На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
СЛОВАРИ ОНЛАЙН →  Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь →  абсо-ваку ваку-выще выще-дисл дисл-изло изло-ковш ковш-лист лист-моди моди-обре обре-пегм пемз-покр покр-прок прок-раст раст-свой свой-сред сред-схем сход-угол угол-цех цех -ядро


Слова на букву сред-схем (258)

1 2 > >>
среда окислительная
• среда f окислительная english: oxidizing medium deutsch: oxydierendes Medium n français: milieu m oxydant
среда регулируемая
• среда f регулируемая english: controlled medium deutsch: geregeltes Medium n français: milieu m contrôlé
сродство
• сродство n english: affinity deutsch: Affinität f français: affinité
стакан (разливочного ковша)
• стакан m (разливочного ковша) english: nozzle of a ladle, casting [stopper] nozzle deutsch: Kanalstein m , Stopfenausguß m , Pfannenausguß m , ...
стакан погружной
• стакан m погружной english: submerged nozzle deutsch: Tauchausguß m , Tauchrohr n , eingetauchter Ausguß m français: busette f à immersion [immergée]
сталевар
• сталевар m english: steelmaker deutsch: Stahlwerker m français: aciériste
сталеварение ядерное
• сталеварение n ядерное (производство стали на базе ядерной энергии) english: nuclear steel making deutsch: ...
сталевоз
• сталевоз m english: steel teeming ladle car deutsch: Stahlgießwagen m , Stahlübergabewagen m français: chariot m de transfert d'acier
сталкиватель
• сталкиватель m english: pusher, kickoff deutsch: Abschiebevorrichtung f français: pousseuse
сталь
• сталь f english: steel deutsch: Stahl m français: acier m (brut)
сталь автоматная
• сталь f автоматная english: free-machining [free-cutting] steel deutsch: Automatenstahl m français: acier m de décolletage
сталь азотируемая
• сталь f азотируемая english: nitriding steel deutsch: Nitrierstahl m français: acier m de nitruration
сталь арматурная
• сталь f арматурная english: reinforcing steel deutsch: Beton(form)stahl m français: acier m à béton
сталь аустенитная
• сталь f аустенитная english: austenitic steel deutsch: austenitischer Stahl m français: acier m austénitique
сталь аустенитно-мартенситная
• сталь f аустенитно-мартенситная english: austenomartensitic steel deutsch: austenitisch-martensitischer Stahl m français: acier m ...
сталь аустенитно-ферритная
• сталь f аустенитно-ферритная english: austenoferritic steel deutsch: austenitisch-ferritischer Stahl m français: acier m austénoferritique
сталь бейнитная
• сталь f бейнитная english: bainitic steel deutsch: bainitischer Stahl m français: acier m bainitique
сталь бессемеровская
• сталь f бессемеровская english: Bessemer steel deutsch: Bessemerstahl m français: acier m Bessemer
сталь буровая пустотелая
• сталь f буровая пустотелая english: hollow drill steel deutsch: Hohlbohrstahl m français: acier m creux pour barres à mine
сталь быстрорежущая
• сталь f быстрорежущая english: high-speed steel deutsch: Schnell(arbeits)stahl m français: acier m (à coupe) rapide
сталь вакуумированная
• сталь f вакуумированная english: vacuum degassed steel deutsch: vakuumbehandelter Stahl m français: acier m traité sous vide
сталь вольфрамовая
• сталь f вольфрамовая english: tungsten steel deutsch: Wolframstahl m , wolframfegierter Stahl m français: acier m au tungstène
сталь высокой прокаливаемости
• сталь f высокой прокаливаемости english: high-hardenability steel deutsch: Stahl m von hoher Härtbarkeit français: acier m à haute ...
сталь высококачественная
• сталь f высококачественная english: high-quality steel deutsch: Edelstahl m français: acier m fin
сталь высоколегированная
• сталь f высоколегированная english: high-alloy steel deutsch: hochlegierter Stahl m français: acier m fortement allié
сталь высокопрочная
• сталь f высокопрочная english: high-strength steel deutsch: hochfester Stahl m français: acier m à haute résistance
сталь высокопрочная низколегированная
• сталь f высокопрочная низколегированная english: high-strength low-alloy steel, HSL A steel deutsch: HSLA-Stahl m français: acier m ...
сталь высокоуглеродистая
• сталь f высокоуглеродистая english: high-carbon steel deutsch: hochgekohlter [kohlenstoffreicher] Stahl m français: acier m à haut carbone [à ...
