На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
СЛОВАРИ ОНЛАЙН →  Большой толково-фразеологический словарь Михельсона →  "буд-бой- бойк-водв воде-голь голь-егип егип-зонд зоре-кляу кляу-лишн лишн-на д на д-не с не с-окра окре-пили пили-праз праз-реза реза-сила силк-супо супр-умыв умяг-чепч черв-ясоч


Слова на букву черв-ясоч (685)

1 2 3 > >>
червонный валет
(иноск.) — холуй (червонной масти) Ср. Червонный валет хоть и вор, но это отнюдь не мешает ему быть ...
червь
I. (иноск.) — о грызущем, снедающем, как горе, совесть, сомнение "Что червь в орехе, то печаль в ...
червячка заморить
перекусить, чтоб смягчить голодную боль Ср. И силится... Спросить доесть чего-нибудь, Чтоб жизнь ...
чердак трещит
(иноск.) — голова болит Ср. А лучше бы его (лампопо) нынче не надо, — отвечал дьякон, — а то назавтра ...
через год со днем
(иноск.) — когда-нибудь, через некоторое время Ср. Задумал ты худое дело сделать, бежать из службы ...
через золото слезы льются
и через золото слезы льются Ср. О-ох, житье твое, погляжу. Завидуют тоже люди. Богаты, говорят, да ...
через колено не сломишь(переломишь)
(иноск.) — разом не сделаешь, не осилишь Ср. Из колена не выломишь, как щепку. Ср. У всех одно ...
через край хватить
(иноск.) — не соблюдать меры Ср. (Сравнивать) древнегреческий город — и один из бесчисленных ...
через пень-колоду
(иноск.) — кое-как Ср. У меня служить, так служить, а не через пень-колоду. Н. Макаров. Воспоминания. ...
через порог не здороваются
Через порог руки не подают. Ср. Через порог ничего не принимать — будет ссора. (Поверье.)
через час по ложке(в час по чайной ложке)
(иноск.) — действовать медленно; нерешительно, с остановками; с надоедливым промежуточным ...
черепашьим шагом
(идти) — иноск.: медленно Прыток (боек), как черепаха (которая хотела обогнать зайца; шут.) — о ...
черепочек раздавить
(иноск.) — выпить Ср. Финансы в авантаже, не желаешь ли кстати черепочек раздавить. Данилевский. ...
черкаться(чертаться, чертыкаться, чертыхаться)
(иноск.) — сердиться (поминая черта) Ср. "Придется жить... у черта за куличкой". — А ты, парень, не ...
черная душа
(иноск.) — дурной человек Ср. Hic niger est, hune tu, Romane, caveto! У этого черная душа, от этого, римлянин, ты ...
черная кровь
(иноск.) — скверная, злая Ср. Напрасно вы прибегнете к злословью; Оно вам не поможет вновь, И вы не ...
черная неблагодарность
(грязная — марающая, преступная) Ср. Чем заплатили болгары своей освободительнице за пролитую за ...
черная ночь
(иноск.) — совершенно темная Ср. И миллионом черных глаз Смотрела ночи темнота Сквозь ветви ...
черная сотня
(иноск.) — партия неинтеллигентных гласных в Думе (намек на старинное деление новгородских ...
черная страница(черное пятно)
(иноск.) — неудачный случай в жизни (намек на неприятное, грустное, тяжелое время, как бы описанное ...
чернильная война
(иноск.) — о спорах и драках ученых на перьях вместо шпаг Ср. Опять заспорили о вере, господа! У вас ...
чернильная(бумажная) душа
(иноск. бранн.) — приказный (намек на круглые наросты на дубовых листьях — род яичек насекомых, ...
чернильный орех
чернильная (бумажная) душа (иноск. бранн.) — приказный (намек на круглые наросты на дубовых ...
чернить
(иноск.) — срамить, обносить, злословить, марать честь другого — представлять в черном, дурном ...
чернить волосы
(иноск.) — молодиться (намек на один из приемов людей, скрывающих седину, чтоб казаться ...
черного кобеля не вымоешь(отмоешь) добела
(иноск.) — неисправимого не исправишь Ср. Знаю мою будущность. Время мое прошло. Черного кобеля не ...
черное пятно
черная страница (черное пятно) (иноск.) — неудачный случай в жизни (намек на неприятное, грустное, ...
черные(темные) точки
(пятна) — иноск.: неудачи в жизни, грустные события (обстоятельства, помрачающие блеск общей ...
черный глаз
недобрый (черный) глаз (не гляди на нас, не сглазь!) иноск. — о порче глазом Поп сквозь каменную ...
черный год
(иноск.) — несчастный Ср. Скупит хлеб, а в черный год Втрое с нищего сдерет. Некрасов. Влас. Ср. Нет ...
черный день
I. См. тяжелый день II. (иноск.) — день несчастный (беда, нужда) Ср. Черный день придет, приятели ...
черный как ночь(как уголь, как сажа)
Ср. Уголь углем, сажа сажей, черным чернехонько. Ср. ...имел он дочь. Пленялось все красой его ...
