На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
СЛОВАРИ ОНЛАЙН →  Большой толково-фразеологический словарь Михельсона →  "буд-бой- бойк-водв воде-голь голь-егип егип-зонд зоре-кляу кляу-лишн лишн-на д на д-не с не с-окра окре-пили пили-праз праз-реза реза-сила силк-супо супр-умыв умяг-чепч черв-ясоч


Слова на букву бойк-водв (677)

< 1 2 3 > >>
в копеечку стало(обошлось)
(иноск.) — дорого (недешево) стоило Ср. Но эта послуга обошлась уж родным моим "в копеечку". Повишке ...
в копнах не сено, в потраве не хлеб, в людях(в долгах) не деньги
(иноск.) — о неверном Пиши долг на двери, а получать будешь в Твери. Ср. Да ведь у тебя никак было ...
в корень
(иноск.) — до основания, совсем Ср. В корне, в основании. Ср. Корень (дела) — основание, суть, ...
в костюме Адама
(иноск.) — нагой Ср. Dans le simple appareil D'une beauté qu'on vient d'arracher au sommeil. Racine. Ср. In (puris) naturalibus (шуточн.) — в ...
в красной шапке узнаешь дурака
Ср. On lui a fait porter le chapeau rouge. Oudin. Curiosités fr. p. 82.
в кровь и плоть(перейти)
Ср. Уж эти мне самородки. Да кто же не знает, что щеголяют ими только там, где нет ни настоящей, в ...
в кубе
(иноск.) — в сильнейшей степени (намек на увеличение числа помножением его же дважды на себя) Ср. А ...
в курсе быть
(иноск.) — иметь справки, быть знакомым с делом, знать весь ход его развития Ср. От него шел ...
в лапоть звонить
(иноск.) — быть без дела Гоголь. Из записной книжки.
в ложке утопить(желать)
погубить чем бы то ни было Ср. "Я бы желал его в ложке утопить " (по ненависти) Ср. А народ у нас между ...
в любви и совете жить
(иноск.) — в ладу Ср. Дай Бог любовь да совет (пожелание новобрачным). Ср. Они действительно жили в ...
в людях — ангел, дома — черт(бес)
В гостях Илья, а дома свинья. Ср. В людях Ангел — не жена, дома с мужем сатана. Ср. Д. Ленский. Загл. ...
в месте злачне
Ср. Он уносился мысленно в место злачно, в место покойно, где нет ни бумаг, ни чернил, ни странных ...
в минуту жизни трудную
(иноск.) — в тяжелые, невеселые дни Ср. "В минуту жизни трудную". Салтыков. Ср. В минуту жизни ...
в мое(наше) время{...}
(было лучше) Ср. ...Le vieillard Toujours plaint le présent et vante le passé. Boileau. Ср. Le temps ne passe pas, c'est nous qui passons. Pascal. Ср. Laudator ...
в мои года
Не весел я!.. В мои года Не можно же пускаться мне в присядку! Грибоедов. Горе от ума. 2, 2. Фамусов.
в молчанку играть
(иноск.) — молчать (по принужденью), вмолчанку = молча Ср. Мы потеряли речь, Вмолчанку ...
в море воды довольно
(иноск.) — о бесполезном труде Ср. Когда бы на поля свой дождь ты пролила, Ты б область целую от ...
в море потоп, в пустынях звери, а в мире беды да напасти
Ср. Много раз был в путешествиях, в опасностях на реках, — от разбойников, от единоплеменников, от ...
в море туманы, в мире обманы
Ср. А вспомни-ка, что ты мне часто говаривала: в море туманы, в мире обманы — таковы были речи ...
в Москве только нет птичьего молока
Все есть, кроме птичьего молока. Ср. "Птичьего молока хоть в сказке найдешь, а другого отца-матери ...
в мрачном свете
(видеть) — иноск.: относиться пессимистически, видя только дурное Ср. Все в темном, в мрачном свете ...
в муку стереть
(иноск.) — уничтожить Ср. У, щелкоперы, либералы проклятые! Чертово семя! Узлом бы вас всех ...
в мутной воде рыбу ловить
Ср. Бывали (и прежде) дамы, умевшие удить рыбу в мутной воде, но никогда они не занимали такого ...
в мыле
(иноск. о лошади) — в пене Ср. Мылиться — пениться. Ср. Весело пробежали лошади верст двадцать в ...
в наших палестинах
палестины (в наших палестинах) (иноск.) — места глухие, отдаленные (у нас, в наших местах, — на ...
в непогоду — не до плаванья
За большим в нужде не гонятся (иноск.) — делать не по охоте, а по нужде Ср. Хоть не так оно — не ...
в нетех(нетях) пробыть
(иноск.) — отсутствовать (нети - не явившиеся на службу дворяне) Ср. Внуки бар, правнуки, засев в ...