сталь Гадфильда
• сталь f Гадфильда english: Hadfield steel deutsch: Hadfield-Stahl m français: acier m Hadfield
сталь графитизированная
• сталь f графитизированная english: graphitized[graphite]steel deutsch: graphitisierter Stahl m français: acier m graphitique
сталь двухфазная
• сталь f двухфазная english: dual-phase steel deutsch: Zweiphasenstahl m français: acier m à deux phases [double-phase]
сталь деформируемая
• сталь f деформируемая english: wrought steel deutsch: Schmiedestahl m français: acier m déformable
сталь динамная
• сталь f динамная english: dynamo steel deutsch: Dynamostahl m français: acier m pour dynamos
сталь для атомных реакторов
• сталь f для атомных реакторов english: steel for nuclear reactors deutsch: Kernreaktorstahl m français: acier m pour réacteurs nucléaires
сталь для атомных электростанций
• сталь f для атомных электростанций english: steel for nuclear power stations deutsch: Stahl m für Kernenergie- Erzeugungsanlagen français: ...
сталь для глубокой вытяжки
• сталь f для глубокой вытяжки english: deep drawing steel deutsch: Tiefziehstahl m français: acier m pour emboutissage profond
сталь для литья
• сталь f для литья english: steel for castings deutsch: Gußstahl m français: acier m pour moulage
сталь для магистральных трубопроводов
• сталь f для магистральных трубопроводов english: pipe-line steel deutsch: Stahl m für Hochdruckgasleitungen, Leitungsrohrstahl m , ...
сталь для особо глубокой вытяжки
• сталь f для особо глубокой вытяжки english: extra-deep drawing steel deutsch: Stahl m für Ultratiefziehzwecke, Sondertiefziehstahl ...
сталь для постоянных магнитов
• сталь f для постоянных магнитов english: permanent-magnet steel deutsch: Dauermagnetstahl m français: acier m à aimant permanent
сталь доэвтектоидная
• сталь f доэвтектоидная english: hypoeutectoid steel deutsch: untereutektoider Stahl m français: acier m hypo-eutectoïde
сталь жаропрочная
• сталь f жаропрочная english: high-temperature steel deutsch: warmfaster Stahl m français: acier m résistant à chaud
сталь жаростойкая
• сталь f жаростойкая english: heat-resistant steel deutsch: hitzebeständiger Stahl m français: acier m réfractaire
сталь закалённая
• сталь f закалённая english: hardened steel deutsch: gehärteter Stahl m français: acier m trempé
сталь закаливаемая
• сталь f закаливаемая english: quench-hardening steel deutsch: härtbarer Stahl m français: acier m trempant
сталь заэвтектоидная
• сталь f заэвтектоидная english: hypereutectoid steel deutsch: übereutektoider Stahl m français: acier m hypereutectoïde
сталь зетовая
• сталь f зетовая english: Z-steel deutsch: Z-Stahl m français: acier m en Z
сталь износостойкая
• сталь f износостойкая english: wear-resistant steel deutsch: verschleißfester Stahl m français: acier m résistant à l'usure
сталь инструментальная
• сталь f инструментальная english: tool steel deutsch: Werkzeugstahl m français: acier m à outils
сталь калиброванная
• сталь f калиброванная english: cold-drawn steel deutsch: Blankstahl m français: acier m étiré [tréfilé]
сталь качественная
• сталь f качественная english: quality steel deutsch: Qualitätsstahl m français: acier m de qualité [fin]
сталь квадратная
• сталь f квадратная english: square bar deutsch: Vierkantstahl m , Quadratstahl m français: carrés m pl en acier, acier m carré
сталь кипящая
• сталь f кипящая english: rimming steel deutsch: unberuhigter [kochender] Stahl m français: acier m effervescent
сталь кислая
• сталь f кислая english: acid steel deutsch: saurer Stahl m français: acier m acide
сталь кислородно-конвертерная
• сталь f кислородно-конвертерная english: oxygen-blown steel, basic oxygen steel deutsch: Sauerstoffkonverterstahl m , Oxygenstahl m français: ...
сталь кислотостойкая
• сталь f кислотостойкая english: acid-resistant steel deutsch: säurebeständiger [säurefester] Stahl m français: acier m antiacide [résistant aux ...
сталь кислотоупорная
• сталь f кислотоупорная см. сталь кислотостойкая
сталь клапанная
• сталь f клапанная english: valve steel deutsch: Ventilstahl m français: acier m à soupapes
сталь кованая
• сталь f кованая english: forged steel deutsch: Schmiedestahl m français: acier m forgé
сталь ковкая
• сталь f ковкая english: forging (grade) steel deutsch: Schmiedestahl m français: acier m forgeable [pour forge]
сталь конвертерная
• сталь f конвертерная english: converter steel deutsch: Konverterstahl m français: acier m de convertisseur
сталь конструкционная
• сталь f конструкционная english: constructional steel deutsch: Baustahl m , Konstruktionsstahl m français: acier m de construction
сталь кордная
• сталь f кордная english: cord steel deutsch: Stahlkordgüte f français: acier m à cord
сталь коррозионно-стойкая
• сталь f коррозионно-стойкая english: corrosion-resistant steel deutsch: korrosionsbeständiger Stahl m français: acier m résistant à la ...
