На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
СЛОВАРИ ОНЛАЙН →  Большой толково-фразеологический словарь Михельсона →  "буд-бой- бойк-водв воде-голь голь-егип егип-зонд зоре-кляу кляу-лишн лишн-на д на д-не с не с-окра окре-пили пили-праз праз-реза реза-сила силк-супо супр-умыв умяг-чепч черв-ясоч


Слова на букву бойк-водв (677)

1 2 3 > >>
бойкотировать
(иноск.) — подвергать опале общества, выживать из среды своей — из его собственного имения, ...
бойся Вышнего и не говори лишнего
Ср. Лишнее говорить, только себе вредить. Лучше недосказать, чем пересказать. Ср. Lingua fuit damno. Язык ...
бокал подымать
(иноск.) — пить за чье-либо здоровье, за успех дела Ср. Иной за пиром так часто подымает свой бокал, ...
болван
(иноск.) — глупец, грубый неуч, старинн. — кумир Крестил поп Иваном, да прозвали люди болваном. Ср. ...
более(долгов), нежели волос на голове
(иноск.) — о неисчислимом "Столько долгу, сколько волос на голове" Ср. Ибо окружили меня беды ...
болезнь любви неизлечима
Ср. Несите прочь медикамент: Болезнь любви неизлечима. А.С. Пушкин (1816). Ср. Гербель. Стихотв. ...
болезнь(беда) приходит пудами, а уходит золотниками
Ср. Krankheit kommt libratim Und geht hinweg unciatim. Luther. Tischreden. Ср. Il mal vien à lire e va via à oncie. Ср. Tardiora sunt remedia quam mala. Болезнь ...
болен зуб у себя во рту
(иноск.) — всяк о своем горе знает и о нем говорит Ср. La langue va où la dent fait mal. См. что у кого болит, тот о ...
болото
(иноск.) — город, среда, учреждение: о мелком, бестолковом, в котором запутаешься, завязнешь, ...
боль
напиток (смесь рейнвейна, клубники, апельсина и мелкого сахара) Ср. Дайте нам "болю", который я сам ...
больно
(иноск.) — очень сильно, до боли (Ср. больше, сильнее) Ср. "Больно свято звонишь, чуть на небе не ...
больное место
(чувствительное) — слабая струна Ср. Наташа сносить не могла, когда Алешу считали неумным: это ...
больной человек
(иноск.) — Турция Ср. Затем к братьям-славянам, а по дороге и "больного человека" задели. Решили, что ...
больной, расслабленный колосс
Клеветники, враги России! Что взяли вы? Еще ли росс Больной, расслабленный колос? А.С. Пушкин. ...
больше слушай, меньше говори
Кто говорит, тот сеет, кто слушает, собирает. Ср. Человеку даны два уха, чтоб слушать, и один язык, ...
больше чем душу любить
Ср. Много за душу свою одинокую, Много нарядов куплю! Я ль виноват, что тебя, черноокую, Больше чем ...
большинство голосов
(В коллегиальных собраниях вопрос решается большинством голосов.) Ср. Должно стараться иметь ...
большой свет
высший (большой) свет (иноск.) — избранное (выдающееся по своему положению) общество Ср. ...
большой(средней) руки
(значения, достоинства, разбора) Большой руки дурак. Ср. Только вы с ним поосторожнее; он плут ...
большому кораблю большое и плаванье
Ср. Я по натуре большой корабль, и мне всегда было надобно большое плаванье. Писемский. Тысяча ...
бомбардировать
(иноск.) — закидывать кого (просьбами), тревожить (намек на метание, закидывание места бомбами) Ср. ...
бомбаст
напыщенность, трескучие фразы Ср. В них (новейших английских) трагиках есть шекспировский ...
бомбошки
(детск.) — конфетки Ср. Она дарила ему по синенькой бумажке на бомбошки. Лесков. Захудалый род. 2, ...
бомонд
высший свет Ср. Он был человек весьма умный и, очевидно, не кис среди мелких и однообразных ...
бонвиван
человек разгульный Ср. По шее бы этих франтов, по шее! картежники, бонвиваны, тунеядцы! Прежде ели ...
бонмо отпустить
(иноск.) — сострить Бонмо — острота Бонмотист — остряк Ср. Он большой бонмотист. Гр. Л.Н. Толстой. ...
бонтон
хороший тон (обращение в хорошем обществе) Бонтоны (народн.) — люди с хорошим обращением Ср. О ...
боперчик
(ласк.) — тестюшка Ср. Ах, Боже мой, что ж это такое? — подхватил он, обращаясь к тестю, — боперчик... ...
борей
северный ветер (греч. миф.) Ср. Борей послушался — летит, дохнул, и вскоре Насупилось и почернело ...
