, властелина Ср. "В опале", под ...
опасаюсь данайцев
Ср. Ваше превосходительство! один древний сказал: Timeo Danaos et dona ferentes! это значит: опасаюсь данайцев, ...
опасенье — половина спасенья
От малого опасенья великое спасенье. (Без опасенья в путь не ходи.) Береженого Бог бережет. Курица ...
опасный человек! Да он властей не признает
Грибоедов. Горе от ума. 2, 2. Фамусов о Чацком. См. беспокойный человек.
опека
(иноск. иронич.) — вмешивание в чужие дела, навязывание своих советов Ср. Ничего я не желаю! Только ...
операция
(иноск.) — сделка, предприятие торговое — дело Оперировать — действовать; производить ...
опереточные мушкатеры
(иноск.) — о всегда опаздывающих (намек на оперетку Brigands) Ср. Как опереточные мушкатеры, обыватель ...
оперяться
(иноск.) — идти в ход, разжиться, выйти в люди (намек на оперившуюся птицу, которая, сперва голая, ...
опешить
стать в тупик Ср. Медведь взревел, медведь мой издыхает... Крестьянин встал, и он же батрака ...
описка
(ошибка пера) Обмолвка да описка не в строку. Ср. Lapsus calami — описка; lapsus linguae — обмолвка. См. не ...
описывать вещи
(иноск.) — для продажи за долги Ср. "Его имущество описано". Ср. Комнату эту нельзя, впрочем, было ...
оплевание
(иноск.) — оскорбление, поругание Оплевать — оскорблять Ср. А ты оплеван, ты и бит, Но все хранишь ...
оплеванный
(иноск.) — презренный, замаранный, изгнанный
оплести
(иноск.) — запутать, обмануть, надуть Ср. В руки им не попадайся, оплетут, как пить дадут, ...
оплеуху получить
пощечину (оплеуху) получить (иноск.) — оскорбительное замечание Это пощечина! (иноск.) — ...
опоенный
(иноск.) — чрезмерно переполненный чем к вреду своему — одурманенный (намек на опаивание кого до ...
опоздать почтой
(иноск.) — дать сведения запоздалые, или неверные, потому что потом изменились Ср. Опоздали ...
опора
(иноск.) — нравственная поддержка (намек на опорку, подпорку — подставку, поддержку — предмет, ...
опоясаться
(иноск.) — приготовиться к чему, решиться на подвиг Ср. Я друзьям и себе дал слово идти против ...
оппозиция
противодействие в смысле проведения противоположных взглядов Без спорного слова не беседа (нет ...
оппонировать
возражать Ср. Особенно горячо нападал Трифонов, доказывая, что чиновники губят всякое дело... ...
оппортунизм
Оппортунистское направление (оппортунисты). Ср. (В "Перевале" Боборыкина) план именно в том и ...
опричник
(иноск.) — не подчиняющийся общим взглядам (намек на опричников при Иоанне Грозном, ...
опрокидонт
(иноск. шут.) — рюмка с водкой (намек на опрокидывание рюмки по направлению ко рту) Ср. "Он не пьет, а ...
опрокинуть по собачке
выпить (опрокинуть) по собачке Ср. Маиор вытащил бутылку коньяку с собакой на этикете, которая ...
опроститься
Ср. Вы, стало, из тех, что опроститься хотят; их теперь довольно бывает... такое теперь у нас слово ...
опростоволоситься
(иноск.) — осрамиться, опозориться, ошибиться Ср. Что с ним заведешь, шапки с него не соймешь! (чтоб ...
оптимист
видящий все в розовом свете, во всем одно хорошее Ср. Ах ты, Сахар Медович, оптимист и идеалист!... ...
оптический обман
ошибочное представление о видимом Ср. Ты долго ль будешь за туманом Скрываться, русская ...
оптом дешевле
(иноск. шутл.) — о покупке в складчину, о продаже кругом, в большом количестве общим счетом Ср. ...