в ногах правды нет
(поговорка) — приглашение гостя садиться (намек на "бега" должников — от угрожавших им в правеже ...
в нос броситься
(иноск.) — сделаться очень заметным, чувствительным (как от крепкой горчицы или хрена) Ср. (Чтоб ...
в нужде и кулик соловьем свищет
Ср. По нужде и закону премена бывает. — "Что и говорить! В нужде и кулик соловьем свищет. И святые в ...
в ню же меру мерите, возмерится вам
Ср. Like doth quit like, and Measure still for Measure. Shakespeare. Measure for Measure. 5, 1. Ср. Не судите, да не судимы будете, ибо каким ...
в обрез(жить)
иноск.: без излишка и едва достаточно, очень мало Ср. Я должен был ее остановить, заметив, что время ...
в объятиях Морфея
морфей (в объятиях Морфея) (иноск.) — сон, (во время сна.) Ср. Я сон пою, бесценный дар Морфея. А.С. ...
в огонь и в воду
(иноск.) — на всякую опасность Ср. За правду мы в огонь и в воду Идти готовы... на словах. А.Н. ...
в огороде бузина, а в Киеве дядько
(говорится в виде намека на несообразность и нелогичность сделанного кем-нибудь вывода)
в один голос
(иноск.) — единодушно, единогласно (как в один голос) Ср. Мы лучшими минутами в жизни обязаны... ...
в один день по две радости не живет
Ср. Батюшки-светы! Кого я вижу! Вот говорят: в один день по две радости не живет! — воскликнул Нил ...
в один прекрасный день(в одно прекрасное утро)
однажды Ср. Вдруг, в один прекрасный день, баронессе стало скучно — она заплакала и слегла в ...
в одно прекрасное утро
в один прекрасный день (в одно прекрасное утро) однажды Ср. Вдруг, в один прекрасный день, ...
в одно ухо вошло, в другое вышло
(как услыхал — тотчас забыл) — о без внимания слушающем и о скоро забываемом Ср. Не знаю вашего ...
в одном кармане смеркается, а в другом заря занимается
(ни тут, ни там ничего нет) В одном кармане сочельник, а в другом Иван постный. В одном кармане клоп ...
в одну телегу впрячь не можно коня и трепетную лань
Ср. Нет, — воскликнул: — я вижу, что В одну телегу впрячь не можно — Коня и трепетную ...
в павлиных перьях
ворона в павлиньих перьях (в павлиных перьях) Ср. Во время моей молодости... мы не позволяли себе (в ...
в параде быть
(иноск.) — быть разряженным, в парадном (напоказ, для торжественных случаев) костюме Ср. ...
в параллель ставить
(иноск.) — сравнивать, поставив рядом (намек на параллельные линии, рядом идущие, во всех точках ...
в пассив ставить
кому (иноск.) — в вину, как бы недочет, пассив; в бухгалтерии — долг Ср. Пассив — актив. Ср. Мы ...
в перспективе
перспектива (в перспективе) (иноск.) — все, чего ожидает и чает, на что, по известным данным, может ...
в петлю лезть
(иноск.) — лишить себя жизни (с отчаянья), повеситься. Идти на беду Ср. Порядился у него, по рукам ...
в пику
(иноск.) — назло Ср. Оставя боевую пику, Как здесь (в Эперне) он мирно пировал, Но за Москву — ...
в подлунной
в подсолнечной. В подлунной. В подоблачной. В поднебесной (иноск.) — на земле, во вселенной Ср. Ты ...
в подметки не годиться
(иноск.) — ничего не стоить, сравнительно: меньше другого Ср. Самые утонченные кровопивцы почти ...
в поднебесной
в подсолнечной. В подлунной. В подоблачной. В поднебесной (иноск.) — на земле, во вселенной Ср. Ты ...
в подоблачной
в подсолнечной. В подлунной. В подоблачной. В поднебесной (иноск.) — на земле, во вселенной Ср. Ты ...
в подсолнечной{. В подлунной. В подоблачной. В поднебесной}
(иноск.) — на земле, во вселенной Ср. Ты принадлежишь к милейшим особам в подсолнечной! Дружинин. ...
в поле съезжаются, родней не считаются
(а дерутся) Ср. Он заблагорассудил, что ему довольно и капитанского чина для пугания зайцев. Ведь ...
в поле(на чужой стороне) и жук мясо
На бесптичье и "дергач" — соловей (т.е. за неимением лучшего должно довольствоваться и менее ...
в полном(строгом, настоящем) смысле слова
Ср. Орочоны в состоянии переносить страшный голод и в случае добычливой охоты — жрать в полном ...
в полученье расписаться
(иноск. иронич.) — сознаться в полученном оскорблении (с подписанием: "остался доволен") Ср. ...
в пользу бедных
Ср. В увеселениях безвредных Спектаклей, балов, лотерей Весь год я тешил в пользу бедных Себя, ...