борзописец
(иноск.) — плохой автор, борзо, т.е. быстро пишущий, но плохо Ср. Иной пишет скоро и много, но зато и ...
борзыми щенками брать
Ср. Грешки грешкам — рознь. Я говорю всем открыто, что беру взятки, но чем взятки? Борзыми щенками. ...
борода лишняя тягота
Ср. Без рубля бороды не отростишь. Современники Петра. Изображено на монете штрафной, которая ...
борода Минина, а совесть глиняна
Ср. У Клима совесть глиняна, А бородища Минина, Посмотришь, так подумаешь, Что не найти ...
борода — трава, скосить можно
Образ Божий не в бороде, а подобие не в усах Ср. Что борода? борода — трава: скосить ...
бородинский бой
Ср. ...В дыму огонь блестел, Звучал булат, картечь визжала, Рука бойцов колоть устала, И ядрам ...
борьба за существование
Ср. Надо... исполнять тот вечный несомненный закон человека — трудом всего существа своего, не ...
босая команда
(иноск.) — сброд нищих Ср. Поехали бы смотреть тех шутов гороховых... на Марсовом поле... Ты не видал ...
босячить
покидать свое место, шататься и зарабатывать хлеб на чужой стороне Ср. Босяк. Ср. Он "босячит ", как ...
ботанизировать
искать, собирать разные травы, растения Ср. Ботанизируя, иной любитель природы иногда ...
ботик Петра Великого
(родоначальник русского флота) Ср. И родил нам ботик — флотик, А тот флотик — флот ...
боцманских капель прописать
(иноск. морск.) — линьком угостить (намек на "гофманские капли") Ср. Сидор вылез последним ("наверх"), ...
бочка Данаид
(иноск.) — непроизводительный труд Ср. Ведь жажда к богатству... это — современная бочка Данаид... ...
бочка Диогена
Прятаться в диогеновскую бочку (иноск.) — удаляться от людей (намек на циника Диогена, ...
бочка(сороковая, сорокаведерная)
(иноск.) — о толстых людях Ср. Я все не могу представить себе невестою себя! Бочка сороковая этакая ...
боярская барыня
(иноск.) — фаворитка Ср. Муж отставной боярской барыни служил боярину шутом и посмешищем. Лесков. ...
бояться как огня
Ср. Я знал, что она была очень строга и взыскательна, что бабы и девки боялись ее как ...
бравировать
хвастать неуместно; опасностью пренебрегать Бравада — бахвальство, хвастовская угроза Ср. Он ...
браво
(ит.) — смельчак, убийца (подкупленный) Бравый. Бравость. Ср. Вина тащи больше, Федька, вина! — ...
браво!
хорошо, молодцевато, ловко, смело Ср. Разливайтесь песни! Ходи, парень, браво! Кольцов. 1-я песня ...
бравурство
храбрование (чтоб казаться храбрым) Ср. Губернатор... увидел в поступке Форова верное средство ...
бразды правления
(иноск.) — власть (в руки взять, в руках держать) Ср. Арина Петровна как-то вдруг выпустила из рук ...
брак
(иноск.) — испорченная вещь, ниже должной доброты Ср. Браковать — признавать негодным. Ср. Она не ...
брак холодит душу
Ср. Законная жена — род теплой шапки с ушами; голова вся в нее уходит. Брак холодит душу. А.С. ...
браки совершаются на небесах
(переводн.) Ср. Это очень блестящая партия, но счастие, моя милая... "Браки совершаются в небесах", ...
брандахлыст
(иноск.) — жижина, разжиженное вино, плохая водка Ср. Подать коньяку... "Старого!.. Брандахлыста мы ...
брандера пустить
(иноск.) — предварительные наступательные приемы, чтоб огорошить, ошеломить (намек на голл. ...
бранися, а на мир слово оставляй
(не до полного разрыва) Ср. Карамзин. И.Г. С. 8, 156. См. сжечь свои корабли.
брань на вороту не виснет
Ср. И, матушка! брань на вороту не виснет! У наших барынь бока медные, а лбы чугунные. Салтыков. ...
брат братом, сват сватом, а денежки не сосватаны
Ср. Брат братом, а святы денежки, хоть в одном месте у царя деланы, а меж собой не родня. Дружба, ...
брататься
(иноск.) — входить в короткое знакомство Ср. Новое поколение — его (возвращающегося после ...
брать штурмом
штурмовать (брать штурмом) (крепость) — приступом, силой, как шторм (буря) Ср. Военная сила, ...
браться за шапку
(иноск.) — собираться уходить Ср. Схватя в охапку Кушак и шапку, Скорей без памяти домой... Крылов. ...