черным белое называть
Ср. Не понимая нас, мараешь и дерешь; Ты черным белое по прихоти зовешь. А.С. Пушкин. К ...
черняками закидать
(иноск.) — забаллотировать черными шарами Ср. Они... завалены были черняками на следовавших затем ...
черпать
(иноск.) — доставать, собирать, заимствовать Ср. За древностию лет... Сужденье черпают из забытых ...
черствые именины справлять
(иноск.) — пировать по поводу прошедших именин (намек на почерствелое будто угощение, на остатки ...
черствый
(противоп. мягкий) — иноск.: сухой, бесчувственный; жестокосердый (о человеке, сердце) Черстветь ...
черт в корзине нес, да растрес
(иноск.) — не скоро найдешь; все разбросано в беспорядке Ср. Да вы дорогу-то здешнюю знаете ли-с? ...
черт в подкладке, сатана в заплатке
(у него) — о дурном человеке Ср. У щелкоперы... чертово семя! Узлом бы вас всех завязал, в муку бы ...
черт Ваньку не обманет{: Ванька сам про него молитву знает}
(иноск.) — не боюсь, не поддамся Ср. Он тебя в смирительный дом упрячет. — "Видали мы виды-то! Черт ...
черт возьми{, побери}(его, тебя)
иноск.: заклинание (при желании отделаться от кого) Ср. Но, Боже мой, какая скука С больным сидеть и ...
черт дернул
(иноск.) — побудил, натолкнул (неудовольствие поступком) Ср. Черт меня дернул... съездить к этому ...
черт занес
(иноск.) — о неудачном прибытии, о нежеланном госте Ср. Черт тебя занес сюда. А.С. Пушкин. ...
черт их(словно) веревкой связал
(иноск.) — о тесной не всегда подходящей дружбе Ср. Я здесь никак недель пять путаюсь. Вот с этой ...
черт ли в нем
(иноск.) — к чему его; на что его Ср. "Дешев хрен, да черт ли в нем". Ср. Господа, я думаю, что письмо ...
черт меня побери
(прическа а la черт меня побери) Ср. В коляске — с фуражкой набекрень а la diable m'emporte — сидит ...
черт на хвосте принес
(иноск.) — о неожиданной прибыли Ср. Откуда берется? спрашиваете вы; да нам, с позволения сказать, ...
черт ногу сломит
(в путанице) — иноск.: о запутанном деле Ср. Круглый год в городе царствовала та хлопотливая ...
черт под старость в монахи пошел
(когда уже использовал свою молодость и самый возраст мешает предаваться увлечениям) Ср. В ...
черт с ведьмой венчается
(говорится о нашей метелице и вихре столбом) Ср. Темные люди врут, что вихорь — бесовская свадьба, ...
черт с младенцем связался
(иноск.) — о крайнем различии между друзьями Ср. Гг. офицеры не долго толковали о внезапной дружбе ...
черт чертом вымазался
(иноск.) — очень черен, грязен Ср. Schwarz wie der Teufel.
черта
(иноск.) — свойство, особенность (характера), наклонность (нрава), поступок, — примета Ср. ...
черта нянчить
(иноск.) — сидя качать ногами
черта с два
как бы не так Ср. А оттого, что позади его упрячется все войско, и уж черта с два из-за его пуза ...
чертаться
черкаться (чертаться, чертыкаться, чертыхаться) (иноск.) — сердиться (поминая черта) Ср. "Придется ...
чертов кус
(брань) Ср. И мрачнее черной ночи... Стал крутить свой сивый ус! Гей, ты, кликнул, чертов кус! А.С. ...
чертова дюжина
(иноск.) — тринадцать Тринадцать человек за стол не садятся (число 13 несчастное) Тринадцатый ...
чертова кукла
(бранн.) Ср. Ой, батюшки, давят. Ишь, чертова кукла, как воет (на ярмарке мещанка); а, ну-кась, Севка, ...
чертова перечница
(брань) Ср. Заснул он с сожалением о том, что жена не слыхала этого разговора (с доктором). ...
чертово семя
(иноск.) — приказные крючки Ср. У, щелкоперы... чертово семя! Узлом бы вас всех завязал, в муку бы ...
чертову тьму наговорить
(иноск.) — много Ср. Представьте вы себе, наговорил мне чертову тьму. Тургенев. Два приятеля.
черту баран
(иноск.) — о самоубийце (т.е. " жертва" — но не Богу, а черту угодная)
чертыкаться
чертыхаться (чертыкаться) ругаться, поминая черта Ср. Вечер был темный... просто хоть глаз выколи. ...
чертыхаться(чертыкаться)
ругаться, поминая черта Ср. Вечер был темный... просто хоть глаз выколи. Крысинский, пробираясь, ...
чертям тошно
невыносимо Так жутко пришлось, что (даже) чертям тошно стало. Ср. (Они) были готовы задать такую ...
