На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
СЛОВАРИ ОНЛАЙН →  Большой толково-фразеологический словарь Михельсона →  "буд-бой- бойк-водв воде-голь голь-егип егип-зонд зоре-кляу кляу-лишн лишн-на д на д-не с не с-окра окре-пили пили-праз праз-реза реза-сила силк-супо супр-умыв умяг-чепч черв-ясоч


Слова на букву умяг-чепч (677)

< 1 2 3 > >>
фома неверный
Ср. И теперь знаю, что (дело) без всякого сумнения, ты ведь только Фома неверный... П.И. Мельников. В ...
фон
(иноск.) — общая обстановка, характер явления, (собств.) общий цвет картины, по которому написан ...
фонари под глаза подставить
(иноск.) — подбить глаза Ср. Держиморда, для порядка, всем ставит фонари под глазами. Гоголь. ...
фонды свои поднять
(иноск.) — значение, репутацию, доверие к себе Ср. Учитель чувствовал и сознавал необходимость ...
фоном ходить
(иноск.) — чваниться, важничать (намек на фон — von — частичку, впереди некоторых немецких фамилий ...
фонтан красноречия
(иноск.) — изобилие водянистых фраз Ср. Fontaine — водомет, ключ. Ср. Fons — источник. См. заткни фонтан ...
фора!
знак одобрения; крик для вызова действующих в театре, концерте лиц Ср. С гондол, с берега неслись ...
фордыбачить(фордыбачиться)
(Гордыбачить? грубо храбриться.) Даль. Толковый словарь. Ср. Всю семью перепугал, да еще ...
фордыбачиться
фордыбачить (фордыбачиться) (Гордыбачить? грубо храбриться.) Даль. Толковый словарь. Ср. Всю семью ...
форейтор
выносный, сидящий верхом на впереди запряженной лошади (в упряжке четверней или шестерней) Ср. На ...
формальности
(соблюдать) — установленные порядки Формалистика — излишняя формальность Формалист — ...
форменные отлички
Ср. Форменные есть отлички: В мундирах выпушки, погончики, петлички. Грибоедов. Горе от ума. 3,12. ...
форменный(дурак)
иноск.: по форме, по образцу — образцовый дурак, образец дурака Ср. У нас сперва (до 1861 года) были ...
формула
(иноск.) — конечный вывод (намек на формулы математические). Формулировать — изложить в известной ...
формы(роскошные)
иноск.: о фигуре человека; телосложение, что дает телу известную форму. Сформироваться (о девушке) ...
форс задавать{, показать, получить}
(иноск.) — чваниться, важничать, задавать тону, получить бойкость — собств. силу показать Ср. ...
форс сбить{ кому}
(иноск.) — осадить хвастуна, гордого нахала Ср. С таких, как Петька... надо сразу сбивать форс; а то ...
форс-мажор
сила вещей (о физической невозможности бороться) Ср. Невралгия действительно разразилась с ...
форсировать
(иноск.) — налеганием ускорять (в смысле излишнего напряжения сил, употребления неуместных ...
форсить
хвастать, важничать Ср. И вот тебе мой сказ: к обеду надевай бумажную ряску, — форсить нечего. П.П. ...
фортель
секретный выгодный расчет; фокус, проделка На фортель подняться Ср. Земские сборы поступали туго. ...
фортуна
(иноск.) — счастье, случай, судьба, богатство (намек на Фортуну, богиню судьбы, счастья) Ср. Фортуна ...
фотография
(иноск.) — о совершенно верном сходстве, о верной, вполне правдивой передаче события, о точном во ...
фофан
(простак — шут, черт — пугало) Ни от камени меду, ни от фофана плоду В нынешних обрядах и фофаны в ...
фраза
(иноск.) — речь насыщенная, громкая, но без содержания Фразер — пустослов, краснобай, любитель ...
фразеология
(иноск. шуточн.) — манера говорить Ср. Фразеология у него такая уж искони образовалась, что даже ...
фрак
короткая мужская одежда Ср. Но панталоны, фрак, жилет, — Всех этих слов на русском нет. А.С. ...
фракция
партия (политическая) Ср. Frangere (fractum) — ломать, дробить. Ср. ρήγνυμι, ломаю, рву, разбиваю.
франкированное письмо
вперед оплаченное отправителем, свободное от платы другого Ср. Une lettre affranchie.
франкмасон
фармасон (франкмасон) (народн. фармазон — бранн.) — вольнодумец Ср. Наши франкмасоны во всем своем ...
франко
(бирж) — сделка без платы комиссии и куртажа Ср. franco (нем.) frank und frei, свободно. Ср. frank (англ.). Ср. ...
франт
(иноск. иронич.) — о человеке пустом, хвастливом моте, штукаре. Ср. хват Ср. В одном прогресс являет ...