братья! умрем за отечество{. Слово мое, да будет делом! Бог нам прибежище и сила}
В. кн. Дмитрий Донской (перед Куликовской битвой 1380). Ср. Карамзин. Ист. Г.Р. 4. Ср. Was ist unschuldig, heilig, ...
братья-славяне(братушки)
(иронич.) — иноземные славяне Ср. Очень не нравятся ему эти братья-славяне. Маркевич. Марина из ...
бревно(бревном)!
(иноск.) — бесчувственный, холодный; глупый Ср. Она и Самоквасова с Сенькой выкрасть меня из ...
брегет
(иноск.) — указатель времени, часы (намек на фирму фабрики часов — "Брегета", известных верностью ...
бред{, бредить}
кем, чем (иноск.) — страстно, безумно мечтать Ср. Не верь, не верь себе, мечтатель молодой, Как язвы ...
бредить
бред, бредить кем, чем (иноск.) — страстно, безумно мечтать Ср. Не верь, не верь себе, мечтатель ...
бренное существование
(иноск.) — жизнь (намек на брение - глину, прах; на скудельное непрочное, тленное) Ср. Предтечи ...
бретёр
дуэлист-задира, драчун, ищущий случая придраться для вызова на поединок Ср. Да, он бретёр... ему ...
брешь пробить
(иноск.) — о начале устранения препятствия (намек на брешь — пролом в крепостной стене) Ср. Brechen ...
бритва(острая)
иноск.: о резком языке У него язык как бритва. Ср. Эх ты, бритва старая, все так же остро бреешь. Б.М. ...
бритвою тупой обрежешься скорее
Ср. А я, мой друг, тебя уверить смею, Что бритвою тупой обрежешься скорее. Крылов. Бритвы. Ср. Am ...
брови сдвинуть{, сжимать}
(иноск.) — задуматься Брови нависли — дума на мысли. Ср. Не хочет ли он мне сделать сцену... и брови ...
бровью не моргнуть(не шевельнуть)
(иноск.) — о видимом или кажущемся равнодушии, спокойствии душевном Ср. Она выслушала эту суровую ...
бровью повести
(иноск.) — в знак внимания, участия, тревоги Ср. "Стальная и бездушная вы женщина!" — она хоть бы ...
бродить(блуждать)
(иноск.) — двигаться в неопределенном направлении (намек на бесцельное движение, шатание) Ср. ...
брожение(умов)
(иноск.) — волнение в обществе (намек на брожение, химическое разложение органических соединений)
бронзовый вексель
(иноск.) — безденежный, без цены (намек на бронзовую — не золотую, сравнительно бесценную вещь) Ср. ...
бросать в пот{ кого}
(иноск.) — утомить, доведя до поту как последствия утомления Ср. Пойди ты, сладь с нею! в пот ...
бросать{ в кого-нибудь} камень
(иноск.) — обвинять Ср. Кто не плакал, сочувствуя высокому и прекрасному? Если найдется такой ...
бросаться
(иноск.) — стремительно обратиться к чему Ср. Он бросился к своему начальству, пылая негодованием, ...
бросить тень{ на кого}
(иноск.) — осуждать, чернить (намек на тень, затемняющую свет и самые предметы)
броситься в голову
(иноск.) — озадачить, ошеломить (намек на вино, которое бросается в голову) Ср. Весь этот шум и гам, ...
броситься в слезы
(иноск.) — заплакать Ср. (После незаслуженных выговоров, угроз, упреков, увещеваний) девушка ...
броситься на шею
(иноск.) — навязаться кому, порывисто обнять Ср. С кем заигрывать вздумала... От парней рыло ...
бросо/вое дело
(иноск.) — негодное, дрянное, ничтожное Бросо/вое (иноск.) — никому не нужное; что бросают Ср. ...
брошюра
непереплетенная книжечка Ср. Шкот сам умел стряпать брошюры... и он поехал в Петербург, чтобы ...
брудершафт(пить)
брататься Ср. Почти каждый из членов достойной компании, порознь, изливая ему свои дружеские ...
брульйон
брульон (брульйон) черновое сочинение Ср. Горданов не раз навестил в эти шесть дней Висленева и ...
брульон(брульйон)
черновое сочинение Ср. Горданов не раз навестил в эти шесть дней Висленева и слушал его статью в ...
брюнет — блондин
(смуглый, черноволосый — русый) Ср. Какие вам больше нравятся, брюнетки или блондинки? Гоголь. ...
брюхо
(иноск.) — пища (необходимая для брюха) Ср. Брюхо в человеке — главное дело. Ср. А как брюхо покойно, ...
брюхо глухо: словом не уймешь
Ср. Venter caret auribus. Ср. Arduum est, quirites, ad ventrem auribus carentem verba facere. Трудно, граждане, словами убеждать брюхо, ...