ческу задать
(иноск.) — отделать, головомойку дать, намылить голову (отчесать) Ср. Пуля ожгла руку... Один в ...
чесо ради
(зачем?) Ср. Зачем (чесо ради) нечестивый пренебрегает Бога, говоря в сердце своем: "Ты не ...
чести дворянин не кинет, хоть головушка погинет
За честь хоть голову с плеч. За честь голова гинет. Ср. Noblesse oblige, и он, живя с волками, считает ...
честная компания
(иноск. иронич.) — неважная Ср. Честная компания вздумала его оболванить... Вс. Крестовский. ...
честное слово!
(уверение) Ср. Неизменные просьбы о помощи всегда чередовались с обещанием исправиться, "честными ...
честный маклер
Ср. Ehrlicher Makler. Ср. Роль посредника в деле заключения мира (между Россией и Турцией) я понимаю так: ...
честный отказ лучше затяжки
(Помоги или откажи, но без затяжки.) Ср. Нам приятно... поводить просителя. Пусть его натрет себе ...
честный хлеб
(иноск.) — заработанный честным образом Ср. Я от греха тебя избавлю; И честный хлеб тебе ...
честным пирком да и за свадебку
(обычная поговорка — по поводу желательности или близости свадьбы) Ср. Позволь спросить, по ...
честь большая для овец
Притом же, наш отец! Поверь, что это честь большая для овец, Когда ты их изволишь кушать Крылов. Мор ...
честь и место
привет при приеме и усаживании кого-нибудь (гостя) Ср. Мы не достойны ангелов и не лезем к ним. Вот ...
честь переменяет нравы
Ср. Но что случилось? и пословица, ведь, есть: "Меняет нравы честь". Осел, совсем забыв, кто он, стал ...
честь приложена, а от убытку Бог избавил
при отказе пожаловать в гости на пир Честь приложить (иноск.) — звать в гости Ср. Я победил ...
честь честью
(иноск.) — как принято (соблюдать внешние приличия) Ср. Теперь сделаем промеж нас родное согласие ...
честь — дело условное
Ср. Я знаю вы сошлетесь на понятия о чести. Честь — дело условное-с, в Америке честь — одно, в ...
четверней ехать
(иноск. шут.) — на четвереньках, т.е. на корячках Ср. Спрыски-то уж больно хороши были... До того, ...
четвертое измерение
(считается существующим теми, у которых ум за разум заходит) Ср. Гипнотизм, медиумизм, битонизм, ...
четверть часа(дурную) провести
(иноск.) — тяжелую минуту, быть в неловком положении (намек на событие с писателем Рабеле) Ср. Вы с ...
четыре смертные ступени
(иноск.) — сходящихся дуэлистов Ср. "Теперь сходитесь"! хладнокровно, Еще не целя, два ...
четыре стихии
Ср. Огонь, вода, воздух и земля. Философ Эмпедокл (440 до Р.Х.) о природе. См. квинтэссенция.
четьи минеи
(Жития святых; минея — церковная служебная книга для чтения в известные дни, разделенная ...
чечевичная похлебка
За чечевичную похлебку отдать: за бесценок, почти даром отдать ценное Ср. Меня с вами начали ...
чешуя спала с глаз
(иноск.) — о прозревшем Ср. И тотчас, как бы чешуя спала от глаз его, и вдруг он прозрел и, встав, ...
чин из четырнадцати овчин
(иноск. иронич.) — мелкий чиновник (коллежский регистратор); 14-го класса овчина (намек на тулуп ...
чин чина почитай, меньшой садись на край
(После времен местничества, с установлением чинов при Петре Великом.) Ср. A tout seigneur tout honneur. Ср. Les ...
чинодрал
(бранн.) — чиновник Ср. Не понравился ему этот "чинодрал" тем более, что он знал, какое он имеет ...
чиноша
чинуш (чиноша) (иронич.) — чиновник Ср. Тот юркий чинуш... Он ведь из народолюбцев — на нынешний ...
чинуш(чиноша)
(иронич.) — чиновник Ср. Тот юркий чинуш... Он ведь из народолюбцев — на нынешний фасон. Казна ...
чирей
чирий (чирей) иноск.: зло, вред Ср. Наполеон... ошибался, называя Кавказ нашим вечным чирьем. Лесков. ...
чирий(чирей)
иноск.: зло, вред Ср. Наполеон... ошибался, называя Кавказ нашим вечным чирьем. Лесков. Русский ...
числом поболее, ценою подешевле
Ср. Что, нынче, так же, как издревле, Хлопочут набирать учителей полки, Числом поболее, ценою ...
чист как новорожденный младенец
Чистый (иноск.) — непорочный Ср. Все знают, что он вместе обделывал разные штуки с Хмуриным, а ...
чистая монета
(иноск.) — правда Ср. Предки наши, когда хотели солгать, то приговаривали только: "да будет мне ...
чистая публика
(без примеси черни) Ср. "Чистая публика" разбрелась (на пароходе) по разным углам. Боборыкин. ...