сталь котельная (листовая)
• сталь f котельная (листовая) english: boiler plate, boiler steel deutsch: Kesselblech n , Kesselbaustahl m français: tôle f à chaudière
сталь кремнистая
• сталь f кремнистая english: silicon steel deutsch: Siliziumstahl m français: acier m au silicium
сталь круглая
• сталь f круглая english: round steel deutsch: Rundstahl m français: rond m en acier, acier m rond
сталь легированная
• сталь f легированная english: alloy steel deutsch: legierter Stahl m français: acier m allié
сталь ледебуритная
• сталь f ледебуритная english: ledeburitic steel deutsch: ledeburitischer Stahl m français: acier m lêdéburitique
сталь листовая
• сталь f листовая english: sheet and plate steel deutsch: Stahlblech n français: acier m en tôles
сталь листовая судостроительная
• сталь f листовая судостроительная english: ship plate deutsch: Schiffsblech n français: tôle f navale
сталь листовая электротехническая
• сталь f листовая электротехническая english: electrical grade sheet, electrical steel deutsch: Elektro(magnet)blech n français: tôle f ...
сталь литая
• сталь f литая english: cast steel deutsch: Stahl(form)guß m français: acier m moulé
сталь магнитная
• сталь f магнитная english: magnetic steel deutsch: Magrietstahl m , magnetischer Stahl m français: acier m magnétique
сталь магнитно-жёсткая
• сталь f магнитно-жёсткая english: hard magnetic steel deutsch: hartmagnetischer Stahl m français: acier m magnétiquement dur
сталь магнитно-мягкая
• сталь f магнитно-мягкая english: soft magnetic steel deutsch: weichmagnetischer Stahl français: acier m magnétiquement doux
сталь малоперлитная
• сталь f малоперлитная english: low-pe(a)rlitic steel deutsch: perlitarmer Stahl m français: acier m à faible teneur en perlite
сталь мартеновская
• сталь f мартеновская english: open-hearth steel deutsch: Siemens-Martin-Stahl m , SM-Stahl m français: acier m Martin
сталь мартенситная
• сталь f мартенситная english: martensitic steel deutsch: martensitischer Stahl m français: acier m martensitique
сталь мартенситно-стареющая
• сталь f мартенситно-стареющая english: maraging steel deutsch: martensitaushärtender Stahl m français: acier m maraging
сталь микролегированная
• сталь f микролегированная english: microalloyed steel deutsch: mikrolegierter Stahl m français: acier m microallié
сталь мягкая
• сталь f мягкая english: soft [mild] steel deutsch: Weichstahl m français: acier m doux
сталь немагнитная
• сталь f немагнитная english: nonmagnetic steel deutsch: nichtmagnetischer Stahl m français: acier m amagnétique
сталь неравнобокая угловая
• сталь f неравнобокая угловая english: unequal angles, unequal angle profile deutsch: ungleichschenkliger Winkelstahl m français: corniers m pl à ...
сталь нержавеющая
• сталь f нержавеющая english: stainless steel deutsch: nichtrostender [rostfreier] Stahl m français: acier m inoxydable
стан Aссела раскатной
• стан m Aссела раскатной см. стан трёхвалковый раскатной
стан балочный
• стан m балочный english: beam (rolling) mill deutsch: Trägerwalzwerk n français: laminoir m à poutrelles
стан бандажепрокатный
• стан m бандажепрокатный english: tyre mill deutsch: Radreifenwalzwerk n français: laminoir m à bandages
стан бесконечной прокатки (со сваркой концов рулонов)
• стан m бесконечной прокатки (со сваркой концов рулонов) english: endless [completely continuous] mill, continuous-continuous ...