опузыриться
(иноск.) — разбухать (как бы принять вид пузыря, вздутья от лежания, бездействия) — измениться Ср. ...
опуститься
(иноск.) — упасть духом и, вследствие этого уныния, сделаться беззаботным, неряхой Ср. Там (в ...
опьянеть
(с радости) — иноск.: растеряться Ср. Опьяненный мнимым своим величием, не допускал ты мысли о ...
оракул
(иноск. иронич.) — человек, уму и мнению которого все поклоняются Ср. В оракула все верят слепо; Как ...
оратор
вития, мастер говорить (вообще — говорящий в собраниях, публично) Ср. ...
орать на чужой телице
Ср. (Жена Самсона выманила у него разгадку его загадки и разгадала загадку сынам народа своего.) ...
орган
(иноск.) — посредник, посредничествующее учреждение, состав Ср. "Орган печати, правления". Ср. Для ...
организация
устройство, установление, приведение в порядок Ср. Деятельность и организация прокуратуры нашли ...
оргия
(иноск.) — иступленный, неистовый пир пьянства и разврата (намек на оргии у древних) Ср. Тонул он в ...
орда
(иноск.) — толпа, большое скопище Ср. Что это? Боже мой! здесь целая орда! Зачем изволили ...
ордалия
испытание (огнем, водою, железом) невинности по обвинению — для оправдания; суд Божий Ср. Эпоха ...
орден духовный(монаший)
вообще община (устав ее) Ср. Папа в Северной Америке основывает во множестве духовные ...
ординарный
(профессор, академик) — обыкновенный, настоящий, постепенным порядком повышенный, как бы ...
орел
(иноск.) — человек выдающийся Ср. "Орлом глядит" (молодцом). Ср. Положим, он не орел, но он человек ...
орел или решетка(решка)
игра в орлянку Копье аль решето (то есть лицевая сторона монеты с изображением св. Георгия с ...
орел мух не ловит
(слишком ничтожны) Ср. Löwen fangen keine Mäuse. Ср. L'aigle ne chasse point aux mouches. Ср. Leones non sunt papilionibus molesti. Львы ...
ореол
(иноск.) — высшая степень славы Ср. Он был жених — богатый и знатный и почти новое лицо с ореолом ...
орест и Пилад
(иноск.) — о двух близких друзьях (намек на Ореста и Пилада как на пример неразрывной дружбы) Ср. ...
оригинал
I. подлинник Ср. Несчастные должны упреки перенесть От подражательниц модисткам, За то, что смели ...
ориентироваться
опознаться, освоиться с местом или положением вещей, как по восходу солнца (oriens) узнают, где ...
оркестр
хор (собрание) музыкантов для совместной игры Ср. Антрепренер не видел даже возможности дать ...
оркова страна
(иноск.) — страна смерти (смерть), ад Ср. Я почти На пути К темной Орковой стране С ношей ...
орлам случается и ниже кур спускаться{,}
Но курам никогда до облак не подняться. Крылов. Орел и куры.
орлиный взгляд
сверкающий, острый, проницательный Орлиные очи. Ср. Когда он бросил на меня свой орлиный взгляд, ...
орлиный полет
(иноск.) — высокий Ср. Поэтической дружины Смелый вождь и исполин! С детства твой полет ...
орлом смотреть
Ср. Прошу посмотреть на него (правителя канцелярии), когда он сидит среди своих подчиненных... ...
ормузд и Ариман
(иноск.) — доброе и злое (начало) Ср. Жизнь сама собой раскалывалась на две половины: одна была ...
орнамент
орнаментовка (орнамент) украшение (в зодчестве, грамотах и др.) Ср. Письмо мелкими и красивыми ...
осадить
(иноск.) — озадачить, останавливая бойкость и заставить отступать, одуматься, как осаживают ...
осадное положение
(иноск.) — тревожное (намек на неприятельскую осаду) В осадном положении (иноск.) — быть под ...
