На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
СЛОВАРИ ОНЛАЙН →  Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь →  абсо-ваку ваку-выще выще-дисл дисл-изло изло-ковш ковш-лист лист-моди моди-обре обре-пегм пемз-покр покр-прок прок-раст раст-свой свой-сред сред-схем сход-угол угол-цех цех -ядро


Слова на букву цех -ядро (263)

1 2 > >>
цех трубопрокатный
• цех m трубопрокатный english: pipe rolling plant deutsch: Rohrwalzwerk n français: laminerie f à tubes
цех электросталеплавильный
• цех m электросталеплавильный english: electric furnace shop deutsch: Lichtbogenstahlwerk n , elektrostahlwerk n français: aciérie f électrique
цианирование
• цианирование n english: nitrocarburizing, carbonitriding, cyanation, cyanidation deutsch: Karbonitrieren n , Zyan(bad)härten n , Zyanidlaugung f français: ...
цикл возвратно-поступательного движения (кристаллизатора)
• цикл m возвратно-поступательного движения (кристаллизатора) english: reciprocating cycle, oscillation cycle deutsch: ...
цикл выпуска плавок
• цикл m выпуска плавок english: tap to tap cycle time deutsch: Abstichtaktzeit f , Abstich-zu-Abstich-Zeit f français: temps m de coulée à coulée
цикл отжига
• цикл m отжига english: annealing cycle deutsch: Glühzyklus m français: cycle m de recuit
цикл прокатки
• цикл m прокатки english: rolling cycle deutsch: Walzzyklus m français: cycle m de laminage
циклон
• циклон m english: cyclone deutsch: Zyklon m français: cyclone
цинк
• цинк m english: zinc deutsch: Zink n français: zinc
цинк листовой
• цинк m листовой english: zinc plate, zinc sheet deutsch: Zinkblech n français: tôle f de zinc
цинкование
• цинкование n english: galvanizing deutsch: Verzinken n , Verzinkung f français: galvanisation f , zingag
цинкование горячее
• цинкование n горячее english: (hot-)dip galvanizing deutsch: Feuerverzinkung f français: galvanisation f à chaud
цинкование диффузионное
• цинкование n диффузионное english: sherardizing deutsch: Diffusionsyerzinken n , Scherardisieren n français: shérardisation
цинкование электролитическое
• цинкование n электролитическое english: electrogalvanizing deutsch: galvanisches Verzinken, français: galvanisation f electro lytique
цинкрометалл
• цинкрометалл m (тонкий лист с двухслойным покрытием: основной слой - хромат цинка, верхний - ...
циркон
• циркон m english: zircon deutsch: Zirkon m français: zircone
цирконий
• цирконий m english: zirconium deutsch: Zirkonium n français: zirconium
частица
• частица f english: particle deutsch: Teilchen n français: particule
частица когерентная
• частица f когерентная english: coherent particle deutsch: kohärentes Teilchen n français: particule f cohérente
частица шаровидная
• частица f шаровидная english: spherulite, nodule deutsch: Kugel f français: nodule
частицы во взвешенном состоянии
• частицы f pl во взвешенном состоянии english: suspended particles deutsch: Schwebeteilchen n pl, Schwebestoff m français: matière f ...
частота возвратно-поступательного движения кристаллизатора
• частота f возвратно-поступательного движения кристаллизатора english: mo(u)ld oscillation frequency deutsch: ...
частота качания
• частота f качания english: oscillation frequency deutsch: Oszillationsfrequenz f français: fréquence f d'oscillation
часть слитка головная
• часть f слитка головная english: ingot head deutsch: Blockkopf m , oberes Blockende n français: tête f du lingot
часть слитка донная
• часть f слитка донная english: ingot butt deutsch: Blockfuß m , unteres Blockende n français: pied m du lingot
чаша шлаковая
• чаша f шлаковая english: slag pot deutsch: Schlackenpfanne f français: cuve f à laitier
чешуйчатость (дефект поверхности)
• чешуйчатость f (дефект поверхности) english: fish scale deutsch: Schuppenheit f français: écailles f pl
число циклов до разрушения
• число n циклов до разрушения english: number of cycles to fracture deutsch: Bruchlastspielzahl f français: nombre m d'alternances à rupture
число циклов критическое
• число n циклов критическое english: ultimate number of cycles deutsch: Grenzlastspielzahl f français: limite f de nombre des cycles
чистота (стали) по включениям
• чистота f (стали) по включениям english: inclusion cleanliness deutsch: Einschlußreinheit f français: propreté f inclusionnaire
чувствительность к водородному растрескиванию
• чувствительность f к водородному растрескиванию english: susceptibility to hydrogen (induced) cracking, ...
чувствительность к коррозии
• чувствительность f к коррозии english: corrodibility deutsch: Korrosionsempfindlichkeit f français: corrodabilité
чувствительность к коррозионному растрескиванию под напряжением
• чувствительность f к коррозионному растрескиванию под напряжением english: stress corrosion cracking ...