брюхо злодей: старого добра не помнит
(что ни день, то есть давай) Ср. С утра пошел из дома, А брюхо-враг — вчерашнего не ...
брюхо сыто, да глаза голодны
Ср. Die Augen sind grösser als der Bauch. Ср. Il à plus grands yeux que grand ventre. Adages fr. XVI s.
брюхом хотеть
(иноск. шут.) — сильно желать (намек на прихоти беременной женщины) Ср. Прозы твоей брюхом хочу. А.С. ...
брякнуть
бухнуть, кинуть с шумом; иноск. — сказать что-нибудь невпопад, некстати Ср. "Он возьми да и брякни ...
бряцать
(иноск.) — шумливо распространять, разглагольствовать, разглашать (намек на шумное бряцание по ...
бубенить
(иноск.) — звонить, разглашать "Звонки бубны за горами" См. трезвонить. См. славны бубны за горами.
бубновый туз(на спине)
Бубновый туз — четырехугольный знак желтого цвета, вырезанный на спине арестантской одежды Ср. ...
будет и на нашей улице праздник
(иноск.) — удача, исполнение желаний; наша возьмет Ср. Взойдет солнышко и к нам на двор. Ср. Всякому ...
будешь во времени и нас помяни
Ср. Вспомни же меня, когда хорошо тебе будет. Бытие. 40, 14.
будешь плох — не подаст и Бог
Плох (плошать) — оплошный, непутный, слабый Ср. Но по нашему покрою, Если немца взять врасплох, A ...
будешь ты царицей мира{...}
Ср. Тебя я, вольный сын эфира, Возьму в надзвездные края, И будешь ты царицей мира, Подруга первая ...
будировать
дуться (на кого) Ср. Ему (уволенному гр. Протасовым) помогали многие, отчасти чувствовавшие некую ...
будто в книге, в сердце читать
Ср. Ты свет довольно знаешь И будто в книге, ты в сердцах людей читаешь. Брылов. Вельможа и ...
будуар
дамский кабинет (куда удаляется как бы "будирующая" дама) Ср. Горничная... отдернула портьеру и ...
будь жена хоть коза(коса), только б золотые рога
(с богатством) Ср. Хорошей жизни Алексею все хочется, довольства, обилья во всем; будь жена хоть ...
будь малым доволен, получишь больше
Кто малым недоволен, тот большого недостоин. Ср. Wer das Kleine nicht ehrt, Ist des Grossen nicht werth. Ср. Disce parvo esse ...
будь что будет
будь, чему быть (будь что будет) Что будет, то и будет. Ср. Не дам хилеть да болеть моей милой ...
будь, чему быть(будь что будет)
Что будет, то и будет. Ср. Не дам хилеть да болеть моей милой сударыне. Пойду в Елфимово (за советом ...
будьте благонадежны!
Безбородко, кабинетный секретарь Екатерины II — просителям. Ср. Буду иметь в виду! См. иметь в ...
будьте здоровы!{ Чихнувшему здравствуй. Исполнение желаний!}
Ср. Zur Genesung! Ср. A vos souhaits! Dieu vous aide! (bénisse!) Ср. ...Avoir un mari, Ne fût-ce que pour l'heur d'avoir qui vous salue D'un: Dieu vous soit en aide, ...
будьте как дома
(иноск.) — не стесняйтесь (как у себя) Ср. Рамзанов просит у Дмитрия Васильевича позволения быть ...
будьте отцы родные!
(обычное слово просящих.) Ср. Будьте отец родной, яви божескую милость, научи дураков уму-разуму, ...
буйная головушка
(беспокойная) — иноск. сказочн.: горемычная, бесприютная Ср. Уж сложу я там буйную головушку. М.Ю. ...
бука
(иноск.) — человек угрюмый, суровый, необщительный, нелюдим; собств. — пугало Ср. "Азбука наука — а ...
буква мертвит, а дух животворит
Мертвая буква. Ср. La lettre tue et l'esprit vivifie. Ср. У Корана то лицо животного, то человека. Мусульманские ...
буквально
(иноск.) — о переданном устно или письменно точь-в-точь, слово в слово, во всей точности — в ...
буквоед
(иноск. иронич.) — педант, формалист, который держится только буквы закона Ср. Вся мертвечина ...
буквы закона держаться
(иноск.) — точного смысла, без толкования его Ср. Нынешние судьи не слепо судят и прямо говорят, ...
букет
(иноск.) — запах; (иронич.) дух, суть Ср. Есть люди, которые и физически, и нравственно отличаются ...
буки
(иноск.) — что, может быть, будет, но еще не есть наверное, а только гадательное (намек на место в ...
букинист
торгующий старыми книгами Ср. Я выходил всех букинистов, все книжные лари... нигде не нашел. Да уж ...