осадок
(иноск.) — неприятное душевное чувство, оставшееся после беседы или известия (намек на осадок, ...
осаже
(шуточ.) — термин при попойках (вместо: дать осаждаться, устояться) Ср. Я, грешный человек, ...
осаже сделать
(иноск.) — осадить кого Ср. Чуть, бывало, кто французским языком при ней обмахнется... она сейчас ...
осатанеть
(иноск.) — напиться пьяным до буйства Ср. Поговорим с тобой покуда трезвы. Диковинка ль напиться! ...
освещение дать чему
Ср. Она постарается представить Павлищева в надлежащем освещении. К.М. Станюкович. Откровенные. 2, ...
оседлать(охомутить){ кого}
(иноск.) — завладеть, помыкать Кто кого оседлает, тот тем и помыкает (на том и ездит). Ср. Напиши ...
осел Буридана
(иноск.) — о нерешительном Ср. Доводов было столько же за, сколько и против (женитьбы); по крайней ...
осел останется ослом{,}
Хотя осыпь его звездами: Где должно действовать умом, Он только хлопает ушами. Державин. ...
осел Спасителя
ослица Валаама (евр. Билеама) (Осел Спасителя) Ср. О ослица Валаама, ожидала ли ты, что после ...
осел(на осле, дурак на дураке)
Ср. Я не знаю, кто выдумал, что осел глуп: это — чистейшая клевета. Напротив, ослик — это умнейшее ...
оселок
(иноск.) — испытание (и на чем испытывают); намек на испытание золота оселком Ср. "Деньги — оселок ...
осени себя крестным знамением, русский народ!
(слова манифеста.) Ср. Осени себя крестным знаменем, русский народ! — раздалось в церквах (по ...
осечка
(иноск.) — неудача (как осечка при стрельбе, когда колпачок не дал огня) Ср. Ведь уж ты знаешь, какой ...
осечься
(иноск.) — быть пораженным, потерпеть неудачу (намек на осечку при стрельбе) Ср. Для меня это ...
осиного гнезда не тронь
Ср. Stich in kein Wespennest. Ср. Crabrones non sunt irritandi. Ос не надо раздражать. Ср. Irritabis crabrones. Раздразнишь ос. Plaut. ...
осколки
(иноск.) — мелкие остатки Ср. Аристид Кувалда... дворянин с образованием, осколки которого и ...
оскомину набить
(иноск.) — надоесть, наскучить как оскомина — боль на зубах от обильного жевания кислых ...
оскорбление действием
(юрид.) — результатом чего нередко бывает медицинский осмотр Ср. Не всякий (мне поклонится?), — ...
оскорбление общественной нравственности
(иноск.) — поступок против (правил) общественной нравственности Ср. Подплыв к берегу, (купавшийся) ...
оскоромиться
начав поститься, поесть скоромного Оскоромился я у них вечор, непостных речей наслушался. Ср. Я ...
осла знать по ушам, медведя по когтям, а дурака по речам
Ср. Такой дурак, что только уши (ослиные) пришить. Ср. Он по когтям узнал меня в минуту, Я по ушам ...
осла и в львиной коже по крику узнаешь
Эзоп. Осел и Лисица. Изд. 1722 г. Ср. Ah, die Natur schuf mich im Grimme, Sie gab mir nichts als eine schöne Stimme. Природа мачехою мне ...
ослепление
(иноск.) — омрачение ума, заблуждение Ср. Blindheit. Ср. Welcher verfinstert ist und sind entfremdet von dem Leben, das von Gott ist, durch... ...
ослепни глаза мои
(заклятие, клятва) См. пропади моя душа. См. чтоб с места мне не встать.
ослица Валаама(}{евр.}{ Билеама) (Осел Спасителя)
Ср. О ослица Валаама, ожидала ли ты, что после нескольких тобою произнесенных вдохновенных слов — ...