чистейшей воды
(иноск.) — в превосходной степени (намек на алмаз — чистейшей воды — бесцветный) Ср. Алмаз ...
чисто сделано
(иноск.) — искусно, тщательно Ср. "Дело сделано чисто!" — ловко, предусмотрительно. См. без сучка и ...
чисто(чистое) поле
(иноск.) — ровное, прозорное Ср. Помертвело чисто поле, Нет уж дней тех светлых боле... Крылов. ...
чистокровный
намек на хорошую, чистую, без смеси, породу разных животных Ср. Чистокровный конь (известной ...
чистому все чисто
Погано к чистому не пристанет. Ср. Солнечный свет освещает же его, и разве солнечный свет, всякий ...
чистоплотность
(иноск.) — в значении нравственном — порядочность, отвращение к делам и лицам грязным Ср. Деньги... ...
чистоплюй
(иноск. шут.) — чистоплотный, привередливый, брезгливый; щеголь Ср. Гордец. Хочет быть лучше всех... ...
чистый вздор
чистый дурак (вздор) (иноск.) — совершенный, настоящий, истый См. чистокровный осел. См. ...
чистый дурак(вздор)
(иноск.) — совершенный, настоящий, истый См. чистокровный осел. См. патентованный.
читать между строк
(иноск.) — догадаться о том, что не дописано, не договорено Ср. Но между строк его болезненных ...
чихнувшему здравствуй
будьте здоровы! Чихнувшему здравствуй. Исполнение желаний! Ср. Zur Genesung! Ср. A vos souhaits! Dieu vous aide! ...
чихотная трава
надоесть хуже горькой редьки (как чихотная трава) Надоело (мило) как собаке редька. Ср. У нас ...
чичероне
(спутник-толкователь) Ср. Вы здесь (в Гамбурге) беспрерывно наталкиваетесь на джентльменов, ...
чичисбей
платонический обожатель, угодник своей дамы, домашний друг и всегдашний ее спутник Ср. Счаливан ...
чище снега
Ср. И содрав гонорар неумеренный, Восклицал мой присяжный поверенный: Перед вами стоит ...
чокнемся, поцелуемся да побратаемся!
(Побрататься рюмкой вина — на ты.) Ср. Помнишь ли, мой брат по чаше? А.С. Пушкин. Воспоминание. К ...
чох на правду
К слову чихнул, правда! На правду чихается, на сон позевается. Ср. С сыном своим он отмстит им за ...
чреватый чем-либо
(иноск.) — носящий в себе что, обильный последствиями Ср. "Чреватый замыслами". Ср. "Чреватая грозою ...
чревовещатель
глухо говорящий, втягивая в себя воздух, не двигая губами Ср. Речь их становится многословна, ...
чресла препоясать
(иноск.) — готовиться в путь Ср. Помню, что начал он с Адама. Он очень одобрил нашего общего папашу ...
чти отца и матерь твою, да благо ти будет и долговечен будеши на земли
Ср. Премудр. 3, 8. Ср. Исход. 20, 12 (5-я заповедь). Ср. Laus magna natis, ohsequi parentibus. Велика похвала детям, ...
что без нее земля и рай?
Одни лишь звучные слова, Блестящий храм — без божества!.. М.Ю. Лермонтов. Боярин Орша. 3. См. слова, ...
что Бог послал, то и наше
Ср. Quod dii dant fero. Plaut. Aulul. 88. Ср. Cic. pro Sest. 68, 143. Ср. Feras, non culpes, quod mutari non potest. Publ. Syr. Sent. Ср. το φέρον εκ θεου ...
что больше живешь, больше видишь
"Поживешь — увидишь, да и мне скажешь". Ср. Qui vivra verra. Ср. Seria venit usus ab annis. Ovid. Met. 6, 29.
что больше тысячи, то и миллион
(иноск.) — о преувеличениях Ср. Ну, уж это у меня счет такой; я все на миллионы считаю; у меня, что ...
что больше(лук) понатягивать, то скорее лопнет
Ср. All zu straff gespannt, zerspringt der Bogen. Schiller. Wilhelm Teil. 3, 3. Rudenz. Ср. Wenn man den Bogen überspannet, so muss er endlich zerbrechen. Grimmelshausen. ...
что было, то сплыло(былью заросло; быльем поросло)
Ср. Все, все давно забытое, Что время унесло, Убитое, разбитое, Что было, то прошло. М.П. ...
что в имени?
Ср. "Что в имени!" — припоминаются мне часто чудные слова Шекспира, когда я смотрю на иного дельца; ...
что в пир, что в мир
(по миру) — все в одном Ср. За работу выбросят тебе зелененькую — тут и в пир, и в мир, и на пропой, и ...
что в рот, то спасибо
(иноск.) — очень вкусно, хорошо Ср. У меня в предмете был человек (жених), то есть я вам скажу, просто ...
что взято, то свято
(Новейшая политическая теория аннектирования.) Ср. Sei im Besitze, und du wohnst im Recht, Und heilig wird's die Menge dir ...