стан бронепрокатный
• стан m бронепрокатный english: armo(u)r plate (rolling) mill deutsch: Panzer(platten)walzwerk n français: laminoir m à (plaques de) blindage
стан вакуумный прокатный
• стан m вакуумный прокатный english: vacuum-rolling mill deutsch: Vakuumwalzmaschine f , Vakuumwalzwerk n français: train m de laminage sous vide
стан винтовой прокатки
• стан m винтовой прокатки english: screw-rolling mill deutsch: Schrägwalzwerk n français: laminoir m hélicoïdal
стан волочильный
• стан m волочильный english: drawbench, drawing mill [machine] deutsch: Ziehmaschine f , Ziehbank f français: banc m d'étirage, banc m de tréfilage
стан горячей прокатки
• стан m горячей прокатки english: hot(-rolling) mill deutsch: Warmwalzwerk n français: laminoir m à chaud
стан грубого волочения
• стан m грубого волочения english: breakdown drawing machine deutsch: Grobzug m français: banc m de tréfilage grossier, banc m de couche
стан двадцативалковый
• стан m двадцативалковый english: twenty-high rolling mill deutsch: Zwanzigwalzen-Walzwerk n français: laminoir m à vingt cylindres, cage
стан двенадцативалковый
• стан m двенадцативалковый english: twelve-high rolling mill deutsch: Zwölfwalzen-Walzwerk n français: laminoir m à douze cylindres
стан двухвалковый
• стан m двухвалковый english: two-high mill deutsch: Zweiwalzenwalzwerk n , Duo-Walzwerk n français: train m duo
стан двухклетевой
• стан m двухклетевой english: double-stand [two-stand] mill deutsch: zweigerüstiges Walzwerk n français: laminoir m à deux cages
стан двухниточный волочильный
• стан m двухниточный волочильный english: double-strand drawing mill deutsch: Zweistrangzug m français: banc m d'étirage à deux veines
стан двухниточный прокатный
• стан m двухниточный прокатный english: double-strand [two-strand] mill deutsch: zweiadriges Walzwerk n français: train m bifilaire [à deux ...
стан двухцепней волочильный
• стан m двухцепней волочильный english: double-chain-[dual-chain] drawbench deutsch: zweikettige Ziehbank f français: banc m d'étirage à deux ...
стан Дишера раскатной
• стан m Дишера раскатной english: Diescher mill, Diescher elongator deutsch: Diescher-Streck-Walzwerk n français: élongateur m rotatif diescher
стан для прокатки металлического порошка
• стан m для прокатки металлического порошка english: metal powder rolling mill deutsch: Pulverwalzwerk n français: banc m à laminer ...
стан для прокатки периодических профилей
• стан m для прокатки периодических профилей english: die-rolling mill deutsch: Walzwerk n für periodischen Profile français: laminoir ...
стан для прокатки труб на оправке
• стан m для прокатки труб на оправке english: plug mill deutsch: Stopfenwalzwerk n français: laminoir m à mandrin
стан дрессировочный
• стан m дрессировочный english: pinch-pass mill, skin [temper] mill deutsch: Dressierwalzwerk n , Nachwalzwerk n français: laminoir m d'écrouissage
стан дуговой
• стан m дуговой см. стан двухвалковый
стан жестепрокатный
• стан m жестепрокатный english: tinplate mill deutsch: Feinblechwalzwerk n français: laminoir m à fer blanc
стан заготовочный
• стан m заготовочный english: billet mill deutsch: Knüppelwalzwerk n français: laminoir m à billettes [à demi-produits]
стан индукционной сварки труб
• стан m индукционной сварки труб english: induction welding mill deutsch: Induktions-Rohrschweißanlage f français: atelier m de soudage des ...
стан калибровочный (прокатный)
• стан m калибровочный (прокатный) english: sizing mill, sizer deutsch: Maßwalzwerk n , Kalibrierwalzwerk n français: laminoir m calibreur
стан кварто
• стан m кварто english: four-high [quarto] mill deutsch: Quarto-Walzwerk n français: laminoir m quarto
стан колесопрокатный
• стан m колесопрокатный english: wheel-rolling [railway-wheel] mill deutsch: Rad(scheiben)walzwerk n , Räderwalzwerk n français: laminoir m à roues
стан кольцепрокатный
• стан m кольцепрокатный english: ring-rolling mill deutsch: Ringwalzwerk n français: laminoir m 'à bagues
стан крупносортный
• стан m крупносортный english: heavy merchant [heavy section] mill deutsch: Grobstahlwalzwerk n français: laminoir m à profilés lourds, gros train
стан лентопрокатный
• стан m лентопрокатный english: strip mill deutsch: Bandwalzwerk n français: laminoir m à feuillards
стан листопрокатный
• стан m листопрокатный english: sheet mill deutsch: Blechwalzwerk n français: laminoir m à tôles
стан мелкосортно-проволочный
• стан m мелкосортно-проволочный english: wire-rod mill deutsch: Draht- und Feinstahl-Straße f français: train m à fil et à petits fers
стан мелкосортный
• стан m мелкосортный english: merchant bar [light-section] mill deutsch: Feinstahl-Walzwerk n français: laminoir m à profilés légers, train m à petits ...
стан многовалковый
• стан m многовалковый english: multiroll mill deutsch: Vielwalzenwalzwerk n français: laminoir m Sendzimir
стан многоклетевой
• стан m многоклетевой english: multistand mill deutsch: mehrgerüstiges Walzwerk n français: laminoir m à plusieurs cages
стан многократного волочения
• стан m многократного волочения english: multidie [multiblock] machine deutsch: Mehrfachziehmaschine f français: machine f à tréfiler ...