особа
(иноск.) — важное (особое?) лицо Ср. Не пойдет наш поезд... А иной раз просто Часика четыре Подождет ...
особь статья
(иноск.) — из ряду вон выходящее, с другим ничего общего не имеющее: особое дело, исключение (намек ...
оставить в покое
(иноск.) — не трогать, не мешать Оставь меня в покое! — убирайся, не трогай, не мешай Ср. Так лучше ...
оставить на бобах
(иноск.) — ни с чем Ср. Да разве ты не знаешь, что такое значит "оставить на бобах"? Ничего не дать ...
оставь надежду навсегда
(иноск.) — о безнадежном, несбыточном Ср. Я знал красавиц недоступных; Над их бровями надпись ...
оставьте предков вы в покое{,}
Им по делам была и честь, А вы, друзья, лишь годны на жаркое. Крылов. Гуси. Ср. Людей определяют ...
останется дурак навеки дураком
Фонвизин. К уму моему. См. осел останется ослом.
остатки сладки!
Ср. Да что не пьешь! Допей, остатки сладки. Островский. Воевода. 5, 1. Ср. Pour la bonne bouche.
остаться без одной
(иноск.) — иметь неудачу, потерять (как теряют игру, не добравши взятки) Ср. ...Играть Не буду в ...
остаться в девках
(иноск.) — не выходить замуж Ср. "Вот мы разборчивы были и остались в девках". Она говорит: "в ...
остаться в одной рубахе
(иноск.) — обнищать
остаться за флагом
(иноск.) — не достигнуть цели, отстать от других — остаться без дела Ср. Тетенька выполнила ...
остаться промеж двух стульев на голо
сесть (остаться) промеж двух стульев на голо (на голое) Хотел задом два стула захватить, да и сел — ...
остолбенеть
(иноск.) — стать столбом (от изумленья, страха), растеряться Ср. Жена же Лотова оглянулась позади ...
осточертеть
(иноск.) — опротиветь (как сто чертей) Ср. Брось разговоры. Что ты можешь сказать человеку, ежели ...
остракизм(острацизм)
(иноск.) — гонение, запрещение, недопущение, исключение, преследование (намек на остракизм в ...
острацизм
остракизм (острацизм) (иноск.) — гонение, запрещение, недопущение, исключение, преследование ...
острить
(иноск.) — сострить, острословить Ср. И сам иногда острит, зато как и острит! Ни дать, ни взять, ...
остро точишь, выщербишь
Ср. Allzu scharf macht schartig. Ср. Am leichtsten schartig werden scharfe Messer. Fr. Bodenstedt. Mirza-Schaffy. 14. Ср. Gestrenge Herren regieren nicht lange. Ср. Die ...
острота
(иноск.) — остроумное слово Ср. Сухая ученость, не приправленная шуточками, никак не понравится ...
острые зубы иметь
(иноск.) — об остроумном, едком У этого голубочка остры (велики) зубочки. Ср. Scharfe Zähne haben. См. бритва ...
остывать
(иноск.) — ослабевать Ср. Остывать — о прекращающемся гневе. Ср. Дворяне — были очень обрадованы ...
осунуться
(иноск.) — спасть в лице, в теле; похудеть Ср. Он просто загрустил и в какую-нибудь неделю осунулся ...
осушить бутылку
(иноск.) — выпить из нее все досуха Ср. Однажды осушив бутылки и стаканы, Со свадьбы под вечер он ...
осыпать
сыпать (сыпаться), осыпать (иноск.) — обильно раздавать (сыпать деньгами — сорить, много тратить; ...
осыпать золотом
(иноск.) — щедро наградить "Осыпать милостями". Ср. Тредьяковский... в глазах моих великий, ...
осьмое чудо света
(иноск.) — об особенно замечательном (намек на семь чудес света) Ср. Схвативши верхушки кой-каких ...
от безделья и то рукоделье
(иноск.) — о пустых делах Ср. Пустое дело, — отвечал, махнув рукой, генерал. — Вы, может быть, не ...