что впереди — Бог весть; а что мое — мое!
Ср. А мне, что говорить ни станут, Я буду все твердить одно: Что впереди — Бог весть; а что мое — ...
что город, то норов, что деревня, то обычай
(Что человек, то обычай.) Какова деревня, такова и обедня. Ср. Князь его произвел в первые ...
что греха таить
(иноск.) — это правда, надо признаться Ср. Всегда с старшими детьми мудрят, хотят сделать ...
что дома есть, за тем к соседу не ходить
Ср. Domi habuit, unde discere. Было у него дома, откуда научиться (в других не нуждался). Ter. Andr. 413. Ср. Hieron. Ep. 60, 10.
что ел, что кушал!
все равно, одно и то же Ср. Те же портки да наперед узлы (да узлы назад). Ср. Не помер бачка, задушила ...
что ему делается!
(иноск.) — здравствует, невредим — чего недостает! Ср. Was fehlt ihm!
что если небо провалится?
иноск.: по поводу различных опасений Если! Ср. "Сохрани Бог, небо провалится — всех перепелок ...
что есть в печи, все на стол мечи
(о хлебосольстве) Ср. Все сели за стол, на который Анна и сноха ее поспешили поставить все, что было ...
что есть — вместе; чего нет — пополам
Ср. Не желаете у Дуни жить, найдется вам угол у меня в дому: что есть — вместе, чего нет — ...
что за комиссия, Создатель{,}
Быть взрослой дочери отцом. Грибоедов. Горе от ума. 1, 10. Фамусов. Ср. Wem der Teufel ein Ei in die Wirthschaft gelegt hat, dem ...
что за притча!
(случай, событие, приключение.) Без притчи века не изживешь. Ср. "Вишь, какая притча!" Рассуждал ...
что за счеты(между друзьями)
Ср. И полно, что за счеты, Лишь стало бы охоты. Крылов. Демьянова уха. Ср. Il ne faut pas conter avec ses amis. См. ...
что за тузы в Москве живут и умирают
Ср. Покойник — был почтенный камергер, С ключом, и сыну ключ умел доставить; Богат, и на богатой ...
что и требовалось доказать
(чего и добились) Ср. "Театр в бенефис был полон, что и требовалось доказать. Единственная забота ...
что и честь, коли нечего есть
Что и в титу/ле, коли нет в шкатуле. Что мне чины, коли в них нет ветчины? Ср. Вот и я — сиятельная, — ...
что Иванушка, не весел?
Что/ головушку повесил? Ершов. Конек-Горбунок.
что имеем, не храним; потерявши, плачем
Есть старый (отец), убил бы его; нет старого — купил бы его. "Цену вещи узнаешь, как потеряешь". Ср. ...
что испек, то и кушай!
Кто заварил (кашу), тот и расхлебай. Каково ручки скроят, таково спинка износит. Ср. Ausessen, was man sich ...
что кому тре/бит, тот то и тере/бит
Ср. Все на свете обделывает свои дела. Что/ кому требит, тот то и тере/бит, говорит пословица. ...
что написано пером, того не вырубишь топором
Ср. Вам, конечно, небезызвестно выражение: scripta manent. Я же... присовокупляю: semper manent, in secula seculorum! Да, ...
что не воспрещается — дозволяется
Ср. Was nicht verboten ist, ist erlaubt. Schiller. Wallensteins Lager. 6. Erster Jäger. Ср. Erlaubt ist, was gefällt. Позволено, что нравится. Göthe. ...
что не складно, то и не ладно
Ср. Was sich nicht reimt, das schickt sich nicht. Ср. Il n'y a ni rime, ni raison. Ср. Cela rime comme hallebarde et miséricorde. (comme bûche et poche, comme corne et ...
что ни будет, то будет, а будет то, что Бог даст
Как (что) будет, так (то) и будет. Ср. Знаете ли, барышня, я вам русскую пословицу скажу: что будет, то ...
что нового?
непременный, всемирный вопрос при свидании Ср. ...В совете вопрос обсуждался: Есть ли польза в ...
что о том тужить, чего нельзя воротить
Чего не воротишь, про то лучше забыть. Долгая дума, лишняя скорбь. Солью сыт не будешь, думою горя ...
что очень хорошо на языке французском{,}
То может в точности быть скаредно на русском. А.П. Сумароков. Епистола о Русском языке. Ср. Чтоб ...
что с бою взято, то свято
Ср. Silent leges inter arma. Законы молчат во время войны. Cic. Pro Mil. 4, 10. Ср. Jus est in armis. Sen. Herc. furios. 251. Ср. Leges bello ...
что сей сон значит?
Что это значит? (Как это понять, объяснить?) Ср. На миллион согреша, На миллиарды тоскует! То-то ...
что сказано, то(во мне) умерло
(иноск.) — никому не передам Ср. Да говори же скорей — сора из избы не вынесем... Аль не знаешь меня? ...
что слово — приговор
Ср. А наши старики? как их возьмет задор, Засудят о делах: что слово — приговор! Грибоедов. Горе от ...