франтом ходить
франтить Ходит франтом: сапоги с рантом! Ср. В своей одежде был педант И то, что мы назвали ...
француз, подбитый ветерком
А Гильоме, Француз, подбитый ветерком, Он не женат еще? Грибоедов. Горе от ума. 1, 7. Чацкий.
фраппировать
поражать (душевно) Ср. Знал бы только, что это вас так фраппирует, так я бы совсем и не ...
фредонировать
напевать вполголоса Ср. "Природа (у нас) холодная". — Что же делать? Tel est mon caractère, — ...
фрелина
(иноск. шут.) — горничная (намек на почетное звание фрейлин — прислужниц при дворе) Ср. Тотчас ...
френетический
бешеный, неистовый Ср. Буров встретили френетическими, несмолкаемыми возгласами "Leven de Boeren" (да ...
фривольный
о пустом, легкомысленном, суетном, бездельном, распущенном Ср. Опасность... могла... грозить ей от ...
фрикассе сделать{ из кого-либо}
(иноск. шутл.) — угроза избить (намек на кушанье fricassèe измельченное мясо — варенное в кастрюле) Ср. ...
фрина
(иноск.) — гетера вообще Ср. Иван Петрович ухаживал за одной из знаменитых тогдашних Фрин или ...
фриштык
завтрак Ср. А вот посмотрим, как пойдет дело после фриштыка да бутылки-толстобрюшки. Гоголь. ...
фрондировать
(иноск.) — порицать действия правительства, противодействовать ему Ср. Фрондер. Фронда. Ср. Я ...
фронт переменить
(иноск.) — повернуть (нападать) по другому направлению (намек на фронтовые движения войск); как бы ...
фронтовик(фрунтовик)
хороший строевой, фронт (фрунт) — строй Ср. (Скалозуб) — глупый фрунтовик, понявший службу ...
фрукт
(иноск. шут.) — результат, последствие — о неудавшемся человеке Ср. Тут (в Первом Парголове у ...
фрунтовик
фронтовик (фрунтовик) хороший строевой, фронт (фрунт) — строй Ср. (Скалозуб) — глупый фрунтовик, ...
фря
(иронич.) — важная особа! Ср. "Эка фря!" (какая важная птица). Ср. Фрякаться (вятск.) — подымать нос, ...
фу ты, ну ты(оглобли, ножки гнуты!)
иноск. — о щеголе Ср. Вышла за человека хорошего да за богатого и ходи, как пава... фу ты, ну ты! То ль ...
фукс
(нем.) — студент первого курса (намек на нем. Fuchs — в немецких университетах) Ср. Я во время моего ...
фуксом
(иноск.) — случайно, без основательных поводов, причин (намек на случайно — фуксом сделанную ...
фундамент
(иноск.) — нравственное основание Фундаментальность — основательность Ср. Он хотел делать ...
функция
(иноск.) — деятельность, обязанность (собств. должность) Ср. В душе каждый из нас считал себя ...
фураж
подвоз (заготовка) съестных припасов Ср. Fourrage (фр.), forage (англ.). Ср. Fourage (нем.), fuora (древн.-герм.) — ...
фурия
(Мегера) — иноск.: неистово злая женщина Ср. Она... уж такая-то фурия, что не накажи Господи (с ней ...
фурия(ярость) воинственная(французская)
Ср. La Furie française. Ср. Furia francese. Antonine de Arena († 1544). Ad compagnones. 11. Ср. Telle et la nature et la complexion des Français, qu'ils ne valent qu'à ...
фурманка
малая (извозчичья) бричка Ср. Все стали сокрываться, — кто полой голову покроет, кто под фурманку ...
фурор(произвести)
иноск.: восторг вызвать Ср. На представление "Коварства и любви"... она в роли Луизы произвела, как ...
фурьерист
поклонник учения Фурье (Fourier) Ср. (Он яростный сектатор Бог знает какой будущей "социальной ...
футляр
(иноск.) — оболочка, собств. чахолок, коробочка, ларчик, укладочка Ср. Сударыня!.. Вас, я вижу, ...
фуфыря
капризный, чванный, привередник, дующийся на все и отдувающийся словом — фу!... Ср. Отец и дочь, ...
фухтелями его!
(отодрать) — ударами по спине плашмя обнаженной шпагой, саблей Ср. Я б его... я б его фухтелями в три ...
фыркать
(иноск.) — брюзжать, сердиться, дуться (намек на фырканье — выпускание с шумом воздуха из ноздрей, ...
фьють(фюить)
(иноск.) — прочь! вон, нет его! увезли; удрал Ср. А я вас могу порадовать: того жуличка в красном ...
фюить
фьють (фюить) (иноск.) — прочь! вон, нет его! увезли; удрал Ср. А я вас могу порадовать: того жуличка в ...