в Польше жена мужа больше
Ср. Что Польша!.. Самая безначальная сторона! У них, в Польше, жена мужа больше — вот каковы там ...
в поре
(иноск.) — о человеке в зрелом возрасте
в порошок(в табак) истереть
Ср. В порошок истереть. Гл. Успенский. Бог грехам терпит. Опустошители. Ср. Завтрашний день все ...
в порядке вещей
как принято, как вообще водится Ср. Как беспрепятственно (от скуки) совершается процесс ...
в пот и холод кидает(бросает)
(иноск.) — о волнении душевном Ср. Каждый скрип, каждый щелк кидал в пот и холод... Марлинский. ...
в принципе
(иноск.) — в основании (не в подробностях) Ср. Он... знал, что с мужем у нее в принципе все кончено... ...
в прятки играть
(иноск.) — прятаться взаимно (прятать, не высказывать своих мыслей, не договариваться) — намек на ...
в пух и прах(проиграться, разрядиться)
иноск.: очень, сильно, совсем Ср. ...Разодетые в пух и прах, поочередно шаркали перед ...
в пяле и в мяле
(иноск.) — везде "Везде сами и в пяле и в мяле " (пяло(а), чем растягивают сукно, — мяло, чем мнут лен, ...
в радужном цвете видеть
(иноск.) — в приятном виде себе представлять Ср. Воспоминание этого драгоценного дня услужливо ...
в разгаре
(иноск.) — в сильной степени чего-либо (намек на сильный, вполне разгоревшийся огонь)
в розовом цвете
Ср. Ты представляешь себе жизнь слишком в розовом цвете... Ты ждешь от нее непременно чего-то ...
в рот пальца не клади
(он свое дело крепко знает) Ср. Общество ваше хотя и дозволенное и цели его вполне одобрительны, ...
в рот положить
(иноск.) — разъяснить до мелочи Скажи да укажи да в рот положи. Ср. Но когда он увидел, что... я ...
в рот тебе(хлеба) пирога с кашей
(народн.) — восклицание от удивления, удовольствия, сравнивая с удовольствием от получения в рот ...
в руках быть
(иноск.) — зависеть, находиться во власти другого Ср. О, тогда голова мятежников в ваших ...
в руки взять
(кого-нибудь) Ср. Народ-то мы... мягкий, в руки нас взять не мудрено. Тургенев. Дым. 5.
в руце Твои, Господи{...}
Ср. В руце Твои предаю дух мой. Николай I. Предсмертные слова. Ср. "Русск. арх." 1892 г. 8. Ср. In manus tuas. Ср. ...
в самую центру(в точку) попасть
(иноск.) — верно, метко; по-народному вместо "в центр" Ср. Я тридцать пять лет служу, и то все кругом ...
в сапожках щеголяет(ходит)
(иноск.) — о дорогом, редком, не приступишься к нему (как к богатому, который в сапогах, а не в ...
в своем роде
(иноск.) — особенном, исключительном Ср. Это в своем роде замечательный гешефтист. Лесков. ...
в своем уме
(в полном уме) Ср. Он не в своем уме. Грибоедов. Горе от ума. 3, 14. Софья. Не в памяти, не все дома Ср. Apud ...
в семнадцать лет вы расцвели прелестно{,}
Неподражаемо, и это вам известно... Грибоедов. Горе от ума. 1, 7. Чацкий. Ср. If ladies be but young and fair, They have the ...
в семье не без урода
В хлебе не без ухвостья, в семье не без урода. Ср. Два брата родные, оба Ивановичи, да один Дон, а ...
в Сенат подам, министру, государю
намек на угрозы людей с протекцией Ср. В набат я приударю, По городу всему наделаю хлопот, И оглашу ...
в сердцах(с сердцов)
(иноск.) — во гневе, осердясь Ср. Я, помилуй Бог, сердит! И с сердцов иной порою Чуб сниму и с ...
в сердце льстец всегда отыщет уголок
Лестью и душу вынимают. Ср. Обольстить (обмануть лестью). Ср. Уж сколько раз твердили миру, Что ...
в сиротстве жить — слезы лить
Ср. В сиротстве жить — только слезы лить, житье сиротинки, что гороху по дороге: кто пройдет, тот и ...
в скобках
(заметить) — иноск.: о вводном замечании: между прочим Это в скобках — говорится, упоминая в ...
в слабом настроении
(иноск. шутл.) — в плохом состоянии (намек на биржу, которая бывает в слабом/крепком настроении) Ср. ...
в слепом царстве кривой — царь
Промеж слепых кривой первый вождь. Ср. Unter den Blinden ist der einäugige König. A one-eyed man is a king among the blind. Au pays des aveugles ...
в случае быть
иноск.: в милостях Ср. Когда-то в случай слон попал у Льва... Чем в милость втерся он?.. Крылов. Слон в ...