стан многониточный волочильный
• стан m многониточный волочильный english: multistrand drawing mill deutsch: Mehrdrahtziehmaschine f français: banc m de tréfilage ...
стан непрерывно-заготовочный
• стан m непрерывно-заготовочный english: continuous billet mill deutsch: kontinuierliche Knüppelstraße f , Konti-knüppelstraße f français: ...
стан непрерывной печной сварки труб
• стан m непрерывной печной сварки труб english: continuous butt-weld(ing) mill deutsch: Fretz-Moon-Anlage f français: train m Fretz-Moon
стан непрерывный прокатный
• стан m непрерывный прокатный english: continuous mill deutsch: kontinuierliche Straße f , kontinuierliches Walzwerk n français: train m ...
стан непрерывный трубопрокатный
• стан m непрерывный трубопрокатный english: mandrel mill deutsch: Rohrkontistraße f , kontinuierliches Rohrwalzwerk n français: laminoir m ...
стан непрерывный широкополосный
• стан m непрерывный широкополосный english: (continuous) hot strip [wide-strip] mill deutsch: (voll)kontinuierliche Breitbandstraße ...
стан обжимной
• стан m обжимной english: breakdown [roughing] mill deutsch: Blockwalzwerk n , Vorwalzwerk n français: train m [laminoir m ] dégrossisseur
стан обкатной
• стан m обкатной english: reeling mill, reeling machine, reeler deutsch: Glattwalzwerk n , Reeling-Maschine f français: laminoir m lisseur
стан одноклетевой
• стан m одноклетевой english: single-stand mill deutsch: eingerüstiges Walzwerk n , Einzel(walz)gerüst n français: laminoir m à une cage
стан однократного волочения
• стан m однократного волочения english: monoblock [single-block] machine deutsch: Einzelzug m , Einfachziehbank f français: banc f de tréfilage ...
стан однониточный прокатный
• стан m однониточный прокатный english: single-strand mill deutsch: einadrige Walzstraße f , einadriges Walzwerk n français: train m à une file
стан одноцепной волочильный
• стан m одноцепной волочильный english: single-chain drawbench deutsch: Einkettenziehbank f français: banc m d'étirage à une chaîne
стан пилигримовый
• стан m пилигримовый english: rotary forge mill deutsch: Pilger(schritt)walzwerk n français: laminoir m à pas de pèlerin
стан планетарный
• стан m планетарный english: planetary mill deutsch: Planetenwalzwerk n français: laminoir m planétaire
стан плющильный
• стан m плющильный english: wire flattening mill, flatting [flaking] mill deutsch: Flachwalzwerk n français: laminoir m d'aplatissage [à aplatir]
стан полосовой
• стан m полосовой english: strip mill deutsch: Band(stahl)walzwerk n français: laminoir m à feuillards
стан полунепрерывный
• стан m полунепрерывный english: semicontinuous mill deutsch: halbkontinuierliches Walzwerk n français: laminoir m semi-continu
стан поперечно-винтовой прокатки
• стан m поперечно-винтовой прокатки english: cross-rolling mill deutsch: Schrägwalzwerk n français: laminoir m à cylindres obliques
стан проволочно-волочильный
• стан m проволочно-волочильный english: wire-drawing bench deutsch: Drahtziehmaschine f , drahtziehbank f français: banc m de tréfilage, machine ...
стан проволочный прокатный
• стан m проволочный прокатный english: wire [rod] mill deutsch: Drahtwalzwerk n , Draht(walz)straße f français: laminoir m à fil (machine)
стан прокатный
• стан m прокатный english: rolling mill deutsch: Walzwerk n , Walzstraße f français: laminoir m , train m (de laminoir)
стан профилегибочный
• стан m профилегибочный english: roll forming mill deutsch: Kaltband-Profilierwalzwerk n français: laminoir m à profiler (les feuillards à froid)
стан прошивной
• стан m прошивной english: rotary [piercing] mill deutsch: Lochwalzwerk n français: laminoir m perceur
стан прутковый волочильный
• стан m прутковый волочильный english: bar drawbench deutsch: Stangenziehmaschine f , Stangenziehbank f français: banc m à étirer les barres
стан раскатной (трубопрокатный)
• стан m раскатной (трубопрокатный) english: rotary elongator, reeler deutsch: Streckwalzwerk n français: élongateur m rotatif
стан реверсивный
• стан m реверсивный english: reversing mill deutsch: Reversierwalzwerk n , Umkehrwalzwerk n français: laminoir m réversible
стан редукционно- калибровочный
• стан m редукционно- калибровочный english: sinking-sizing [reducing-sizing] mill deutsch: Maßreduzierwalzwerk n français: ...