хабара(хабары) хватить
(иноск.) — получить взятку (хабар — попойка) Ср. Умышленно давали ему фальшивые сведения и водили ...
хавронья
злостный и бессмысленный критик На то хавронье дано рыло, чтоб она рыла. Ср. Хавронья хрюкает: — ...
хазовый конец
(иноск.) — показный, лучший (чем можно хазить — щеголять) Ср. Хаз — щеголь. Ср. Горазд орать, ...
хай да май
(иноск. нижег.) — сброд, плохие людишки (что хают и мают?) Ср. Hack und Mack (Pack). Ср. Macke (нем. вульг.) — ...
халатность(беззаботность) славянская
Халатно относиться (иноск.) — небрежно (намек на человека в халате, кое-как одетого, не ...
халды-балды
(иноск.) — пустословие, праздношатательство Ср. Халда: — Халдей (иноск. бранн.) — нахал (нахалка), ...
халтура
пожива, угощенье и др. доходцы Ср. Хаптура (хапать). Ср. Он теперь уж заранее рассчитывает, сколько ...
халуй
холуй (халуй) слуга, холоп, подлый родом и приемами Ср. Холуйские ухватки. Ср. Но... но ведь он хам, ...
хам(Хамово отродье)
иноск.: человек с манерами холопскими, грубыми, напоминающими людей низкого происхождения, ...
хамелеон
(иноск.) — человек изменчивый, непостоянный Ср. Что за хамелеон эта девушка! Тургенев. Ася. 5. Ср. ...
хамово отродье
хам (Хамово отродье) иноск.: человек с манерами холопскими, грубыми, напоминающими людей низкого ...
хандра(ипохондрия)
Ср. Воспоминания дней юности... Наполнив грудь мою и злобой и хандрой, Во всей своей красе проходят ...
хаос
(иноск.) — неустройство, беспорядок Ср. В душе царил полнейший хаос: все в ней было скомкано, ...
хаптус гевезен
(шут.) — о хапунах (с прибавкою нем. gewesen — было, и haben: двух вспомогательных глаголов) Ср. Этим ...
харабрец в горле ходит
(народн. иноск.) — о предсмертном храпе Ср. Я постояла около них маленько: смотрю, точно харабрец у ...
характер
(свойство, особенность, черта) "Характер времени" — дух Характеристика, определение качеств ...
хариты
( миф.) — спутницы Венеры, богини миловидности, женской прелести, придающие радостям истинную ...
харон
перевозящий через реку Ахерон души умерших. (греч. миф.) Ср. Кто ж мое во мрак Плутона Слово к ней ...
харя
(иноск. бранн.) — некрасивый, безобразный Ср. "Всякая харя (Хавронья) сама себя хвалит". Ср. Потом, в ...
хвали день о вечеру, а жизнь — при смерти
Хвали рожь в стогу, а барина в гробу. Ср. Es ist noch nicht aller Tage Abend. Schiller. Wallensteins Lager. 7. Ср. Lobe den Tag nicht vor ...
хвалу и клевету приемли равнодушно
Ср. Хвалу и клевету приемли равнодушно. А.С. Пушкин. Памятник. Ср. Укор невежд, укор людей Души ...
хвалы приманчивы; как их не пожелать
Ср. Хвалы приманчивы, как их не пожелать. Крылов. Обезьяна. Ср. Ηδιστον ακουσμα επαινος. Для слуха ...
хватать быка за рога
(иноск.) — приводить сильное доказательство во время диспута, предлагать сильные радикальные ...
хватать пса(волка) за уши
(иноск.) — быть в безвыходном положении: выпустить опасно и удержать трудно Ср. Tenir le loup par les ...
хватать с неба звезды
Ср. Умные люди сосчитали столько звезд на небе, что даже уверились, наконец, что могут их и хватать ...
хватил(улизнул) шилом патоки
(иноск.) — о плохой, неудачной сделке (шилом не много достанешь патоки) Ср. Что же (пускай не ...
хватит(не хватит)
(иноск.) — будет достаточно (недостаточно); годится (не годится) Ср. "На безделье его хватит, на дело ...
хватить
(иноск.) — хапнуть взятку Ср. "Он тут хватил порядком". См. хаптус гевезен.
хватить пятериком(всею пятерицею)
(иноск.) — дать оплеуху Ср. Я ничьих мизинцев не боюсь; ибо, не входя в рассмотрение голов, уверяю, ...
хвать-похвать
(иноск.) — о неожиданной потере, неудаче, исчезновении, обнаружившемся, когда ...
хвост
(иноск.) — в смысле неразлучные единомышленники, прихвостники, угодники, сторонники Весь бы ...
хвост бабий
(иноск.) — прихвостень, волокита, угодник Бабьему хвосту нет посту. Ср. Для твоего поэта Настал ...