в смерти да в животе Бог волен
Ср. Пойдем (на богомолье), правду ты говоришь. В смерти да животе Бог волен. Пока живы, да силы есть, ...
в соку человек
(иноск.) — в поре, в силе (как деревья в соку весной, когда соки вступают из корней в ствол) Ср. Что ...
в сониках
(в азартной банковой игре) — сразу, тотчас (бить карту); с первого абцуга, с первой карты Соника — ...
в сорочке родиться
(иноск.) — о счастливце Без сорочки — несчастливец Ср. На белый свет он был матерью рожден в ...
в старые годы, бывало, мужья жен бивали, а ныне живет, что жена мужа бьет
Ср. Не то смешно, жена мужа бьет, а то смешно, муж плачет. Обычай бить мужа — не новый: во Франции ...
в стене многие сучки есть(глаза, уши)
и у стен уши есть "Стены слышат" - предостережение говорить тише Ср. Что ты разболталась так (о ...
в сторону
про себя Ср. Отдельные маленькие фразы она говорила, в виде a parte, по-русски. П. Боборыкин. Из новых. ...
в струнку вытягиваться
пред кем (иноск.) — оказать почтение (солдатск.) Ср. Перехватов умышленно держал голову выше ...
в ступе не утолчешь
(иноск.) — об упрямом Ср. Упрямого Федора Меркулыча в семи ступах не утолчешь... Мельников. На ...
в схватке счастье великое дело
Ср. In rebus bellicis maxime dominatur fortuna. Tacit.
в счастье не возносись, лучше Богу помолись
Счастью не верь, беды не пугайся. В счастье не возносись — в беде не унывай. Ср. Не будет, может ...
в табак истереть
в порошок (в табак) истереть Ср. В порошок истереть. Гл. Успенский. Бог грехам терпит. ...
в темп
темп (в темп) в размер, в шаг, в такт Ср. Ломоносов оглянулся. Мимо него, в темп, поспевая за ...
в тисках
(иноск.) — в беде (намек на снаряд, коим стискивают, напр., переплетн. доски и т. п.) Попался в тиски, ...
в тихом омуте черти водятся
Ср. Одинцова очень мила — бесспорно, но она так холодно и строго себя держит, что... "В тихом ...
в точку попасть
в самую центру (в точку) попасть (иноск.) — верно, метко; по-народному вместо "в центр" Ср. Я ...
в точку(попасть)
иноск.: отгадать, сказать истину Ср. (Ваша жена не захотела ехать из Венеции обратно в Россию.) "В ...
в трансах
в волнении, в возбуждении, в страхе Ср. Transe (фр.) — страх, боязнь. Ср. Transe mortelle (смертный страх — ...
в трауре
(иноск. шуточн.) — в грязи Ср. Руки, без перчаток, были грязны, а длинные ногти — в ...
в трех соснах заблудиться
Пошехонцы в трех соснах заблудились. Ср. Подобно анекдотическому пошехонцу, он способен в трех ...
в три кнута гнать
во все лопатки (иноск.), сильно, постоянно понукая лошадей Ср. Добрые лошади тронули сразу, и ямщик, ...
в три ручья
о слезах в изобилии Ср. Слезы... готовы брызнуть в три ручья. Гончаров. Обыкновенная история.
в три шеи
(вытолкать) — усиленное "в шею" Ср. Так не служи, кто тебя просит? Оно и пристойнее тебе будет ...
в Тришкином кафтане щеголять
Ср. ...Иногда Иные господа, Запутавши дела, их поправляют; Посмотришь: в Тришкином кафтане ...
в трубу вылететь
(иноск.) — разориться, обанкротиться; сделаться несостоятельным Ср. Сумел потрафить — с рублем ...
в тупик
(пришло в тупик, что некуда ступить) В тупик (упереться), собств. тупик — глухой непроходимый ...
в тысячу раз
во сто раз (в тысячу раз) (иноск. гиперб.) — гораздо больше Ср. Кто любит вас, тот очень глуп, ...
в ударе
(быть) — иноск.: в расположении что-нибудь сделать — хорошо Ср. Эх, ты! некстати перервал! Шумит, ...
в ус да в рыло
(хлестать) Ср. "Не все в ус да в рыло, ино и мимо". Ср. А глядишь — наш Мирабо Старого Гаврила За ...
в ученье(находиться)
шуточн. иноск.: о вещи в закладе Ср. Увы! перстень давно уж находился в ученье, то есть в ...
в ушах звенит
(от крика или внутренних причин) Ср. Черемуха спит... Эх, опять эти пчелы над нею! И никак я понять не ...
в фаворе(не в фаворе)
обретаться (иронич. иноск.) — быть угодным, пользоваться расположением (и обратно: кого ...
в хвост и гриву(голову) гнать
(иноск.) — усиленно, шибко, во всю мочь, во весь дух Ср. Я еду по спешному делу, погоняя, что ...