стан редукционно-растяжной
• стан m редукционно-растяжной english: stretch(-reducing) mill deutsch: Streckreduzierwalzwerk n français: laminoir m étireur-réducteur
стан редукционный (трубопрокатный)
• стан m редукционный (трубопрокатный) english: tube reducing mill deutsch: Reduzierwalzwerk n français: laminoir m réducteur'я tubes
стан реечный
• стан m реечный english: push bench deutsch: Stoßbank f , Rohrstoßbank f français: banc m pousseur
стан рельсобалочный
• стан m рельсобалочный english: structural mill deutsch: Trägerwalzwerk n , Schienen- und Trägerwaizwerk m français: train m à rails et à poutrelles
стан рельсовый
• стан m рельсовый english: rail mill deutsch: Schienenwalzwerk n français: train m à rails
стан с бочковидными валками прошивной
• стан m с бочковидными валками прошивной english: barrel-type roll piercing mill, Mannesmann piercer deutsch: Doppelkegel-Lochwalzwerk n , ...
стан с грибовидными валками прошивной
• стан m с грибовидными валками прошивной english: cone roll piercing mill deutsch: Kegellochwalzwerk n français: laminoir m perceur ...
стан с дисковыми валками прошивной
• стан m с дисковыми валками прошивной english: disk (piercing) mill deutsch: Scheiben-Lochwalzwerk n français: laminoir m perceur à disques ...
стан с осевым перемещением валков
• стан m с осевым перемещением валков english: shift roil mill deutsch: Walzstraße f mit axial verschiebbaren Walzen français: laminoir m à ...
стан с печными моталками
• стан m с печными моталками english: Steckel mill deutsch: Steckel(warmband)straße f , Steckelwalzwerk n français: laminoir m Steckel
стан с приводными дисками прошивной
• стан m с приводными дисками прошивной english: Diescher piercer deutsch: Diescher-Lochwalzwerk n français: laminoir m perceur oblique ...
стан с регулируемым углом подачи трёхвалковый раскатной
• стан m с регулируемым углом подачи трёхвалковый раскатной english: Transval mill deutsch: ...
стан сортопрокатный
• стан m сортопрокатный english: section mill, bar(rollfng) mill deutsch: Stabstahlwalzwerk n , Profilwalzwerk n français: laminoir m à profilés, train ...
стан среднего волочения
• стан m среднего волочения english: medium [intermediate] wire-drawing machine deutsch: Mittelzug m français: banc m de tréfilage moyen
стан среднелистовой
• стан m среднелистовой english: middle plate mill deutsch: Mittelblech-Walzwerk n français: laminoir m à tôles moyennes
стенд вакуумирования
• стенд m вакуумирования english: degassing post deutsch: Entgasungsanlage f français: station f de dégazage
стенд разливочный
• стенд m разливочный english: casting stand deutsch: Gießstand m français: poste m de coulée
стенка балки
• стенка f балки english: beam web deutsch: Steg m français: âme f de la poutrelle
стенка боковая
• стенка f боковая english: side wall deutsch: Seitenwand f français: paroi f latérale
стенка дислокационная
• стенка f дислокационная english: dislocation wall deutsch: Versetzungswand f français: paroi f de dislocations
стенка трубы
• стенка f трубы english: pipe [tube] wall deutsch: Rohrwand f français: paroi f du tuyau
степень деформации
• степень f деформации english: degree of deformation deutsch: Umformgrad m , Verformungsgrad m français: taux m de déformation
степень деформации критическая
• степень f деформации критическая english: critical degree of deformation deutsch: kritischer Umformgrad m français: taux m critique de ...
степень металлизации
• степень f металлизации english: degree of metallization deutsch: Metallisierungsgrad m français: degré m de metallisation
степень наклёпа
• степень f наклёпа english: degree of cold work deutsch: Kaltverfestigungsgrad m français: taux m d'écrouissage
степень чистоты
• степень f чистоты english: degree [grade] of purity deutsch: Reinheitsgrad m français: degré m de pureté
стержень арматурный
• стержень m арматурный english: reinforcing bar deutsch: Armierstab m , Bewehrungsstab m français: rond m à béton
стержень оправки
• стержень m оправки english: mandrel [plug, thrust] bar deutsch: Dornstange f français: tige f porte-mandrin
стержень стопора (ковша)
• стержень m стопора (ковша) english: stopper rod deutsch: Stopfenstange f français: quenouille
стехиометрия
• стехиометрия f english: stoichiometry deutsch: Stöchiometrie f français: stcechiométrie
стойкость коррозионная
• стойкость f коррозионная english: corrosion resistance deutsch: Korrosionsbeständigkeit f , Korrosionswiderstand m français: résistance f à la ...