хвост запачкан
(иноск.) — о дурной славе (намек на хвост юбки, на девичью косу (?)) Ср. Хоть вы и не совсем виноваты, а ...
хвост наварить
кому (иноск.) — сделать пакость Ср. Хвосты - сплетни. Ср. Нахвостить на кого (иноск.) — сплетничать, ...
хвост(народа) образовать
(иноск.) — гусек (гуськом идти, стоять) Ср. С трудом продралась она через хвост входивших в ...
хером перечеркнуть
(иноск.) — крестом (напоминающим букву х — хер) Ср. Владыка решение консисторское о назначении ...
херувимчик
(иноск.) — красивый ребенок (намек на херувимов — ангелов райских — у евреев) Ср. Херувим — лик ...
химера
(иноск.) — неестественный, чудовищный плод больного воображения, несуществующее (несбыточные ...
химия
наука о разложении и составлении веществ Ср. У каждого человека, — и не химика — есть своя ...
хин
ахинею (хин) нести чепуху городить; высокопарно, непонятно говорить Ср. Хин занес, что уши ...
хинью пошло
(иноск.) — даром, на ветер, без пользы, без толку Ср. Я даже заплакала, потому что как же быть? Все, ...
хиромантия
рукогадание (по чертам, складкам на ладони), наука обирать легковерных Ср. Chiromancie (ki). Ср. Chiromantia от ...
хитрее теленка не будешь
(иноск. шут.) — языком, куда он, не достанешь
хитрость военная
(иноск. шутл.) — о позволительной уловке Ср. Оба ругали друг друга... и тем отводили глаза от ...
хламида
(иноск. шуточ.) — ветхая одежда (накидка); намек на хлам — плохую одежонку Ср. Хламида, мантия, ...
хлестаков(хлестаковщина, хлестаковствовать)
хвастун, зарапортовавшийся лгун Ср. Он весь ушел... в глупую, смешную рисовку, в хлестаковщину ...
хлестаковствовать
хлестаков (хлестаковщина, хлестаковствовать) хвастун, зарапортовавшийся лгун Ср. Он весь ушел... в ...
хлестаковщина
хлестаков (хлестаковщина, хлестаковствовать) хвастун, зарапортовавшийся лгун Ср. Он весь ушел... ...
хлестко писать
(иноск.) — как бойко от бить, так хлестко от хлестать (кнутом), бичевать См. отхлестать.
хлоп(хлопнуться)
Ср. Подают ботвинью, а она уж две тарелки скушала, просит третью... да вдруг оглянулась... да и хлоп ...
хлопать глазами
(иноск.) — растеряться Ср. Меня о чем-то спрашивают, а я (не понимая языка) только глазами ...
хлопать ушами
(иноск.) — слушая недоступное, не понимать Ср. Il n'en fait qu'en secouer les oreilles. Ср. Asinus auricula movens. Осел, ...
хлопнуться
хлоп (хлопнуться) Ср. Подают ботвинью, а она уж две тарелки скушала, просит третью... да вдруг ...
хлопот полон рот
(иноск.) — много Ср. Курская полиция не может принять меня, высланного в Курск, любезно — у нее ...
хлоя
(иноск.) — красота молодости (Церера как покровительница посева зеленеющего) Ср. Пленяй же, Хлоя, ...
хлынула толпа
(иноск.) — двинулась массою (намек на катящиеся волны) Ср. Тут новая толпа хлынула рекою из ...
хлыст
хлыщ (хлыст) иноск. бранн.: верзила, взрослый парень, фат, шатающийся повеса, нахал Ср. "Эвтакой ...
хлыщ(хлыст)
иноск. бранн.: верзила, взрослый парень, фат, шатающийся повеса, нахал Ср. "Эвтакой вырос хлыст ...
хляби небесные разверзлись
(шуточно) — о проливном дожде (намек на хляби небесные, разверзшиеся перед потопом). Чуваш и ...
хмель соскочил
(иноск.) — отрезвился (разом) Ср. (Лебядкин) так потом горестно задумался, так задумался, что и ...
хмельницкий(Ивашка)
иноск. шуточн.: Бахус, бог вина Ср. Балуются господа, твои гардемарины, отвечал царь Зотову: плохо ...
хмельного в рот не берут
(иноск.) — совсем горячительного не пьют Ср. Они немножечко дерут, Зато хмельного в рот уж не ...
ход дать, получить
(иноск.) — движение войти в употребление, в славу В ход пойти. В ходу (в употреблении) Ср. "Ходу нет ...
ходи вольным аллюром
(иноск.) — свободно, вольно, не стесняясь (намек на вольный бег лошади) Ср. Я лично не имею никаких ...