в цвете лет
(иноск.) — в молодые годы Ср. Терпел, томился и страдал, И все зачем? Чтоб в цвете лет, Едва взглянув ...
в час по чайной ложке
через час по ложке (в час по чайной ложке) (иноск.) — действовать медленно; нерешительно, с ...
в чем же призван, в том и пребывай
Ср. Каждый оставайся в том звании, в котором призван. I Кор. 7, 20. Ср. Умоляю вас поступать достойно ...
в чем мать родила
(иноск.) — нагой, без всякого имущества Ср. Княжна (тетка) велела передать князю, что до тех пор... не ...
в чем счастие, по-вашему?
Покой, богатство, честь Некрасов. Кому на Руси жить хорошо.
в чернилах
(иноск.) — в писаниях Чернила — самое содержание писаного Ср. В чернилах ваших, господа, И желчи ...
в черном теле держать
(иноск.) — строго Ср. Для него — что я, что какой-нибудь ничтожный казачок Максимка — все едино. ...
в четырех стенах
(засесть) — иноск.: в уединении, вдали от людей Ср. Стыд — хорошее и здоровое чувство. Стыд ...
в чистую выйти
(иноск.) — оставить совершенно службу, т.е. выйти в чистую (совершенную) отставку Ср. С меня взятки ...
в чужих руках всегда ломоть велик
Хороша рыба на чужом блюде. Ср. В чужих руках хлеба крохи большим ломтем кажутся. Кн. А.Д. Кантемир. ...
в чужой монастырь со своим уставом не ходят
Ср. Тебе, мой друг, не следовало не в свое дело соваться, в чужой монастырь со своим уставом не ...
в чужом пиру похмелье
(иноск.) — беда из-за других Ваши пьют, а у нас с похмелья голова болит. У вас дрова рубят, а к нам ...
в чужую душу не влезешь
(иноск.) — чужих мыслей не знаешь Ср. А кто же вас знает: в чужую душу не влезешь, может, вы с каким ...
в шапку накласть
(народн. иноск.) — отделать кого, дело испортить кому (такой шапки не наденешь) Ср. Хорошо, что ...
в эмпиреях
(быть) — блаженствовать Ср. Вот они, молодые-то люди наши! никакого... к жизни внимания нет! все ...
в этот день мы не читали более
Ср. "В этот день мы не читали более! — писал ко мне Антропофанов, отдавая отчет о какой-то попойке в ...
в эту минуту
(иноск.) — в этот момент, в это время, теперь Ср. В эту минуту, кажется, нет на свете человека ...
в юбке
юбка (в юбке) (иноск.) — женщина Ср. Начальник наш старик прекрасный (Скажу я в скобках: он ...
в юдоли сей, увы, плач вечно близок смеха
Дьячок, расхоробрясь, купца ударил в нос; Купец схватил с стола бутылку и поднос - В приятелей ...
в(наше) настоящее время, когда{...}
Ср. Призывая на дело, на труд, Понял горькую истину сразу Только юноша-гений тогда, Произнесший ...
в(под) масть
(иноск.) — кстати, подходит Ср. Это нашему козырю в (под) масть. См. масть к масти.
ва-банк ставить(идти)
(иноск.) — действовать в смысле: пан или пропал; все выиграть или все потерять Ср. Левиафанову ...
вавилон
(иноск.) — большой безнравственный город Ср. Ангел говорил: пал, пал Вавилон, город великий, ...
вавилонское столпотворение
(иноск.) — беспорядок, бестолковый шумный разговор Ср. Мне случалось бывать на некоторых ...
вавилоны(вензеля) писать
(иноск.) — шататься в разные стороны (в хмелю) Ср. Вавилоны — запутанный криволинейный узор. См. ...
вадемекум
(спутник — карманная книга). Vademecum (vade mecum — иди со мною) Ср. Vademecum sive epigrammatum novorum centuriae duae. Вадемекум, ...
важная птица
редкая (важная) птица Ср. Вы подцепили этого князишку... заставили сделать предложение вашей ...
важнейшая наука для царей{:}
Знать свойства своего народа И выгоды земли своей. Крылов. Воспитание Льва. (Намек на выбор ...
важное кушанье!
(иноск. иронич.) — о ничтожном человеке или ничтожной претензии его Ср. Там были какие-то два ...
важный чин на плуте, как звонок{:}
Звук от него и громок, и далек. Ср. Пока чин мал и беден, То плут не так еще приметен. Но важный чин ...
вакансия(ваканция)
вакантная, незанятая должность Ср. "На первую ваканцию!" (не отданную, не в очередь, другому.) Ср. У ...
ваканция
вакансия (ваканция) вакантная, незанятая должность Ср. "На первую ваканцию!" (не отданную, не в ...
вакации
вакационное, свободное от занятий время Ср. В ее класс Анночка К. и Маня А. вернулись с вакаций ...