чувствительность к надрезу
• чувствительность f к надрезу english: notch sensitivity deutsch: Kerbempfindlichkeit f français: sensibilité f à l'effet d'entaille
чувствительность к хрупкому разрушению
• чувствительность f к хрупкому разрушению english: brittle fracture sensitivity deutsch: Sprödbruchempfindlichkeit f français: ...
чугун
• чугун m english: (pig) iron, cast iron deutsch: Roheisen n , Gußeisen n français: fonte f , fonte f brute [crue]
чугун антифрикционный
• чугун m антифрикционный english: bearing cast iron deutsch: Antifriktionsgußeisen n français: fonte f antifriction
чугун аустенитный
• чугун m аустенитный english: austenitic cast iron deutsch: austenisches Gußeisen n français: fonte f austénitique
чугун белосердечный ковкий
• чугун m белосердечный ковкий english: white-heart malleable cast iron deutsch: weißer Temperguß m , Weißkernguß m français: fonte f ...
чугун белый
• чугун m белый english: white cast iron deutsch: Weißguß m , weißes Gußeisen n français: fonte f cérnentitique [blanche]
чугун высокопрочный
• чугун m высокопрочный english: high-strength [high-tensile] cast iron deutsch: hochfestes Roheisen n français: fonte f à résistance élevée
чугун высокофосфористый
• чугун m высокофосфористый english: (high-)phosphor(o)us iron deutsch: phosphorreiches Roheisen n français: fonte f riche en phosphore
чугун гранулированный
• чугун m гранулированный english: granulated iron deutsch: granuliertes Roheisen n français: fonte f granulée
чугун древесноугольный
• чугун m древесноугольный english: charcoal pig iron deutsch: Holzkohlenroheisen n français: fonte f au charbon de bois
чугун зеркальный
• чугун m зеркальный english: spiegel iron deutsch: Spiegeleisen n français: fonte f spiegel
чугун износостойкий
• чугун m износостойкий english: wear-resistant cast iron deutsch: verschleißfestes Gußeisen n français: fonte f résistant à l'usure
чугун ковкий
• чугун m ковкий english: malleable cast iron deutsch: Temperguß m français: fonte f malléable
чугун коксовый
• чугун m коксовый english: coke pig iron deutsch: Koksroheisen n français: fonte f à coke
чугун легированный
• чугун m легированный english: alloyed (cast) iron deutsch: legiertes Roheisen n français: fonte f alliée
чугун литейный
• чугун m литейный english: foundry (pig) iron deutsch: Gußeisen n , Gießerei(roh)eisen n français: fonte f de moulage
чугун маломарганцовистый
• чугун m маломарганцовистый english: low-manganese hot metal deutsch: manganarmes Roheisen n français: fonte f à bas manganèse
чугун марганцовистый
• чугун m марганцовистый english: manganese hot metal deutsch: manganhaltiges Roheisen n français: fonte f manganésée
чугун мартеновский
• чугун m мартеновский english: open-hearth iron deutsch: SM-Roheisen n français: fonte f Martin
чугун низкокремнистый
• чугун m низкокремнистый english: low-silicon iron deutsch: siliziumarmes Roheisen n français: fonte f à bas silicium
чугун низкофосфористый
• чугун m низкофосфористый english: low-phosphor(o)us iron deutsch: phosphorarmes Roheisen n français: fonte f à bas phosphore
чугун передельный
• чугун m передельный english: steelmaking iron deutsch: Stahl(roh)eisen n français: fonte f d'affinage
чугун перлитный
• чугун m перлитный english: pe(a)rlitic cast iron deutsch: perlitisches Gußeisen n , Perlitguß m français: fonte f perlitique
чугун половинчатый
• чугун m половинчатый english: mottled cast iron deutsch: melliertes Roheisen n français: fonte f truitée
чугун природнолегированный
• чугун m природнолегированный english: naturally alloyed iron deutsch: naturlegiertes Roheisen n français: fonte f d'alliage naturel
чугун с шаровидным графитом
• чугун m с шаровидным графитом english: spheroidal graphite cast iron deutsch: Kugelgraphit-Gußeisen n , Gußeisen n mit Kugelgraphit, globulares ...
чугун серебристый
• чугун m серебристый english: silvery pig iron deutsch: Silberroheisen n français: fonte f grise claire
чугун серый
• чугун m серый english: grey cast iron, graphitic pig iron deutsch: graues Gußeisen n , Grauguß m français: fonte f grise
чугун синтетический
• чугун m синтетический english: synthetic pig iron deutsch: synthetisches Roheisen n français: fonte f synthétique
чугун томасовский
• чугун m томасовский english: Thomas (pig) iron n deutsch: Thomasroheisen n français: fonte f Thomas
чугун ферритный
• чугун m ферритный english: ferritic cast iron deutsch: ferritisches Gußeisen n français: fonte f ferritique
чугун фосфористый
• чугун m фосфористый english: phosphoric iron deutsch: phoSphorhaltiges Roheisen n français: fonte f phosphoreuse
чугун чёрносердечный ковкий
• чугун m чёрносердечный ковкий english: black-heart malleable cast iron deutsch: schwarzer Temperguß m français: fonte f malléable à cœur ...