ходи как линь по дну, и водой не замути
(держи ухо востро) Ср. Карпуша удельного голову в руки забрал, старшин за бороды стал потряхивать. ...
ходи право, гляди браво!
Дело право: гляди прямо (не бойся!) Ср. Thue recht und scheue niemand. Ср. Fais ce que tu dois, advienne que pourra. Ср. Faites votre devoir et ...
ходил молодец на пресню
Ср. Здесь речи — лед, сердца — гранит; Здесь нет ни ветрености милой, Ни муз, ни пресни, ни ...
ходили близко стад
Видали и таких волков, и многократ; Примеры эти не забыты, - Которые ходили близко ...
ходит плавно — будто лебёдушка{,}
Смотрит сладко — как голубушка, Молвит слово — соловей поет. М.Ю. Лермонтов. Песня о Калашникове. ...
ходит франтом — сапоги с рантом
(франт — щеголь.) Ср. В одном прогресс являет он - Наш милый франт, что все мельчает, Лет в двадцать ...
ходить по рукам
(иноск.) — о вещи, распространенной между многими Ср. В Москве схвачена была поэма Степана ...
ходить хоть в копейку
стоить хоть что-нибудь Ср. Ты с радостью на карту — на злодейку Поставил бы тетрадь своих ...
ходить{ за кем} по пятам
По пятам следовать (иноск.) — следом, не отставая Ср. Так как я вовсе не желаю, чтобы про меня ...
ходок
(иноск. сибирск.) — волокита Ср. Так бы и влетел в избу козырем, облюбовал бы какую помоложе да ...
ходок мирской
(иноск.) — ходатай по делам Ср. Вы нам не поверили, послали ходоков жаловаться на съезд в ...
ходули
(иноск.) — о напыщенном, неестественном (деланном) Подыматься на ходули (говорить, вести себя ...
ходуном(ходоном) ходить
(иноск.) — волноваться, колебаться; усиленно ходить, двигаться, бегать Ср. Ходуном ходить — о ...
ходячая монета
Ср. Ходячие слова имеют известную, всеми признаваемую цену, как ходячая монета. Михельсон. ...
ходячие слова
Ср. Ходячие слова отличаются не только оригинальностью и красотою формы, особенно в пословицах и ...
хозяйничанье
(иноск.) — самовластные распоряжения, дурное ведение дел Ср. Какой контраст... между ...
хозяйский глаз смотрок!
Ср. Глаз хозяина откармливает лошадей. Екатерина II. Ср. Des Herrn Auge macht das Pferd fett. Des Herrn Fuss düngt den Acker ...
холера
(бранн.) Ср. А ты чего (заплакала), холера? — крикнула на нее Фекла... А.П. Чехов. Мужики. 1.
холерик
человек холерического темперамента, желчный Ср. Colère — гнев. Ср. Cholera (лат.) χολέρα — желчь, ...
холоден как мрамор
(иноск.) — о вежливом, но бессердечном человеке Ср. Marmorglatt und marmorkalt. L. F. Hubert (1764-1804) о трагедии Гете: Die ...
холодненького
(вина)- иноск.: шампанское, которое пьется более или менее замороженным Ср. "Не выпить ли ...
холодные руки, теплое сердце
(примета) Ср. Kalte Hända, warme Liebe. Ср. Froides mains, chaude amour.
холодный человек
(иноск.) — безучастный, равнодушный, бессердечный, бесчувственный, бесстрастный Ср. Она слыла ...
холоп
(иноск.) — раболепник, человек с холопскими, лакейскими взглядами, ухватками Ср. Но он все-таки ...
холопничать
(иноск.) — униженно прислушиваться, раболепствуя холопски угождать Ср. "Из хама не будет пана". Ср. ...
холостая компания
(компания холостых) Холостой вечер (иноск.) — вечер, собрание холостых, молодежи во время ...
холостой заряд
(иноск. шут.) — поступок бесцельный, без последствий (как заряд без пули, ядра, одним порохом, ни в ...
холостой — получеловек
Ср. Hagestolz — старый холостяк (Hag, огороженное жилище — stolz, гордый, behaglich, спокойно — гордый своим ...
холуй(халуй)
слуга, холоп, подлый родом и приемами Ср. Холуйские ухватки. Ср. Но... но ведь он хам, душа моя, ...
хомут надеть
на кого, хомутить (иноск.) — навалить работу, хлопоты, обузу Ср. "Надели хомут, так и все тут!" См. ...
хомяк
(иноск.) — лентяй, лежебок вялый (намек на "хомяка", зверя, живущего в норах) См. байбак.
хор
собранье певчих (музыкантов) для согласного пенья (игры); в древности: пляска хоровая и самое ...
хороводиться
(иноск.) — возиться с кем, водиться, знаться (намек на хоровод девок с парнями) Ср. Живем в миру, со ...