вакханалии
(иноск.) — шумная попойка с соответствующей пляской (намек на пиры в честь Вакха) Вакханка (иноск.) ...
валандаться
(иноск.) — таскаться, возиться в смысле беспутного ухаживания; валандать в прямом смысле — ...
валгалла
(иноск.) — собрание изображений (имен) выдающихся деятелей страны Ср. Следует ли указывать на ...
валдайские баранки
(обваранки) Ср. "Баранки в Валдае продажные, а поцелуй на придачу идет". Ср. У податливых ...
вались комар и муха
(иноск.) — бей все (без разбора)
валить через пень-колоду
(иноск.) — делать кое-как, беспорядочно, по неумению или по затруднительности Ср. Ванька ...
валькирии
(северн. миф.) — прелестные девы неувядаемой красоты, (в Валгалле) заменяющие героям земные ...
вальяжный
(иноск.) — важный (хороший), видный, складно сложенный (намек на предмет из льяка, формы для ливки ...
валя/тся сами в рот галушки
Ср. То ль дело Киев! Что за край! Валятся сами в рот галушки. А.С. Пушкин. Гусар. Ср. Пацюк разинул ...
вампир
(иноск.) — кровожадный человек (намек на вампира (упыря) — оборотня сказочного, кровососа, ...
вандал
поступающий против образованности Вандализм. Вандальство. Ср. Жить полгода во Флоренции и не ...
ванька
(иноск.) — плохой извозчик, из приезжающих временно, на зиму Ср. Подъезжали и извозчичьи кареты — ...
ванька-встанька
"Это настоящий Ванька-встанька" (иноск.) — человек, который, как кошка, всегда падает на ноги, ...
ванька-Каин
(бранн. иноск.) — буян, отчаянный сорванец Ср. Что ты ночью бродишь, Каин? Черт занес тебя сюда! А.С. ...
вар, возврати мне легионы мои
Ср. Quinctili Vare, legiones redde. Ср. Sueton. August. 23. Слова имп. Августа, когда ему донесли о поражении его ...
варвар
(иноск.) — дикий, свирепый, жестокий Варварство — жестокость Ср. Держит он, сударь, ее одною рукою ...
варвара мне тетка, а правда сестра
Ср. Правды не боюсь. Хлеб-соль ешь, а правду режь, говорит русская пословица. И еще: Варвара мне ...
варвара мосты мостит
(намек на Варва/рские морозы — около 4-го декабря) Ср. Дума петербургская долго не могла сладить с ...
вариант(варианта)
разноречие в рукописях, различие изложения Ср. Слухи эти разрастались и проникли в публику уже в ...
варианта
вариант (варианта) разноречие в рукописях, различие изложения Ср. Слухи эти разрастались и ...
вариация
(иноск.) — передача рассказа о событии в другом (иногда неточном или совсем ином) виде; изменения в ...
варом обдало(как варом обдало)
в жар кинуло Ср. "Свое детище — вар у сердца". Ср. А уж я давеча натерпелся... Веришь ты, пока они ...
варфоломеевская ночь
(иноск.) — преследование (за идею, религию и т. п.), намек на Варфоломеевскую ночь (истор.) Ср. Ведь он ...
васисдас
форточка Ср. И хлебник, немец аккуратный, В бумажном колпаке, не раз Уж отворял свой ...
васька
I. (иноск.) — разувайка, дощечка на подставке с вырезом для пятки сапога и — снятия его с ноги ...
васька слушает да ест
Крылов. Кот и Повар. (Один говорит, а другой и ухом не ведет.) Ср. Ваську повар укоряет, А Васька ...
васька-кот
васька I. (иноск.) — разувайка, дощечка на подставке с вырезом для пятки сапога и — снятия его с ...
ватикан
(иноск.) — папское управление (от "Ватикана " — дворца папы) Дворец получил название от ...
ваша власть!
(иноск.) — от вас зависит (это в вашей власти) Ср. Счастливые часов не наблюдают! "Не наблюдайте — ...
ваша речь впереди
(дайте высказаться говорящему; не прерывайте) Ср. Мне теперь не хочется говорить, мне хочется вас ...
ваша речь есть истина святая{,}
Ничего умней я не слыхал. А. Чистяков (Повторит. стих). Ср. Da hat er gar nicht übel dran gethan, Verzähl' er nur weiter, Herr ...
ваша светлость
светлейший (ваша светлость) высший титул князей и некоторых владетельных особ Ср. Durchlaucht! (Durchleuchtig) ...
ваше благоутробие
(иноск. шуточн.) — обращение в смысле "ваше благородие", намекая на нрав ("утробы" в смысле "сердце") ...
вашим добром, да вас же челом
(говорится — угощая гостя его же приношением) Ср. Он... кашу мою на скамью поставил и говорит: "Ну, ...
вашими бы устами да мед пить!
(ответ на добрые предсказания.) Ср. Время возьмет свое... "Вашими бы устами мед пить!"... Данилевский. ...