буколическое
(пастушеское) — иноск.: лирическое Ср. Деревенское здесь (в литературе) знали только как ...
булавки пускать
шпильки (булавки) пускать (иноск.) — язвить, колоть словами Спичку подпустить (запустить) (иноск.) ...
булавочные деньги
на булавки (булавочные деньги) (иноск.) — карманные деньги, на мелкие расходы
булгарин
противник Пушкина (как Зоил по отношению к Гомеру) Ср. У нас запретили называть оперу "Пророк" ...
булдыжник
забулдыга (булдыжник) (иноск.) — человек распутный, гуляка, буян (намек на "булдыгу" дубину, как ...
булеверсия
расстройство Ср. Bouleversement (bouleverser — boule, шар, verser, вертеть, т.е. вертеть, как шар, сверху вниз — ...
булла
(иноск.) — грамота, постановление вообще (в особенности папы) — от свинцовой печати, ...
бултыхнуть
(звукоподр.) — упасть в воду Бултых, яко прославихся (семинарск. шут.) — о падающем Ср. Бултыхнул и ...
бульварный франт
(иноск.) — праздношатающийся (по бульварам) Бульвар — дорога, обсаженная деревьями (род ...
бульон
мясной навар Ср. Все был хорош, только спрашиваю, не хочешь ли, душечка, чашечку бульону. Горбунов. ...
бумага
(иноск.) — письменный акт и вообще писанное на бумаге (тонком листе из хлопка и др.) Ср. Он провел ...
бумага все терпит(не краснеет; перо пишет)
Ср. Эх, сударь! мало ль что пишут да печатают!.. перо скрипнет, бумага молчит да все ...
бумага не краснеет
бумага все терпит (не краснеет; перо пишет) Ср. Эх, сударь! мало ль что пишут да печатают!.. перо ...
бумажная душа
чернильная (бумажная) душа (иноск. бранн.) — приказный (намек на круглые наросты на дубовых ...
бунт
заговор (союз) Бунтовать — волновать(ся), восставать, противиться, шуметь (участвовать в бунте) Ср. ...
бурбон
(иноск.) — офицер, выслужившийся из нижних чинов (с грубыми замашками) Ср. Людовик XVI инстинктивно ...
буржуа-жантильом
Ср. Бобохов, как выскочка, или parvenu, преследовал одну пошлую, мелочную цель ослепить проезжающих ...
буржуазия
среднее сословие, торговый и ремесленный народ, граждане Ср. Теперь торжество ...
буржуазный{,}
мещанский, простой Ср. Какой здоровый малый (муж), рожа у него довольно-таки буржуазная, право же, ...
буркнуть
(иноск.) — пробормотать, проворчать Ср. Ваши графы могут ворочать себе языком, сколько им угодно, ...
буркулами(буркалами) хлопать
(иноск.) — молча, растерянно глядеть Ср. Филин проклятый, что ты буркулами-то ...
бурлить
(иноск.) — ворчать, браниться, буянить, шуметь, бушевать (как буря) Ср. В кабаке бурлит, ...
бурсак
казеннокоштный семинарист Бурса — семинария Бурсацкий. Ср. Он происходил из духовного звания, ...
буря в стакане воды
Ср. Кто через двадцать, тридцать лет будет помнить о всех этих бурях в стакане воды — и о моем ...
бусурман
басурман (бусурман, бесермен), бусурманить Ср. Басурманит, ворожей, Чернокнижник и злодей; ...с ...
бусурманить
басурман (бусурман, бесермен), бусурманить Ср. Басурманит, ворожей, Чернокнижник и злодей; ...с ...
бутада
вспышка, случайно (сгоряча) брошенная мысль, выходка Ср. Князь Селищев выразился: нынче куда ни ...
бутафорская обстановка
(иноск.) — кое-какая, плохая, только для вида Бутафор — лицо, приготовляющее всю обстановку для ...
бутондамуры
(шуточно) — прыщи на лицах зрелого возраста Ср. Она принадлежала к числу тех барышень ...
бутуз
маленький толстощекий мальчик Ср. Какой хорошенький мальчик! — сказала дама. — Чей это?.. ...
буфет
(иноск.) — комната, где подаются гостям напитки, фрукты и др. угощения (комната при столовой) Ср. ...
буффонство
(пошлое) шутовство Буффонить — заниматься шутовством, шутить как буффон, гаер Ср. Мне не ...
бух!
(упало.) Ср. Бух (бухнуть) — падение. Ср. Потом печатает и в Лету Бух! А.С. Пушкин. История ...
бухвостить
пустить бухтину (бухвостить) (клеветать) — звонить Бухтина — небывальщина, враки (газетная ...
бухнуть(слово)
напрямик, невпопад (необдуманно — вдруг) Ср. Вам (Катерина Петровна), может быть, завидно, что она ...