хором(кричать)
иноск.: толпою, согласно Ср. Все шлют Онегина к врачам, Те хором шлют его к водам. А.С. Пушкин. Евг. ...
хорош мальчик
(иноск. иронич.) — в виде укора (на всякий возраст дурного человека) Ср. Хорош, нечего сказать, ...
хорош Париж, а живет и Курмыш
(иноск.) — везде люди живут (довольствуясь своим) Ср. Ienseit des Baches wohnen auch Leute. (Spichw.) См. и в Сибири люди ...
хороша была покойница
(иноск.) — хорошо, чего уж нет Которая корова пала, то по три удоя давала. Ср. Ну, накатил он меня, ...
хороша поспешка на блоху
(чтоб блох ловить) — иноск.: поспешность вредна Торопом только блох ловят. Ср. Поспешность ...
хорошая жена — юрт
(т.е. дом) — устройство, покойная жизнь Не надобен и клад, коли у мужа с женою лад. Ср. Wer ein holdes Weib ...
хорошего понемногу
Душа всему меру знает (все в меру!) Ср. Ешь вполсыта/, пей вполпьяна/, проживешь век до полна/. Ср. Все ...
хорошенького понемножку
(иронич.) — о неприятностях, нежелательном; Ср. Нет, уж завтра я не пойду. Хорошенького понемножку; ...
хороши ребята, да славушка худа
Палата бела, да дверьми утла (о худой славе) Хороша деревня, да улица грязна. Собой красава, да не ...
хороший бы человек, да никуда не годится
Ср. Один там (в городе) только и есть порядочный человек — прокурор, да и тот, если правду сказать, ...
хороший товар сам себя хвалит
A bon vin il ne faut point de bouchon. Ср. A bon vin il ne faut point d'enseigne. Prov. Communs. XV s. Ср. A buon vino non bisogna frasca. Хорошему вину ...
хороший тон
(иноск.) — вкус, манеры лучшего общества Ср. Я с генерал-губернатором... за одним столом сидел, и ...
хорошиться
перед зеркалом (иноск.) — ломаться, заучать миловидные приемы, кокетничать, любоваться собой Ср. ...
хорошо бы тебя по смерть посылать
(говорят ленивому) — иноск.: не скоро приведешь — долго поживешь Ср. Il est bon pour aller querir la mort. Adages, fr. XVI ...
хорошо летаешь, да где-то сядешь
(иноск.) — о бойких речах и делах с сомнительным успехом Ср. "В каком смысле" (говорите вы?). Он ...
хорошо медведя в окно дразнить
(без опасности встретиться с ним) Из-за куста и ворона востра. Ср. За безопасным сидя рубежом Ты ...
хорошо море с берега
Ср. Vom Lande her dem Schiffbruch zusehen. Ср. On jouit en secret des malheurs qu'on évite. M. De Pongerville. Ср. Suave mari magno. Ср. Suave, mari magno, turbantibus ...
хорошо песни петь, пообедавши
Натощак и песня не поется. Ср. Стрекоза уж не поет: И кому же в ум пойдет На желудок петь ...
хорошо поешь, а перестанешь — и того лучше
Ср. В иной книге (игре, песне) — мне больше всего нравится "конец". *** Афоризмы.
хорошо тому жить, кому бабушка ворожит
Не дорога лошадь, коли у кого бабушки во дворе нет (иноск.) — которая бы поворожила ему Ср. Его ...
хорошо, состарившись{,}
Рассуждать, советовать, И с собою молодость Без расчета сравнивать. Кольцов. Песня. Ср. Il est avis à ...
хотел задом два стула захватить, да и сел промеж двух на голо
остаться ни с чем Ср. (До войны) мы больше всего говорили о самих себе, о каких то надеждах, ...
хоть брось
так нехорошо, что никуда не годится Авось — хоть брось. Пошло врозь да вкось, хоть брось. Ср. ...
хоть бы один черт
(иноск. гневно) — хоть бы кто-нибудь Ср. Плохо что-то сегодня ловится. Ничего не поймал, ни эта ...
хоть в воду!
(иноск.) — утопиться Ср. Куда как мил... Он слова умного не выговорил сроду; Мне все равно, что за ...
хоть в гроб ложись
хоть умереть Ср. Пошел скорей! Беды с тобой дождешься! Увидит сам, тогда хоть в гроб ...
хоть в жом
(иноск.) — ничего не достанешь, не выжмешь (намек на жом — пресс, орудие, которым выжимают ...
хоть в куски режьте
(иноск.) — хоть убейте, ни за что, ни в каком случае.. Ср. Хотя в куски меня режьте, ни слова не ...
хоть в святцы пиши его
(иноск.) — о смиренстве Ср. А когда полезно было ему смиренным прикинуться, напускал на себя такое ...