вашими(святыми) молитвами(как шестами подпираемся)
иноск.: благодаря вашим молитвам (ответ в виде предположения доброжелательства и участия со ...
вбить(вдолбить) в голову
(кому-нибудь) — иноск.: заставить думать, понять, приучить Ср. Что мать в голову вобьет, того и отец ...
вбрыкаться(в дело)
иноск.: околотиться у дела, привыкнуть к нему (как лошадь, которая, впервые запряженная, брыкается, ...
ввернуть крючок
(иноск.) — приплесть какое-нибудь обстоятельство, чтоб было к чему прицепиться, как к крючку, и ...
вверх дном(перевернуть)
Весь дом вверх дном (иноск.) — о крайнем беспорядке Ср. Тысячей не жаль на вздор сорить, А думают ...
вверх не плюй: себя побереги
Ср. Ουδείς έπτυσε ν εις τον ουρανόν, ως μη το πτύσμα προς το αυτού καταπεσειν πρόσωπον. Никто не ...
вверх тормашки
(кувырком через голову — вверх ногами полететь) Полетел от Машки — вверх тормашки. Ср. ...
вверху{. Сверху. Свыше}
(иноск.) — о начальстве, о высшую власть имеющих Ср. "Про то знают вверху". Ср. Известно, хоть и ...
вверяйся, да оглядывайся
Ср. Trau, schau, wem. Qui bien se défie, bien se fie. Fidarsi è buono, ma non fidarsi e meglio. Ср. Guarda corn' entri, e di cui tu te fide. Dante. Inferno. 5, 19. Ср. ...
вдова — мирской человек
Вдовица не девица: свой обычай у всех. Ср. Был у нее, по слухам, и муж; но так как она дома ночевала ...
вдолбить в голову
вбить (вдолбить) в голову (кому-нибудь) — иноск.: заставить думать, понять, приучить Ср. Что мать в ...
вдоль и поперек
(знать) — иноск.: о человеке совершенно известном (как место, которое кто исходил вдоль и поперек, ...
вдребезги разбить
кого (иноск.) — сильно разбить, совершенно одолеть (намек на дребезги — на мелкие куски, черепки ...
вдругоряд(вдругорядь, вдругоредь)
опять, вторично Ср. Упал вдругоряд — уж нарочно. Грибоедов. Горе от ума. 2, 2. См. упал он больно — ...
вдрызг
(изругать, оскорблять) — иноск.: вовсю; разнести (раздрызгать, дрызгать, пачкать) Ср. Щипцов (актер) ...
вегетарианец
вегетарьянец (вегетарианец) питающийся произрастаниями земли (как травоядные), а не мясом; (иноск. ...
вегетарьянец(вегетарианец)
питающийся произрастаниями земли (как травоядные), а не мясом; (иноск. шутл.) — человек по образу и ...
ведь огурец не грех за диво счесть{,}
В котором двум усесться можно. Крылов. Лжец. См. нет греха.
ведьма старая
(бранн. иноск.) — злая женщина Ну его на Лысую гору к ведьмам (которые в прямом смысле означают ...
веельзевул
вельзевул (Веельзевул) (евр.) — злой дух, князь бесовский Ср. Be(e)lzebub. Ср. Belzébuth. Ср. Baalz'bub, (baal, ...
везде сарафан пригожается, а не надо, сарафан под лавкой наваляется
Ср. Бибиков Екатерине II (по призвании его опять на службу). Ср. Сарафан ли мой, сарафан ...
везде(в гостях) хорошо, а дома лучше
Свой уголок всего краше. Свой уголок хоть боком пролезть, все лучше. Как ни мечи, лучше не найдешь ...
везет
(иноск.) — о счастии, удаче (во всем) Ср. Но счастье скоротечное Изменчиво и зло! Друзья мои ...
век Астреи
жившей в золотом веке и покинувшей землю в железном веке (Овид.) — золотой век Ср. Близкие наши ...
век живи, век надейся
Ср. Лишь тот, кто под землей сокрыт, Надежды в сердце не таит!.. И в тех лишь нет надежды вновь, В ком ...
век живи, век учись(а умрешь дураком)
Ср. Хоть ты теперь у меня и обученная, а все-таки храни старую пословицу: век живи, век ...
век загубить
(жизнь погубить) Ср. Не гулял с кистенем я в дремучем лесу, Не лежал я во рву в непроглядную ночь, - Я ...
век заесть
(кого) — иноск.: жизнь погубить Ср. Что господин Фатеев погубил ее жизнь и заел весь ее век — это ...
век обыденки — день; век дуба — тысячелетие
(все относительно) Ср. Чем четырнадцать дней менее четырнадцати лет, четырнадцати столетий? Перед ...
век стану за тебя Богу молиться
(обещание за одолжение) Ср. Сведи, Флена Васильевна, сведи с Настасьей... Век стану за тебя Богу ...