буцефал
(иноск.) — конь Ср. Пли! и... одного молодца угодило в пол коня, и он вместе с буцефалом своим ...
бывает порою
Так хочешь молиться, Так рад бы душою С душой поделиться. Н.И. Греков.
бывают странны сны, а наяву страннее
Грибоедов. Горе от ума. 1, 4. Фамусов. Ср. Son veramente i sogni.... Immagini del dì guaste e corrotte Dall' ombre della notte. Bat. Guarini. Il ...
был да сплыл
было да сплыло (был да сплыл) иноск.: теперь нет Ср. Перестанем про него вспоминать... Господь с ним! ...
был конь, да изъездился
Ср. Прошла моя пора; был конь, да изъездился. Тургенев. Отрывки. Старые портреты. Ср. Где уж мне? Был ...
был таков
(иноск.) — исчез Ср. Встречаюсь ли с знакомыми: поклон, да был таков. А.Ф. Мерзляков. Песня "Среди ...
была без радостей любовь, разлука будет без печали
(не о чем жалеть) Ср. В толпе друг друга мы узнали, Сошлись и разойдемся вновь, Была без радостей ...
была бы булава — будет голова
Ср. Была бы булава — будет голова: власть дело великое. Марлинский. Наезды. 1. Ср. Я не говорю, что от ...
была бы изба нова, а сверчки будут
Ср. По неисповедимой воле судеб у нас как-то всегда так случается, что никакое порядочное ...
была бы собака, а палка будет
Ср. Была бы спина, а то будет вина! Салтыков. Пошехонская старина. 18. Ср. Qui veut noyer son chien, l'accuse de la ...
была игра!
(иноск.) — скандал; свалка, драка (как между спорящими и расходившимися игроками) Ср. Ну, милейший ...
была не была(качай с плеча, куда ни шла)
пусть будет, что будет (ходу! валяй!) Ср. Господин Голядкин (вскочивший на чужой бал непрошеный) ...
было бы болото, черти будут
Было бы пиво, а гости будут. Был бы хлеб, а зубы сыщутся. Были бы крошки, а мышки будут. Ср. Не ...
было бы горячо подано!
(иноск.) — о взвинченном красноречии для вящей убедительности Ср. Эк ведь "фраз-то", эк ведь ...
было бы корыто(в корыте), а свиньи найдутся
Ср. Пушкин, когда видел заботу не о главном, но о том, что уже исходит из главного, обыкновенно ...
было да сплыло(был да сплыл)
иноск.: теперь нет Ср. Перестанем про него вспоминать... Господь с ним! Был у нас Петр Степаныч да ...
было дело под Полтавой!
(иноск. шутл.) — какое-нибудь интересное событие (намек на битву под Полтавой) Ср. Иван Иваныч ...
было у Мокея четыре лакея, а ныне Мокей сам лакей
"У меня лакеи все были Мокеи, а ныне Мокею самому пришлось в лакеи" (иноск.) — о сошедшем со сцены ...
быль молодцу не укор
Ср. Думаю... теперь... Митька поревет да и справится. Быль молодцу не укор, будет опять человек... Да ...
быль — трава, небыль — вода
Ср. Небылицей какой насмеши, Или, что ты видал, расскажи ... Некрасов. В дороге. Ср. Ум наш Наобум ...
быть au courant
быть в курсе (быть au courant) знать о текущих событиях Ср. Превесело!.. Утро почитаешь, надо быть au courant, ...
быть бычку на веревочке(козе на бузе)
на привязи, где соль; (иноск.) попасться Ср. Будь-ка губернатор построже да взгляни на дело с точки ...
быть в курсе(быть} {au courant}{)
знать о текущих событиях Ср. Превесело!.. Утро почитаешь, надо быть au courant, знать новости... а потом ...
быть в Риме и не видать папы
Ср. Dem ist gleich geschehen, als sei er zu Rom gewesen und hab den babst nit gesehen. Fastnachtsspiel. 1457. Ср. È stato a Roma e non ha veduto il Papa. Ср. Athenas ...
быть иль не быть, вот в чем вопрос
Ср. В этой любви (к вам) заключается вопрос не об одном счастии или несчастии моей жизни: в ней ...
быть козе на бузе
быть бычку на веревочке (козе на бузе) на привязи, где соль; (иноск.) попасться Ср. Будь-ка ...
быть молодым и не уметь{...}
Быть молодым и не уметь — это сносно; но состариться и не быть в силах — это тяжело. Ср. И ведь ...
быть по сему
Надпись императрицы Елисаветы по докладе о присоединении Пруссии, которая после этого ...
быть под ферулою
ферула (быть под ферулою) под строгим надзором, под влиянием Ср. Не прошло четырех лет — слышим, ...