хоть в ушко(в иголку) вдень
(иноск.) — о покладистом, на все услуги готовом См. ухо режь, кровь не канет.
хоть веревки из него вей
(иноск.) — что хочешь с ним делай Ср. Нам тебя нельзя не уважать, потому что у тебя в руках, ты из нас ...
хоть водой разливай
(иноск.) — так сцепились Ср. Такую драку подняли, хоть водой разливать. Писемский. Богатый жених. 1, ...
хоть воду вези
(на мне) — иноск.: на все согласен для тебя Ср. Уж как тебя благодарить, не знаю. И не умею. Вся твоя. ...
хоть волков морозь
(иноск.) — о сильном морозе Ср. В хате было холодно, хоть волков морозь. А.Н. Будищев. Светлый гость. ...
хоть волком вой
(иноск.) — так трудно живется Хоть волком вой (да песню пой). Хоть Лазарем пой, хоть волком вой. Ср. ...
хоть выжми
(шуточн.) — о сильно напившемся (намек на предмет, сильно пропитанный водой, или другою жидкостью, ...
хоть глаза(глаз) выколи
темно, что наткнуться можно Ср. Ночь была осенняя темная, хоть глаз, как говорится, ...
хоть голову на плаху
клятва, уверение Ср. "Головой ручаюсь".
хоть горшком меня зови, да не ставь только к жару
Хоть горшком назови, только в печь не ставь. Хоть как ни зови (хоть чертом зови), только хлебом ...
хоть знаю, да не верю
Ср. Заметили мне, что Мазепа слишком у меня злопамятен: что малороссийский гетман не студент и за ...
хоть караул кричи
(иноск.) — так тяжело, невмоготу, хоть на помощь зови Ср. При ней голова ходором ходит, а без нее ...
хоть кол на нем теши
(так упрям) У упрямого на голове хоть кол теши, он все свое несет (тешет) Ср. Спит? — "Хоть кол на нем ...
хоть куда!
(иноск.) — на все согласен; все ладно, все годно Хоть до Кракова, все одинаково!
хоть купайся
(иноск.) — об изобилии вина Ср. Там пеннику чаны, а меду хоть не пей, В мальвазии, в венгерском хоть ...
хоть ложись да помирай
(иноск.) — о безвыходном положении: с горя, а то и от сильного восторга (смеха) Ср. В таком горе будь ...
хоть лопатой загребай
(иноск.) — так много Ср. Всяких (там) кореньев питательных и вкусных, фруктов, овощей и винограду ...
хоть мост мости
(иноск.) — очень много Ср. Прислуга в доме — хоть ими мосты мости, несть числа... Даль. Картины ...
хоть на дне морском(отыскать)
иноск.: употребляя все средства Ср. Если ее дома нет, то отыщи ее там, куда она уехала, хоть бы на ...
хоть на мизинчик
(иноск.) — хоть немного Ср. Каждый смертный, которому посчастливилось хотя на мизинчик выйти в ...
хоть на части(меня) режь
(иноск.) — делай что хочешь, ни в каком случае не сделаю, не уступлю и т. д Ср. Ну, уж, это, вот режь ты ...
хоть на шибеницу полезай
(иноск.) — хоть повеситься (с тоски) Ср. Шибеница — виселица. Ср. Не хотела за меня выходить! Три ...
хоть осиновым колом в ушах ковыряй
о строптивом Ср. Тетка моя — царство ей небесное — была барыня дикая: с нею, бывало, иному ни ...
хоть отбавляй
(иноск.) — слишком много Ср. Она насчет милосердия сумасшедшая... Какая была в гимназии, такая и ...
хоть плюй в глаза, и то Божья роса
Ср. Есть подлецы, которых бьют, Которым в рожу все плюют; Но, униженные, они Во тьме свои скрывают ...
хоть пруд пруди
(иноск.) — очень много чего Ср. Мудрых в наше время нет — это правда, а "оглашенных" хоть пруд ...
хоть роди да подай!
(чтобы было!) Ср. Известное дело, серебряная, всякой человек — живая тварь: тому невеста ...
хоть с кашей ешь, хоть на куски режь
(иноск.) — ничего не боимся, потому и взять уж с нас нечего Ср. Теперь твое дело — верное, и дома ...
хоть святых выноси
(иноск.) — о из рук вон невозможном, оскорбительном для нравственного чувства (и места, где висят ...
хоть смеяться — так оно старикам уж и грешно
Ср. Сам старик не мог сдержаться, Чтоб до слез не посмеяться: Хоть смеяться — так оно Старикам уж и ...
хоть со щами хлебай, хоть с кашей ешь!
Ср.: Мы люди привышные! — говорили обыватели, — хоть со щами хлебай, хоть с кашей ешь! Салтыков. ...