что смотрит правительство!
возглас недовольных порядками вполне целесообразными, но им лично не нравящимися — и желающих ...
что сходит с рук ворам, за то воришек бьют
Ср. Крылов. Вороненок. Ср. Kleine Diebe hängt man, grosse lässt man laufen. Воришек вешают, крупных воров выпускают. Ср. ...
что твои собаки
(иноск.) — о неладах Ср. "Так любит друга, что для него последний кусок хлеба сам съест". Ср. ...
что ты посеял, то и жни
Ср. Что вижу, кум, ты всем в деревне насолил... Ты сам себя вини: Что ты посеял, то и жни. Крылов. Волк ...
что у волка в зубах, то Егорий дал
(иноск.) — намек на воевод, в народе называвшихся волками, наживавшихся от многочисленных ...
что у трезвого на уме, то у пьяного на языке
Пьяного речи, трезвого мысли. Трезвого дума, а пьяного речь. Ср. Это отчасти и лучше, что он пьян, — ...
что чем питается, то тем и отзывается
Ср. Та бочка... настоялась так... вином, Что винный дух пошел от ней во всем... Хозяин бился с ней близ ...
что я там(потерял) забыл?
(иноск.) — что мне там делать? (зачем я туда пойду?) Ср. Огрубевшие казаки его не послушались и ...
что-то слышится родное{...}
Ср. Что-то слышится родное В долгих песнях ямщика: То разгулье удалое, То сердечная тоска. А.С. ...
что-то у меня в ушах звенит — кто-то поминает
(по поверью) Ср. У вас не звенело ли в ушах... вчера к вечеру? — "Нет, а что? мои косточки ...
что-то(нечто)
(иноск.) — особое, необъяснимое Ср. Не каждая даже очень красивая женщина может возбуждать к себе ...
что/ есть истина?
Ср. А что/ есть истина? Вы знаете ли это? Пилат на свой вопрос остался без ответа. Гр. А. Толстой. ...
что/ за бесчестье
(следует заплатить?) — иноск. шутя: сколько заплатить (намек на денежную пеню, налагаемую за ...
что/ на уме(на душе), то и на языке
(об откровенном, прямодушном человеке) Ср. Он — прямой, откровенный; что/ на душе, то и на языке; ...
что/ позабыл тут?
(иноск.) — что тебе тут надо? зачем сюда пришел, тебе здесь делать нечего Ср. В какие ж ты ...
что/ с возу упало, то и пропало
Ср. Что/ с возу упало, то пропало, отдайте мне, по крайней мере, мою бедную Дуню. А.С. Пушкин. ...
что/ станет говорить княгиня Марья Алексевна?
Ср. Никто не заботится о том, что подумают о нас добрые люди: у них лишь то на уме, что станет ...
что/ у кого болит, тот о том и говорит
Ср. У вас нет никаких желаний и денег много, а у меня наоборот!.. Заневолю о том говоришь, чем ...
чтоб гусей не раздразнить
(иноск.) — не задеть бы кого (чьего-либо самолюбия); намек на басню Крылова "Гуси" Можно бы про это ...
чтоб ему пусто было!
Ср. Я по милости... вот этих судариков (приказных) всех лошадей загнал, в городе таскавшись. Чтоб ...
чтоб иметь детей, кому ума не доставало
Ср. А чем не муж? Ума в нем только мало; Но чтоб иметь детей Кому ума не доставало? Грибоедов. Горе ...
чтоб мне сквозь землю провалиться!
(клятва) Ср. Провались я! Некрасов. Коробейники. 2. Ср. Чтоб пропасть ему собаке! Чтоб издохнуть в ...
чтоб нелегкая взяла
(нелегкая, нечистая сила) Ср. " Девка на возрасте найдет себе время нарядиться", говаривала ...
чтоб от прочих не отстать
(поступать) — не по убеждению, а ради моды, в подражание другим Ср. Напрасно поспешили заложить ...
чтоб помину не было
(иноск.) — чтоб и вспомнить не о чем было (уничтожить окончательно следы) — и не поминали Ср. ...
чтоб тебе ни дна, ни покрышки(ни дыху, ни передышки)
иноск.: быть похороненным без гроба Ср. Издохнуть бы тебе, как басурману! И чтоб ни дна тебе, ни ...
чтоб тебя собаки съели(загрызли)!
Волк тебя заешь! См. чтоб тебе ни дна, ни покрышки.
чтоб ты лопнул!
(проклятие.) Ср. (Мужик) гостя голого узнав, Так и обмер. "Чтоб ты лопнул!" Прошептал он, задрожав. А.С. ...
чтоб тя в нитку вытянуть
(клятва) Вытянуться в нитку (иноск.) — исхудать Ср. Народ ноне непостоянный, разом наплетут... О, ...
чтоб чины добыть, есть разные каналы{...}
Да, чтоб чины добыть, есть разные каналы; Мне только бы досталось в генералы Грибоедов. Горе от ...