от бобра бобренок, от свиньи поросенок
Свиньи хрю, так и поросята хрю. Ср. Хотя он одет в бархатную курточку, но так как "от свиньи родятся ...
от Бога все возможно
Ср. Да, признаюсь, господа, я, черт возьми, очень хочу быть генералом. "От человека невозможно, а от ...
от великого до смешного один шаг
Ср. От великого до смешного один шаг. Марлинский. Часы и зеркало. Ср. Die Dummheit hat ihr Sublimes so gut als der Verstand, ...
от всего сердца
(иноск.) — очень охотно Ср. Von ganzem Herzen. Ср. De grand coeur (faire quelque chose). Ср. Magno corde aliquid facere. От всего ...
от головы до пяток
Ср. И епанчу, и летник я надену И жемчугом осыплюсь с головы До самых пят. Островский. Василиса ...
от добра добра не ищут
От корма кони не рыщут, от добра добра не ищут. Ср. От добра добра не ищут, отвечал один управляющий ...
от доски до доски
(прочесть) — от начала до конца Ср. Я немедленно отправился к Беранже (бывш. кондитерская), прочел ...
от ёрника балда, от балды шишка, от шишки ком, да черт ли в нем?
(намек на кривое дерево, — дурное, из которого ничего путного не выходит.) Ср. От плута дурак, от ...
от жару(терпя) и камень треснет
Ср. Ничего (не случилось)... все то же каждый Божий день — но капля камень долбит, и камень же от ...
от жеребья(жребия) не уйдешь
Каждому свой жребий (своя судьба) Кому вынется, тому и сбудется, не минуется. Ср. Какой ...
от жребия не уйдешь
от жеребья (жребия) не уйдешь Каждому свой жребий (своя судьба) Кому вынется, тому и сбудется, не ...
от зари до зари
(кутить) — всю ночь напролет Ср. Царил над табором цыганским, Держал безумные пари, Поил друзей ...
от земли не видать
(о маленьком) Ср. Нынче с самого малого возраста всем наукам учат. Клоп, от земли не видать — а его ...
от ижицы аза не различить
(иноск.) — быть совершенным неучем, безграмотным Ср. На все твои затеи Не могут отвечать и сами ...
от избытка сердца глаголют уста
Ср. Wessen das Gefäss ist gefüllt, Davon es sprudelt und überquillt. Schiller. Wallensteins Lager, 1, 8. Ср. Wess das Herz voll ist, dess geht der Mund über. Luther. ...
от иной хвалы хоть в землю уйти
Ср. Льстить любят многие, хвалить умеет редкий. Не в меру похвала опасней брани едкой Кн. П.А. ...
от каменного попа ни железной просвиры
(метаф.) Ср. Ты бы у папеньки попросил (взаймы)! "Нет, уж что! от железного попа да каменной просвиры ...
от кого чают, того и величают
Ср. A quo plurimum sperent, ei potissimum inserviunt. Cicero. De off. 1, 15.
от кручины-думы в сердце кровь застыла{...}
От кручины-думы В сердце кровь застыла; Что любил, как душу, И то изменило Кольцов. Горькая ...
от мила отстать, в уме не устоять
Ср. Вас, конечно, теперь не скоро увидишь... А пословицу знаете: от мила отстать, в уме не ...
от младых ногтей
(от мягких ногтей) — иноск.: от юности Ср. Я со времен младых ногтей моих морали терпеть не мог. М. ...
от него, как от козла, — ни шерсти, ни молока
(иноск.) — ничего не добудешь Ср. При виде ("отставного" литератора) блюстители... благоустройства и ...
от ненависти до любви
Один лишь шаг, известно. А.С. Пушкин. Ср. Я на эту (женщину) глядел секунды три или пять со страшною ...
от нечего делать
Ср. От нечего делать — бездельничают. Ср. Мы от нечего делать болтаем, болтаем, болтаем. А.С. ...