хоть стыдно, да сытно
Что за стыд, был бы сыт. Ср. Lucrum pudori praestat. Прибыль лучше стыда. Ср. Quin et hodie vulgato proverbio jubent: Valere pudorem, ubi de ...
хоть тараканов морозь
(иноск.) Ср. "Вам холодно, бабушка, милая, — говорила Тася. — Такой у нас дом смешной — везде дует. В ...
хоть топор повесь(вешай)
(иноск.) — о дурном воздухе, духе Ср. Главная ваша язва в том состоит, что вы никогда не ...
хоть тресни
(хоть из кожи лезь) — ни при каких усилиях Пой песни, хоть тресни. Ср. Приуныло село: не до песни! В ...
хоть тресни, да полезай
пищит, да лезет; хоть тресни, да полезай (иронич.) — о хвастуне-мужике (намек на ответ хвастуна на ...
хоть ты матушку репку пой
(иноск.) — что ни делай, как ты ни проси, не поможет (непристойная песнь) Ср. Что это за союз? Им ведь ...
хоть убей
(иноск.) — никак, ни за что (не знаю, не помню, не сделаю и т. д.) Ср. Уж как это случилось (что ...
хоть хуже, да иначе
Ср. Хоть горше, та инше (малор.). Ср. Хоть хуже будет жить, дескать, а инако будет, не по старому, а ...
хоть шаром покати
(так гладко, так чисто — ничего нет) Ср. И здоровы ж мы спать! хоть шаром покати — Голью голь, как ...
хохландия
(влад.; шуточно вм. хохол) — Малороссия, обитаемая хохлами (малороссами) Ср. Вообще Хохландия ...
хохол
(иноск.) — малоросс. украинец (намек на прическу) Ср. Хохол не соврет, да и правды не скажет (сам ...
хочется, и колется, и матушка не велит
и хочется, и колется, и матушка не велит (иноск.) — о нерешительности (ради опасности или ...
хочешь врага нажить — дай ему взаймы
В долг давать, дружбу терять. Займы да ссуды, брани да остуды. Не дать взаймы — остуда на время, а ...
хочешь есть калачи, так не сиди на печи
На полатях лежать, и ломтя не видать. "Исполать вам полатям, что выше печи". Ср. Wer will haben, muss auch ...
хочешь не хочешь
волею-неволею (хочешь не хочешь) (иноск.) — вынужденно Ср. Факт совершился, и волей-неволей ...
хочешь покою, готовься к бою
(меткое слово — переводное) Ср. Si vis pacem, para bellum. Если хочешь мира, готовься к войне. Ср. Qui desiderai pacem, ...
хочу парю, хочу жарю, хочу с кашей ем
Хочу, с кашей съем, хочу, масло пахтаю (иноск.) — моя воля, могу делать, как хочу Ср. Мои деньги, хочу ...
хочу — половина могу
Ср. Ему хотелось показать, что человек "может", ежели он "хочет". А.А. Соколов. Тайна. 7. Ср. Ума, что ли ...
храм
(науки) — иноск. (в приподнятом слоге): здание, служащее для высших целей, где поклоняются, ...
храм веры{, искусства, науки}
алтарь (храм) веры, искусства, науки вера, искусство, которому человек служит с благоговением, ...
храм Талии и Мельпомены
(иноск.) — театр Ср. А вот храм Талии и Мельпомены, — отозвался Глумов, указывая на ...
хранить в сердце{, в душе}
(иноск.) — помнить, не забывать, — ценить Ср. "Кто правду хранит, того Бог наградит".
хребет дать
(иноск.) — отступать Ср. Конница князя Трубецкого, не выдержав первого натиска, дала хребет и ...
хрена не хочешь ли?
отказ Ср. "Привет за привет и любовь за любовь: а завистливому — хрену да перцу! и то не с нашего ...
христа распял
(бранн. народн.) — обращение к евреям Ср. Врешь, собака! Ты и Христа распял, проклятый Богом ...
христа славить
(иноск. шут.) — много хлопотать, объезжая нужных людей ради успеха дела, а также делать ...
христарадничать
просить подаяние Ср. Христа ради; ради Бога — убедительнейшая просьба. Ср. "Христарадные " — ...
христова невеста
(иноск.) — на народном языке девушка, не вышедшая замуж Ср. Она сама христовой невестой смотрит, и ...
христовым именем
(перебиваться) — милостынею, Христа ради Ср. Старики, отец и тесть, были еще живы и перебивались ...
христосоваться
Ср. Я в Воскресенье светлое Со всей своею вотчиной Христосовался сам!.. Моя супруга, ...

< 1 2 3 > >>

© slovarionline.ru - СЛОВАРИ ОНЛАЙН 2009-2017
 
Выполнено за: 0.033 c.