стойкость против ржавления
• стойкость f против ржавления english: rust resistance deutsch: Rostbeständigkeit f français: résistance f à la rouille
стойкость релаксационная
• стойкость f релаксационная english: relaxation resistance deutsch: Entspannungswiderstand m français: résistance m à la relaxation
стойкость футеровки
• стойкость f футеровки english: lining life deutsch: Auskleidungslebensdauer f français: durée f de vie du revêtement
стойкость эрозионная
• стойкость f эрозионная english: erosion resistance deutsch: Erosionsfestigkeit f français: résistance f à l'érosion
стол качающийся
• стол m качающийся english: tilting table deutsch: Wipptisch m français: table f basculante; tablier m oscillant
стол концентрационный
• стол m концентрационный english: concentrator table deutsch: Aufbereitungsherd m , Herd m français: table f de concentration
стол кристаллизатора
• стол m кристаллизатора english: mo(u)ld table deutsch: Kokillensattel m français: table f de lingotière
стол петлевой
• стол m петлевой english: looping table deutsch: Schlingentisch m français: table f de bouclage
стол поворотный
• стол m поворотный english: turn-around table deutsch: Drehtisch m français: table f tournante
стол подъёмно-качающийся
• стол m подъёмно-качающийся english: tilting _table deutsch: Wipptisch m français: table f élévatrice basculante
стол шихты
• стол m шихты english: stock column deutsch: Beschickungssäule f français: colonne f des charges
стол-укладчик подъёмный
• стол-укладчик m подъёмный english: elevating piler deutsch: Hubstapeltisch m français: table f élévatrice d'emballage
стопа
• стопа f english: pile deutsch: Stapel m français: pue
стопор ковша
• стопор m ковша english: ladle stopper deutsch: Pfannen-Gießstopfen m français: tampon m de coulée, quenouille f de poche
сторона входная (стана)
• сторона f входная (стана) english: entering side deutsch: Eintrittsseite f , Einsteckseite f français: côté m d'introduction
сторона выходная (стана)
• сторона f выходная (стана) english: exit side, delivery end deutsch: Austrittsseite f français: côté m de sortie
стрела прогиба (валка)
• стрела f прогиба (валка) english: camber deutsch: Durchbiegung f français: flèche f du cylindre
стрингирование
• стрингирование n english: ingot stripping deutsch: Strippen n , (Block-)Abstreifen n français: strippage m , démoulage
стриппер
• стриппер m english: stripper deutsch: (Biock-)Abstreifer m , Stripper m français: stripeur m , démouleur m de lingots
строжка кромок
• строжка f кромок english: edge bevelling, edge chamfering deutsch: Kantenhobeln n français: rabotage m des bords
стронций
• стронций m english: strontium deutsch: Strontium n français: strontium
строчка включений
• строчка f включений english: inclusion line deutsch: Schlackenzeile f , Einschlußzeile f français: ligne f d'inclusions
структура
• структура f english: structure deutsch: Gefüge n , Struktur f français: structure
структура анормальная
• структура f анормальная english: abnormal structure deutsch: abnormales Gefüge n français: structure f anormale
структура видманштеттова
• структура f видманштеттова english: Widmannstätten structure deutsch: Widmannstätten-Gefüge n français: structure f de Widmannstätten
структура волокнистая
• структура f волокнистая english: fiber [fibrous] structure deutsch: Faserstruktur f français: structure f fibreuse
структура вторичная
• структура f вторичная english: secondary structure deutsch: Sekundärgefüge n français: structure f secondaire
структура глобулярная
• структура f глобулярная english: globular structure deutsch: globulares [körniges] Gefüge n français: structure f globulaire
структура гранецентрированная кубическая
• структура f гранецентрированная кубическая english: face-centered cubic structure deutsch: kubisch-flächenzentrierte Struktur ...
структура грубозернистая
• структура f грубозернистая english: coarse-grained structure deutsch: grobkörniges Gefüge n français: structure f à gros grains
структура двухфазная
• структура f двухфазная english: two-phase structure deutsch: zweiphasiges Gefüge n français: structure f biphasée
структура дендритная
• структура f дендритная english: dendritic structure deutsch: dendritisches Gefüge n français: structure f dendritique
структура дислокационная
• структура f дислокационная english: dislocation structure deutsch: Versetzungsstruktur f français: structure f des dislocations
структура доменная
• структура f доменная english: domain structure deutsch: Domänenstruktur f français: structure f des domaines
структура зернистая
• структура f зернистая english: grain [granular] structure deutsch: Korngefüge n , körniges Gefüge n français: structure f granulaire [du grain]
структура игольчатая
• структура f игольчатая english: acicular structure deutsch: nadeliges Gefüge n français: structure f aciculaire
структура интеркристаллическая
• структура f интеркристаллическая english: intergranular structure deutsch: Korngrenzengefüge n français: structure f intergranulaire
структура кристаллическая
• структура f кристаллическая english: crystallographic structure deutsch: Kristallgefüge n , kristallographische Struktur f français: structure ...