от одного берега отстал, к другому не пристал
Ср. Несчастная моя молодость! Вечно от одного берега к другому, а ни к которому не хочется ...
от пожара, от потопа, от злой жены Боже сохрани
Ср. Vor drei Dingen bewahr' uns unser Herregott: Vor einem bösen Weib, vor Feuer und Wassersnoth. Ср. De femme mauvaise et malatrue, de chair salée Sans moutarde, de fille ...
от полноты души
(иноск.) — от избытка чувства (от всей души) Ср. Не подумайте, чтоб я говорил что из лести; нет, не ...
от работы(от сохи) не будешь богат, а будешь горбат
Ср. Вскоре после описанного нами случая (ограбления им козака) у Охрима свой хутор... Не дивились ...
от работы, и черной, и трудной{,}
Отцветешь, не успевши расцвесть, Погрузишься ты в сон непробудный, Будешь нянчить, работать и ...
от радости в зобу дыханье сперло
Ср. Вещуньина с похвал вскружилась голова, От радости в зобу дыханье сперло. Крылов. Ворона и ...
от радости кудри вьются, с печали секутся
Ср. С радости — веселья Хмелем кудри вьются, Ни с какой заботы Они не секутся. Кольцов. 1 п. Лихача ...
от роскоши и неги заплыл жиром{...}
...Богач В палатах окружен поклонников толпой, От роскоши и неги заплыл жиром. Крылов. Богач и ...
от рук отбиться
(иноск.) — выходить из повиновенья Ср. Внук, свой человек, которого она мальчишкой воспитывала, от ...
от своего хвоста не уйдешь
(иноск.) — о нраве, свойственном кому-либо, присущем ему как хвост телу, и о неминуемых от того ...
от сех до сех
(недавний способ учения вдолбежку) Ср. Он беспрекословно выучивал наизусть заданные странички, ...
от слова не сбудется
(приговаривают, упоминая о чем-либо неприятном) Ср. От слова не сбудется, но если б пришлось мне ...
от смерти не отмолишься, не открестишься
От смерти не откупишься. Верти не верти, а надо отмолиться по смерти. Ср. On n'a point pour la mort de dispense de ...
от смерти не уйдешь — не посторонишься
Бегать смерти — не убегать. Ср. Mors et fugacem persequitur virum! Смерть достигнет и убегающего от нее. Horat. Od. 3, 2, ...
от смерти нет лекарства(зелья)
От умору нет снадобья. Ср. Это тебе только сгоряча так кажется, что горю твоему пособить нельзя. ...
от судьбы не уйдешь
Добрым путем Бог правит. С Богом не поспоришь. Ср. От своей судьбы не уйдешь. Если б я был мужик, я ...
от сумы да от тюрьмы не открестишься(не отрекайся)
как раз угодишь С сумой, да с тюрьмой не бранись (не пришлось бы мириться) За тюрьму, за суму да за ...
от топота копыт пыль по полю клубится
Ср. Там кони бурными ногами Взвивают к небу прах густой. Ломоносов. Ср. Quadrupedante putrem sonitu quatit ungula ...
от трудов праведных не стяжать(нажить) палат каменных
От трудов своих сыт будешь, а богат не будешь. Ср. Притч. 28, 20. Ср. Нам не твердили, что от трудов ...
от учтивых слов язык не отсохнет
Ср. Höfliche Reden machen die Zähne nicht stumpf. Ср. Beau parler n'écorche pas la langue. См. ласковое слово не трудно, да споро.
от финских хладных скал до пламенной Колхиды
(иноск.) — везде у нас (на всем пространстве земли русской) Ср. Помилуй... такое обширное ...
от хлеба-соли(стола, скатерти) не отказываются
Ср. Да чудак: зовешь в гости, как не поехать. От хлеба-соли кто же отказывается? Островский. Сердце ...