чтоб я издох!
накажи меня Бог! Лопни мои глаза! Чтоб я издох! (клятва) Ср. Ванькин, подняв глаза к образу, ...
чтоб(его) разорвало!
(клятва.) Ср. Это про меня! — подумал Архипов. — Про меня, чтоб его разорвало! А та... и верит! ...
чтобы впредь неповадно было
Ср. Я за обедом думал: встать, подойти к этому барину — и расшибить в прах всю его нахальную ...
чтобы духа(его) не было
Ср. А вы что стоите? Возьмите-ка незваного гостя под ручки да выпроводите его вон из дому, чтобы ...
чтобы с места мне не встать
божба Ср. " Пропади моя душа! Чтоб тотчас же очи лопнули, Чтобы с места мне не встать, Провались я!" ...
чудеса в решете(дыр много, а выскочить некуда)!
иноск.: о ложном, несуразном "Показать Москву в решете" — обмануть, одурачить Ср. Феденька... ...
чудище обло, озорно, огромно, стозевно и лаяй
Тредьяковский. Телемахида. 2, 18. Ср. Monstrum horrendum, informe, ingens, cui lumen ademptum! Virg. Aen. 3, 658. (О циклопе ...
чудо морское
Ср. ...Царевич Видит: лежит на песке золотом Чудо морское с зеленым хвостом. М.Ю. Лермонтов. Морская ...
чудо чудное, диво дивное: от черной коровки, да белое молочко
(иноск.) — не надо судить по внешнему виду Ср. На свете чудеса рассеяны повсюду, Да не везде их ...
чужая беда научит
Ср. Andrer Fehler sind gute Lehrer. Il se châtie bien qui se châtie par le mal d'autrui. Ср. Felix quicunque dolore Alterius disces posse carere suo. Счастлив, ...
чужая болячка в боку не сидит
Чужое горе не болит. Свое горе — велик желвак, чужая болячка — почесушка. Ср. Заступиться было за ...
чужая душа потемки(темен бор)
Чужая душа не гумно: не заглянешь (народн.). Нет таких трав, чтоб узнать чужой нрав. Ср. Дело было в ...
чужая слеза, что с гуся вода
За чужой щекой зуб не болит. Ср. А молодая барыня что ж (глядя на безобразие в доме)? "Да что ж... ...
чужая собака под стол
Пятый игрок под стол (лишний) Ср. А написать ему можно (о ваших чувствах к нему)? "Ни, ни, ни! Чужая ...
чужая сторона(чужбина)
На чужой стороне весна нехороша. Одна сваха чужбину хвалит. Ср. Нечего делать однако (терпеть ...
чужбина
чужая сторона (чужбина) На чужой стороне весна нехороша. Одна сваха чужбину хвалит. Ср. Нечего ...
чужды вам страсти и чужды страдания
...Чужды вам страсти и чужды страдания; Вечно холодные, вечно свободные, Нет у вас родины, нет вам ...
чужие деньги свои поедают
(иноск.) — о ростах на занятые деньги
чужим добром подносить ведром
Ср. Aus fremdem Beutel ist gut zehren. Ср. Généreux du bien d'autrui.
чужими руками жар загребать
(иноск.) — жар загребать, приносить пользу вообще, себе или другим, не рискуя обжечься Чужими ...
чужих и вкривь и вкось не рубит
(Софья) "Шалит! она его не любит" Грибоедов. Горе от ума. 3, 1. Чацкий (в сторону). См. рубить, как ...
чужое взять, свое потерять
За чужим погонишься, свое потеряешь. Чужого ища, свое потерял. Ср. Ища и желая большего, и меньшее ...
чужое добро впрок нейдет
Ср. What is got over the devil's back, is spent under his belly. Ср. Ce qui vient de fa flüte s'en retourne au tambour. Ср. Ce qui vient de flot s'en retourne de ...
чужой век живет(заедает)
Аль на Ипата не выросла лопата? За него давно на том свете провиант получается ...
чужой хлеб горек
Ср. Чужие хлебы приедчивы, Люди кормят, да сметливы, Даром дадут ломоть, Да заставят неделю ...
чужую беду(на бобах) руками разведу, к своей ума не приложу
Чужую печаль и с хлебом съешь, а своя и с калачом в горло нейдет. Ср. Вам, тетушка, хорошо смеяться. ...
чужую кровлю(крышу) крыть
(иноск.) — мешаться в чужое дело Ср. "Чужую кровлю кроет, а своя течет". Ср. Как ни велика, ни ...
чужую траву косит, а своя на стебле вянет
Чужую пашню пашет, а своя в залежи. Ср. L'en ne doit pas mettre la faux en autruy blé. Prov. Gallic. Manuscr. XV s. Ср. Le Roux; de Lincy. Pr. ...
чулки с изюминками
(иноск. шут.) — дырявые Ср. Иная барыня любит франтить, а у детей ее сапожки каши просят, да и у ...
чума
(иноск.) — зараза, порча, язва (нравственная) Ср. Он порча, он чума, он язва здешних мест... Крылов. ...