быть пораженным слепотой
Ср. Людей, бывших при входе в дом (мужа), поразили слепотою, от малого до большего, так что они ...
бычком глядеть
(иноск.) — исподлобья, дичиться, коситься Ср. Парень... на все руки... маленечко вот только бычком ...
бычок нашел
(иноск.) — заупрямился Ср. Со стороны его была тут одна настойчивость — бычок нашел, но ничего нет ...
бьют и плакать не велят
(иноск.) — не позволяют, запрещают: о полном насилии Ср. Отымут (рыцари) у крестьянина лошадь... не ...
бьют не ради мученья, а ради ученья(спасенья)
Ср. Nemo prudens punit, ut ait Plato, quia peccatum est, sed ne peccetur. Ни один разумный не наказывает, потому что согрешили, но ...
бювар
портфель настольный с пропускной бумагой, впивающей чернильные пятна Ср. Buvard (фр.), от buvant — ...
бюджет
(иноск. шут.) — денежные средства, (собств.) смета расходов и доходов Ср. Жил по бюджету, стараясь ...
бюллетень
удостоверение, билетик (грамотка) Ср. Bullet (billet), записка, билет. Ср. Bulletino (ит.) — маленькая булла ...
бюрократия
управление, где господствует чиноначалие Бюрократ. Ср. Непрестанно памятуя, что умеренность и ...
бюст
грудная часть тела (выше пояса), грудь и плечи Ср. Рост у нее для девушки порядочный, она казалась ...
в аккурате себя держать
(иноск.) — вести правильную жизнь (не пить) Ср. Что с тобой? житье хорошее, хоть работы и много, все ...
в бараний рог согнуть
Ср. В древние времена ябедник представлял собою сосуд, в котором общественная скорбь находила ...
в большой колокол звонить
Ср. Велите в колокол большой ударить, Чтобы народу собралось побольше. Островский. К.З. Минин. 3, 2, ...
в версту встать
сравняться, стать рядом Ср. Много купецкой молодежи промоталось, много и совсем сгинуло, — а все ...
в вечное(потомственное) владение
Ср. "Жене моей... за ее любовь отказываю в вечное владение то-то и то-то"... Следует ли считать жену ...
в воду бросить(деньги)
иноск.: тратить без пользы Ср. Я и сам был так беден деньгами, что не отдал бы их в эту минуту и ...
в воду кануть(словно..., как...)
бесследно исчезнуть Ср. И ее до сих пор не отыскали? "Говорят тебе, как в воду канула!" Тургенев. ...
в воду опущен(как...)
упал духом Ср. Что это вы точно в воду опущены: хотите, я сыграю вам вальс? Тургенев. Ася. 12. Ср. Что ...
в воздухе
Ср. Действительность представляет такое сплетение гнусности и безобразия, что чувствуется ...
в Вознесенье, когда оно будет в воскресенье
(никогда) Ср. "Это будет в Мартобре" (о небывалом). Ср. Гоголь. Записки сумасшедшего. Мартобря ...
в воре, что в море, а в дураке, что в пресном молоке
с вором опасно, а с дураком скучно Ср. Дурака трудно сделать умным, как ни говори с ним. В воре — ...
в восходящей линии
(родственников) Ср. Независимо от обильно расточаемых личных оскорблений, принято еще за правило ...
в глаза глядеть
Ср. В глаза глядит — и мысли-то, кажися, Все выглядит да высмотрит насквозь... Сегодня — что ни есть ...
в глаза и за глаза сказать
(о правде — в хорошем смысле) Ср. По истине, необлыжно доложу вам, таких людей промеж наших ...
в глаза не хвали, за глаза не кори
В глаза (иноск.) — в лицо (в присутствии лица) Ср. Du schmähst mich hinterrücks? Das soll mich wenig kränken. Du lobst mich in's Gesicht? ...
в глазах мил, за глаза постыл
См. с глаз долой, из памяти вон.
в глубине(души)
иноск.: о сильном, в душе далеко скрытом чувстве Ср. И дрожь и злость меня берет, И шевелится ...
в головах
(иноск.) — у изголовья (близко) Ср. Он спит, а у него фортуна в головах. Дмитриев.
в гору идти, лезть
(иноск.) — успевать, получать значение, повышаться Ср. Он давно занимается подрядами и постройкой ...
в гостях хорошо, а дома лучше
везде (в гостях) хорошо, а дома лучше Свой уголок всего краше. Свой уголок хоть боком пролезть, ...
в гостях — в неволе
(иноск.) — нельзя отказываться (от угощения) Дома ешь, что хочешь, а в гостях, что велят. Ср. ...
в гостях(гостить)
(иноск.) — быть где на время, на срок Ср. На земле-то мы ведь только в гостях, к тому же на самый ...