структура литая
• структура f литая english: cast structure deutsch: Gußgefüge n français: structure f de coulée
структура мартенситная
• структура f мартенситная english: martensite structure deutsch: Martensitgefüge n français: structure f martensitique
структура мелкозернистая
• структура f мелкозернистая english: fine-grained structure deutsch: feinkörniges Gefüge n français: structure f à grains fins
структура многофазная
• структура f многофазная english: polyphase structure deutsch: mehrphasiges Gefüge n français: structure f multiphasée
структура мозаичная
• структура f мозаичная english: mosaic structure deutsch: Mosaikgefüge n français: structure f mosaïque
структура однофазная
• структура f однофазная english: single-phase structure deutsch: einphasiges Gefüge n français: structure f monophasée
структура ориентированная
• структура f ориентированная english: aligned [oriented] structure deutsch: ausgerichtete Struktur f français: structure f alignée [orientéel]
структура первичная
• структура f первичная english: primary [prior] structure deutsch: Primärgefüge n français: structure f primaire
структура перитектическая
• структура f перитектическая english: peritectic structure deutsch: peritektisches Gefüge n français: structure f péritectique
структура пластинчатая
• структура f пластинчатая english: lamellar structure deutsch: lamellares Gefüge n français: structure f lamellaire
структура полигональная
• структура f полигональная english: polygonized structure deutsch: polygonales Gefüge n français: structure f polygonale
структура полосчатая
• структура f полосчатая english: banded structure deutsch: Zeilengefüge n français: structure f à bandes
структура рыхлая
• структура f рыхлая english: porous structure deutsch: lockeres Gefüge n français: structure f lâche
структура слитка
• структура f слитка english: ingot structure deutsch: Blockkristallstruktur f français: structure f cristalline du lingot
структура столбчатая
• структура f столбчатая english: columnar structure deutsch: stengeliges Gefüge n , Stengelgefüge n français: structure f basaltique
структура тонкая
• структура f тонкая english: fine structure deutsch: Feingefüge n français: structure f fine
структура упорядоченная
• структура f упорядоченная english: ordered structure deutsch: geordnetes Gefüge n français: structure f ordonnée
структура эвтектическая
• структура f эвтектическая english: eutectic structure deutsch: eutektisches Gefüge n français: structure f eutectique
структура эвтектоидная
• структура f эвтектоидная english: eutectoid structure deutsch: eutektoides Gefüge n français: structure f eutectoïde
структура ячеистая
• структура f ячеистая english: cellular structure deutsch: Zeilengefüge n français: structure f cellulaire
струя (разливаемой) стали
• струя f (разливаемой) стали english: steel pouring stream deutsch: Stahlstrahl m français: jet m d'acier [de coulée]
субграница
• субграница f english: subgrain, boundary deutsch: Subkorngrenze f , Unter korngrenze f français: joint m des sousgrains
субзерно
• субзерно n english: subgrain deutsch: Subkorn n , Unterkorn n français: sous-grain
сублимация
• сублимация f english: Sublimation deutsch: Sublimation f français: sublimation
субструктура
• субструктура f english: substructure deutsch: Substruktur f , Unterstruktur f français: sous-structure
сужение относительное
• сужение n относительное english: reduction of area deutsch: Brucheinschnürung f français: striction
сужение разброса свойств
• сужение n разброса свойств english: narrowing of properties dispersion deutsch: Einengung f der Streubreite der Eigenschaften français: diminution ...
сульфатизация
• сульфатизация f english: sulfation deutsch: Sulfatieren n français: sulfatisation
сульфид
• сульфид m english: sulfide deutsch: Sulfid n français: sulfure
сульфидирование
• сульфидирование n english: suLfidizing deutsch: Sulfidieren n français: sulfurisation
сульфоазотироваиие
• сульфоазотироваиие n english: sulfonitriding deutsch: Sulfonitrieren n français: sulfonitruration
сурьма
• сурьма f english: antimony deutsch: Antimon n français: antimoine
суспензия
• суспензия f english: suspension deutsch: Suspension f , Aufschwemmung f , Aufschlämmung f français: Suspension
сутунка
• сутунка f english: sheet bar, billet, bar strip deutsch: Platine f , Flachknüppel m français: larget m
сушилка
• сушилка f english: drier deutsch: Trockenkammer f , Trockenofen m français: sécheur m , séchoir
сушило
• сушило n english: drying unit deutsch: Trockner m , Trockenanlage f français: étuve f (de séchage), four m à sécher, séchoir

1 2 > >>

© slovarionline.ru - СЛОВАРИ ОНЛАЙН 2009-2017
 
Выполнено за: 0.039 c.