от хозяина чтоб пахло ветром, от хозяйки дымом
(иноск.) — об обязанностях мужа и жены (т.е. вне дома, в доме)
от худого должника хоть мякиною бери
Ср. Für alte Schuld nimm Bohnenstroh. Ср. D'un mauvais payeur prend paille pour ton labeur. Ср. De mauvais payeur prent-on avainue. Prov. anacien. XIII s. Ср. Le Roux de ...
отбить хлеб
(иноск.) — возможность заработать Ты, как бы добыть, а люди — как бы отбить. Плакалась свинья, ...
отбой(бить)
(барабанный) — отказ, знак для отступления Ср. Ударили отбой, потому что мы слишком далеко ...
отбою нет
(от покупателей, посетителей — от всего, чего много) Ср. С огнем ищи по свету, не ...
отбоярить
(ловко устранять) — отбояриться, отделаться Ср. Отбить (бой — боярин). Ср. В этом доме брат моей ...
отбрести от кола
(иноск.) — удалиться (в беседе) от сути в сторону Ср. Но сват меня заговорил, и я отбрел от кола; ...
отбрить
(кого-нибудь) — иноск.: отделать; резко, коротко отвечать; оскорбить Ср. А как она меня отбрила! А. ...
отбузовать
(иноск.) — высечь, побить, отвалять (бузовником — отхлестать ветвями бузины?) Ср. Затащили ее ...
отвага мед пьет и кандалы трет
Ваньки Каина поговорка. Ср. Что ж делать... отвага попивает мед, а робость грызет лед. Волков ...
отваливай
(иноск.) — убирайся! (морск. отчаливай) — грубый ответ, отказ См. отчаливать.
отвалить
(иноск.) — отделить, отрезать, отдать, уделить — что-либо большое, как отваливают (устраняют) — ...
отвертеться
(иноск.) — отделаться, уклониться от чего (как вертеться туда и сюда, чтоб избегнуть чего) Ср. Нет, ...
отвесить оплеуху
влепить (отвесить) пощечину (оплеуху, удары) Ср. Как только тот явился, "влепить (говорит ...
отвести глаза
(иноск.) — отвести внимание (чтоб надуть незаметно) Ср. Обходительность и ласковость — были не ...
отголосок
(иноск.) — одно явление, чувство, вызванное другим, более сильным (намек на отголосок — слабое ...
отдает чем(отзывается)
(иноск.) — пахнет Ср. Он говорит, что в детстве мамка его ушибла и с тех пор от него отдает немного ...
отдай все да и мало!
Ср. На нее точно что залюбоваться можно было. И высокая-то, и полная-то, и глаза большие на выкате, а ...
отдать визит
(иноск.) — ответить визитом на визит Ср. Пусть Ксения отдает визит, а там завязать знакомство уже ...
отдать последний долг природе
(иноск.) — умирать Ср. А я пойду отдать последний долг природе. А.П. Сумароков. Гамлет. Офелия. Ср. ...
отдать справедливость
(иноск.) — согласиться, подтвердить Ср. Вы отдадите мне справедливость, что со мной легко ...
отделаться
(иноск.) — покончить с чем (делом) сравнительно хорошо, избегнуть беды Ср. "Раздался выстрел, ...
отделить плевы от пшеницы
(иноск.) — дурное от хорошего, злых от добрых Ср. Думая вырывать плевелы, я почти всегда вырывал ...
отдубасить
(иноск.) — поколотить Дубаса дать (дать дубасину — колотушку) — бить палкою, дубиной или ...
отдуваться
(от чего, от кого) — иноск.: хлопотать, возиться, отвечать за кого, что, при чем обыкновенно ...
отдушина
(иноск.) — нравственное освежение (намек на отдушину — отверстие для притока в душных местах ...
отдыхать на лаврах
почивать (отдыхать) на лаврах (после славной трудовой жизни) Ср. Сочиняй, брат, сочиняй поскорее! ...