чумазый
(иноск.) — простой люд Чумазка, чумичка, замарашка, грязнушка, неумывка (намек на чумичку — ...
чур
Чур меня. Чураться (избегать) Черти круг, да чурайся (избегай) — иноск. ограждайся По поверию, ...
чур пополам(вместе)
разделить чур - говорится в "ограждение" прав (при находке чего двумя или несколькими лицами), а ...
чурбан
(иноск.) — глупый, неповоротливый (намек на чурбан - короткий обрубок "бревна") Ср. Ах, какой чурбан ...
чурова долина
заколдованное место Ср. Бывают времена, когда предчувствия (загадочной и ничем не мотивированной ...
чуть свет, уж на ногах, и я у ваших ног
Грибоедов. Горе от ума. 1, 7. Чацкий.
чуть-чуть не считается
(т.е. — почти!) Ср. Чуть-чуть мой муж да не прапорщик (ответ на: "чуть"). Ср. Beinahe bringt keine Mücke um. Ср. Das "fast" ...
чутье
(иноск.) — бессознательное понимание, догадка (нюх!) Ср. Я чутьем слышу, что нас обманывают, я ...
чуфиснуть(чухвиснуть)
бухнуться в ноги Ср. "Чуфисть за (на) корысть!" — спасибо (в ножки кланяюсь за подарок). Ср. Zu Füssen, к ...
чухвиснуть
чуфиснуть (чухвиснуть) бухнуться в ноги Ср. "Чуфисть за (на) корысть!" — спасибо (в ножки кланяюсь ...
чучело(чучела) гороховое(китайское, заморское)
(бранн) Ср. Он смеялся ... потому что я в его глазах был какой-то безжизненной чучелой. Горький. Мой ...
чушка
(иноск. бранн.) — бестолковый, дурень, рыло свиное, (собств.) чушка (чухна) — свинья, свинка Ср. ...
чье поле, того и воля
Ваша воля, а наше поле: биться не хотим, поля не отдадим. Ср. Эх, был бы десятник жив, уже как бы ...
чья возьмет?
(иноск.) — кто победит Ср. Теперь посмотрим еще, чья возьмет!.. потягаемся!.. Вс. Крестовский. Вне ...
чья земля, того и городьба
Ср. Городит тот всю огороду, чья земля ораная в пожни. В. к. Иван Васильевич. Ср. Карамзин И.Г. Р. ...
чья сильнее, та правее
Ср. Кто больше всех может посметь, тот и всех правее! Так всегда велось и так всегда будет! Только ...
шаба/ш!
(иноск.) — довольно! кончено! Ср. Платов сказал себе: — ну, уж тут шаба/ш! До сих пор еще я терпел, а ...
шабалю бить
баклуши (шабалю) бить (иноск.) — шататься без дела, слоняться В лапти звонить. Ср. Что мы будем ...
шаблонный
Шаблонные книги (составленные по шаблону, по модели — строго держась ее, без отступлений и ...
шаг
(иноск.) — поступок Ср. Один необдуманный шаг может испортить всю человеческую жизнь. Салтыков. ...
шаг удвоить(шагу прибавить)
(иноск.) — идти скорее, поспешить
шага не шагнуть
(иноск.) — ничего не делать, ни на что не решиться Ср. Она (мамаша) без "него" все равно шага не ...
шагать вперед
(иноск.) — повышаться (по службе), совершенствоваться Ср. Мне очень мило, что Митрофанушка вперед ...
шагистика
(иноск.) — изучение формальностей, а не сути (намек на шагистику, шуточное выражение для ...
шагнуть не дадут
переступить (шагнуть) не дадут (иноск.) — воли не дают
шагом
(иноск.) — медленно, тихо (не бегом) Шаг за шагом (шагом) тащиться, иноск. — медленно двигаться ...
шагу не сделать
(иноск.) — ничего не принимать, бездействовать из чувства деликатности Ср. Тургенев шагу не ...
шагу прибавить
шаг удвоить (шагу прибавить) (иноск.) — идти скорее, поспешить
шалишь
(иноск.) — шутишь, это не так; этого не будет Ср. Нет, брат, шалишь, — этого нельзя... Мельников. На ...
шалопай(шелопай)
повеса, негодяй, лентяй "Лентяй да шалопай два родных брата". Ср. Приятель мой — совсем ...
шалопут
(шалопутный) — беспутный Ср. Шелопуты — отщепенцы (толк, близкий к хлыстовщине и скопцам). Ср. ...
шалости нервов
(иноск.) — грезы любовные Ср. В минуты, когда пошаливали ее нервы, никто кроме Марка, не появлялся в ...
шальные деньги
(иноск.) — не трудовые, легко приобретенные Ср. Шинель хорошая. Это я сшил, когда еще на службе был. ...

1 2 3 > >>

© slovarionline.ru - СЛОВАРИ ОНЛАЙН 2009-2017
 
Выполнено за: 0.030 c.