в градусе
(иноск.) — в повышенном настроении: сильно подпивший (намек на градус спирта — степень крепости ...
в гроб загнать, вложить
(иноск.) — уморить Ср. Не хочу я с тобой жить — вот тебе и сказ. Ты меня своей болтовней да ...
в грош(кого) не ставить
Хорош; давал за него черт грош, да спятился. Он ломаного гроша не стоит. Ср. Учить других потребен ...
в дебет занести{ кому}
(иноск.) — ставить кому в вину (считать в долгу, который следует взыскать, как "debet", занесенный в ...
в дебри попасть, зайти
(иноск.) — запутаться
в девяти нет пути
(картежн.) — о большой игре: рисковая (?) См. девятый вал.
в деле(не) быть
участвовать (не участвовать) в сражении Ср. В войну с Европой поступил опять в военную службу, но в ...
в добрый час
(иноск.) — когда-нибудь, однажды Ср. ...Поколенья По тайной воле Провиденья, Восходят, зреют и ...
в добрый час молвить(в худой помолчать)
В добрый час будь сказано! В добрый час Архангельский! (пожелание счастья.) Ср. В добрый час, в ...
в доведях быть(хорошо)
иноск.: об удаче; начальствовать, повыситься по службе (намек на шашечную игру; быть в доведях — ...
в долгах что в репьях(запутан)
Ср. Принужден занять... А тут еще опять-таки за прописку, да то, да сё, так я опять в долгу, как в ...
в долгах, как в паутине
Ср. Небольцев, естественная дрянь... гаденький мот, в долгах, как в паутине... Данилевский. Беглые в ...
в долгу, как в шелку
Весь и волос в долгу. Столько долгу, сколько волос на голове. Чем живешь? Долгами! Ср. Углицкий был ...
в дураках остаться
(иноск.) — быть одураченным (намек на игру в дурачки) Ср. Австрия осталась в дураках, а она к этому ...
в духе(не в духе)
(иноск.) — в хорошем (дурном) расположении духа Ср. В каких духах Надя? — "В отличных!" П. Боборыкин. ...
в душе(по душе)
(иноск.) — о врожденном присущем человеку качестве: "в душе", в груди, не открыто Ср. Художник "в ...
в животе дрожки проехали
забурчал желудок от голода В животе что на колесах ездит! Ср. У меня, значит (от долгого ожидания), ...
в жилку попасть
(иноск.) — в чувствительное место Ср. "Сережа, там можно будет Гамлета поставить!" Он попал, что ...
в жмурки играть
(иноск.) — обманывать друг друга, действовать не напрямик (намек на игру, где один с закрытыми ...
в зависти нет корысти
Ср. Злой плачет от зависти, добрый от радости (жалости). Ср. На погибель тому, кто завидует кому. Ср. ...
в заводе нет
не заведено, не бывало Ср. "Этого у нас в заводе нет". Ср. Смотри только, построже с отцом ...
в загоне(в загонях) быть(жить)
иноск.: в обиде, под гнетом Ср. "Задать кому гонку". См. гонку задать.
в закон себе поставить(вменять)
(иноск.) — следовать правилу Ср. В закон, в закон себе поставил, Для радости, для радости лишь ...
в зародыше(дело)
иноск.: только еще в начале, задумано, но не обсуждено зрело Ср. Я думала... устроить школу... ...
в здоровом теле здоровый дух
здоровая душа в здоровом теле (в здоровом теле здоровый дух) Ср. Главное, друг мой, береги ...
в здравом уме и твердой памяти
(формула завещания) Ср. "Здравый ум (рассудок). Ср. Compos mentis. Ср. Tu mentis es compos? В здоровом ли ты уме? Cic. ...
в зелень
за город (в зелень) (иноск.) — о весенней, летней поездке — полюбоваться зеленью, подышать свежим ...
в зените
(иноск.) — в высшей точке, в полной силе, в полном рассвете Ср. Агафья Матвеевна была в зените ...
в квадрате
(иноск.) — в усиленной степени (намек на квадрат, увеличение числа умножением его на себя) Ср. Что ...
в книге судеб написано
(иноск.) — суждено Ср. Видно, в книге судеб написано никогда не узнать мне этой тайны... Маркевич. ...
в кои годы раз
в кои-то веки (в кои годы раз) когда-то, изредка Ср. Армяне тоже в истории записаны... Римлян в кои-то ...
в кои-то веки(в кои годы раз)
когда-то, изредка Ср. Армяне тоже в истории записаны... Римлян в кои-то веки побили, при ...

1 2 3 > >>

© slovarionline.ru - СЛОВАРИ ОНЛАЙН 2009-2017
 
Выполнено за: 0.188 c.