вексель
срочное обязательство заплатить деньги за товар, а также возвратить полученные деньги (т.е. ...
велик телом, да мал делом
Ср. А царедворцы... кто и велик телом, да мал делом... тот с виду орел, да умом тетерев, личиком ...
велика Федора, да дура — а Иван мал, да удал
Великохонек, да плохонек, а и маленек, да умненек. Широка рогожа, да грош ей цена. Ср. Велика Федора ...
великан
(иноск.) — великий, выдающийся человек Ср. Нам Катков предстоит великаном, Мы Тургенева кушать ...
великие души понимают друг друга
Ср. Великие души имеют особенное преимущество понимать друг друга; они читают в сердце подобных ...
великие(сильные) мира сего
Ср. К народу возбуждать вниманье сильных мира — Чему достойнее служить могла бы лира?.. Некрасов. ...
великий
(иноск.) — выдающийся по достоинствам Ср. Петр Великий. Ср. У мужика затеи не велики. Крылов. ...
великий на малые дела
Ср. Современный дипломат есть именно "великий зверь на малые дела". Достоевский. Дневник 1876 г. ...
велико дело красота!
Ср. Все шепчут: ах, как хороша! Увы, другую б освистали! Велико дело красота! О Хлоя, мудрые ...
великосветский
(иноск.) — свойственный большому, высшему свету — обществу Ср. Статейки я писать могу В ...
величавое молчание
глубокое (величавое) молчание Ср. Сделайте одолжение, прервите ваше величавое ...
величаться
(иноск.) — тщеславиться, хвалиться, т.е. не дожидаясь величанья, хвалы со стороны, вместо них ...
велосипед
быстрокат Ср. Vélocipède (фр.) — скороходное (колесо). Ср. Velox, быстрый; pes, нога. Ср. Мыслишки движутся (у ...
вельзевул(Веельзевул)
(евр.) — злой дух, князь бесовский Ср. Be(e)lzebub. Ср. Belzébuth. Ср. Baalz'bub, (baal, господин — z'bub, муха) — бог ...
вельможа в случае... не как другой, и пил и ел иначе
намек иронический на чванство случайных людей Ср. Тогда не то, что ныне, — При государыне служил ...
вендетта
месть (родовая) Ср. Vengeance (фр.). Ср. Vendetta (ит). Ср. Vindicata (vindicare, vendiare — строго наказывать) — месть.
венера
(иноск.) — красивая женщина (намек на Венеру, богиню красоты и любви у древних римлян) Ср. Venus — ...
венец
I. (иноск.) — честь, слава, первенство Венки плесть — венчать, прославлять, окружить славой Ср. Ваш ...
вензель
(польск. узел) — перевитые как бы узлом начальные буквы собств. имен (разные фигуры), ...
вензеля писать
(иноск.) — быть пьяну; заниматься пустяками Ср. ...Ты с чашей пуншовой Кружок друзей своих ...
венчаться вокруг ели
(ракитова куста) — шуточн. о невенчаной чете (с намеком на языческий обряд венчания) Венчали вкруг ...
веньямин
(иноск.) — любимец вообще, преимущественно любимый младший сын (намек на Веньямина, любимого сына ...
вера без дел мертва есть
Ср. Без масла дел благих гаснет свеча веры. Георгий Кониский, архиеп. Белор. (1718-1795). Собрание соч. ...
вера горами двигает
Вера и гору с места сдвинет (иноск.) — вера сильна Ср. Вы говорите — у вас вера, — сказал дьякон, — ...
вера и математические доказательства — две вещи несовместимые
Достоевский. Дневник. Ср. Ум есть раб очевидности; вера есть свободное покорение ума и воли ...
вера спасает
Ср. Он же сказал ей: дщерь! вера твоя спасла тебя. Марк. 5, 34. Лук. 7, 50. Ср. Кто будет веровать и ...
вера, надежда, любовь
Ср. Дай мне терпеть мои мученья В надежде, вере и любви. И.И. Козлов. Молитва. Ср. А теперь пребывают ...
вербный херувим
(иноск.) — румяный красавец (намек на румяных крылатых херувимов, продаваемых на вербной ...
вербовать
(иноск.) — набирать охотников для общего дела (намек на вербование солдат) Ср. Она ведь очень ...
веревку вить
(себе) — иноск.: (себя) губить Ср. Авоська веревку вьет, небоська петлю закидывает. Ср. Filer sa corde — ...
веретеном встряхнуть, трясти
(можно) — о легком, легко достигаемом Ср. "Не веретеном трясти" (не легко сделать, требует ...
верея
Верейка (англ.) — узенькая лодочка Ср. Изредка только английская верейка, как коза, проскочит по ...

< 1 2 3 > >>

© slovarionline.ru - СЛОВАРИ ОНЛАЙН 2009-2017
 
Выполнено за: 0.034 c.