отелло
(иноск.) — ревнивый (муж) Ср. Shakesp. Othello. Ср. Вот он... Вот он наконец (мой соперник)!.. Боже мой! это был ...
отец
I. (иноск.) — благодетель, заступник, кормилец Ср. Ты отец. До населенья Добр и милостив ты был, Не ...
отец был Флор, а детки Миронычи
Мирон (иноск. пермск.) — незаконнорожденный Ср. It is a wise father, that knows his own child. Мудр тот отец, который ...
отец его на кобыле ездил, да не верхом
(иноск.) — был не всадником, а преступником: был на кобыле - на доске, на которой наказывали ...
отец и мать — священные слова
Ср. Я никому не мог сказать Священных слов "отец" и "мать". М.Ю. Лермонтов. Мцыри.
отец Отечества
(Государь.) Ср. Landesvater. Бытие. 1, 41, 43. Ср. Pater patriæ. Cicer. Pro Sest. 57. Pis. 3, 6.
отец — природой данный банкир
Ср. Мой старик (отец) скуп... оно и неприлично, и еще соединено с скудостию денежных выдач от этого ...
отец-командир(командирша)
шуточн.: начальник, начальница Ср. Даем (исправнику деньги); как не дать! На то он наш ...
отец-мать
(иноск.) — родители (родительский дом) Ср. Что как я живу молодешенька у чужого ...
отжаривать
(иноск.) — бойко, горячо отделать кого, что (отплясывать, напр. трепака) Ср. В петербургских газетах ...
отзвонил и с колокольни долой
(покончить с каким-нибудь делом, чтоб больше к нему не возвращаться) День да ночь — и сутки прочь: ...
отзвук
(иноск.) — сочувствие, выражающееся подражанием, вторением (как отзвуки в музыке, как эхо в ...
отзывается
отдает чем (отзывается) (иноск.) — пахнет Ср. Он говорит, что в детстве мамка его ушибла и с тех пор ...
отзываться
(иноск.) — откликаться, сочувствовать, отвечать Ср. Отзываться — чем — отдавать — на вкус, запах ...
отканифолить
(иноск.) — нагреть бока, отделать Ср. Вот "в библиотеке" совсем не то, там просто умора, как иной раз ...
откатать
(иноск.) — больно прибить, отдубасить, валять (как катают скалкою белье, мнут хлеб, валяют ...
откладывай безделье, да не откладывай дела
Ср. Не откладывай на завтра то, что можешь совершить сегодня, вещает древняя мудрость. Это у вас, ...
отковырять
открыть (отковырять) (иноск.) — найти, долго копаясь, после долгих хлопотливых поисков Ср. А ...
откозырять
ответить на отдание чести прикладыванием руки к козырьку Ср. Какие-то три солдата... увидели ...
отколоть штуку
(иноск.) — напроказить Откалывать штуки — чудить Ср. Осколки — отдельные острые (как щепки ...
отколь взялися ноги
(иноск.) — о быстро убегающих, бегством спасающихся Ср. Страх обнял всех зверей: все кроется, ...
откопать
(иноск.) — с трудом отыскать, достать (до того неизвестное) Ср. (Хозяин) вел радушно за руку ...
откормленный(теленок)
шуточн.: полный (молодой) человек Ср. Круглая сирота. Ср. Сосед его, офицер, откормленный, точно к ...
открещиваться
(иноск.) — отказываться от чего Крестом не откреститься и пестом не отбиться (иноск.) — не ...
откровение
(иноск.) — просветление свыше (т.е. открытие того, что не по силам человеческому уму), вдохновение, ...
откровенно
(одеваться) — иноск. шут. — очень открыто, обнаженно Ср. Что-то даже слишком уж откровенно грязное ...
открывать свои двери
(иноск.) — дать доступ Ср. Между... слушателями часто бывало довольно много учащейся молодежи, ...

1 2 3 > >>

© slovarionline.ru - СЛОВАРИ ОНЛАЙН 2009-2017
 
Выполнено за: 0.034 c.