чугун чушковый
• чугун m чушковый english: pig- iron deutsch: Massel(roh)eisen n français: fonte f brute
чугун электродоменный
• чугун m электродоменный english: electric pig iron deutsch: Elektroroheisen n français: fonte f électrique
чугуновоз
• чугуновоз m english: hot metal ladle deutsch: Roheisenpfannenwagen m français: poche f à fonte
чушка
• чушка f english: pig deutsch: Massel f français: gueuse
шаблон для обработки калибра
• шаблон m для обработки калибра english: roll-turning template deutsch: Kaliberlehre f français: gabarit m de copiage
шаг роликов (рольганга)
• шаг m роликов (рольганга) english: roller spacing, roll pitch deutsch: Rollenteilung f français: entr'axe m des galets
шаг свивки (каната)
• шаг m свивки (каната) english: lay length deutsch: Schlaglänge f français: pas m de toronnage
шамот
• шамот m english: fireclay, grog deutsch: Schamotte f français: chamotte
шахта (печи)
• шахта f (печи) english: shaft deutsch: Schacht m français: cuve
швеллер
• швеллер m english: channel (beam), channel section, U-bar deutsch: U-Stahl m , U-Träger m français: profilé m [poutre f ] en U
шеелит
• шеелит m english: scheelite deutsch: Scheelit m français: scheelite
шейка валка
• шейка f валка english: roll neck, journal deutsch: Walzenzapfen m français: tourillon m du cylindre
шейка рельса
• шейка f рельса english: rail web deutsch: Schienensteg m français: âme f du rail
шероховатость
• шероховатость f english: roughness deutsch: Rauhigkeit f français: rugosité
шибер
• шибер m english: slide valve deutsch: Schieber m français: vanne f (à coulisse)
шихта
• шихта f english: charge, mixture, burden deutsch: Einsatz m , Satz m , Beschickung f , Möller m , Charge f , Gicht f français: charge f , lit m de fusion
шихта агломерационная
• шихта f агломерационная english: sinter burden deutsch: Sintercharge f français: lit m d'agglomération
шихта доменная
• шихта f доменная english: blast-furnace burden deutsch: Hochofenmöller m , Möller m , Hochoîenbeschikkung f , Hochofengicht f français: charge f de haut ...
шихта из окатышей
• шихта f из окатышей english: pelleted charge, pellet(ized) burden deutsch: Pelletseinsatz m français: charge f de boulettes
шихта металлизованная
• шихта f металлизованная english: metallized charge, prereduced burden deutsch: metallisierter Einsatz m français: charge f préréduite
шихта металлическая
• шихта f металлическая english: metallic charge deutsch: Metalleinsatz m français: charge f métallique
шихта окускованная
• шихта f окускованная english: agglomerated charge deutsch: agglomerierter Möller m français: charge f agglomérée
шихта офлюсованная
• шихта f офлюсованная english: fluxed charge deutsch: selbstgängiger Möller m français: charge f autofondante
шихта твёрдая
• шихта f твёрдая english: solid charge deutsch: fester Einsatz m français: charge f solide
шихтование
• шихтование n english: burdening, blending deutsch: Möllerung f , Gattierung f français: constitution f du lit de fusion
шихтовка
• шихтовка f см. шихтование
шкала твёрдости
• шкала f твёрдости english: hardness scale deutsch: Härteskale f français: échelle f de dureté
шлак
• шлак m english: slag, scoria, cinder, dross deutsch: Schlacke f français: laitier m , scorie
шлак
• шлак m english: slag, scoria, cinder, dross deutsch: Schlacke f français: laitier m , scorie
шлак белый
• шлак m белый english: white slag deutsch: Weißschlacke f français: laitier m blanc, scorie f blanche
шлак в кристаллизаторе
• шлак m в кристаллизаторе english: mo(u)ld slag deutsch: Abdeckungsschlacke f français: laitier m de couverture
шлак ванадийсодержащий
• шлак m ванадийсодержащий english: vanadium slag deutsch: vanadinhaltige Schlacke français: laitier m vanadifère
шлак верхний
• шлак m верхний english: cinder-notch slag deutsch: Primärschlacke f , Vorlaufschlacke f français: scorie f de flusching
шлак высокоглинозёмистый
• шлак m высокоглинозёмистый english: high-alumina slag deutsch: tonerdereiche Schlacke f français: laitier m fortement alumineux
шлак гранулированный
• шлак m гранулированный english: granulated slag deutsch: granulierte Schlacke f français: laitier m granulé, scorie f granulée
шлак доменный
• шлак m доменный english: blast-furnace slag deutsch: Hochofenschlacke f français: scorie f de haut fourneau
шлак защитный
• шлак m защитный english: covering slag deutsch: Schutzschlacke f français: scorie f protectrice
шлак карбидный
• шлак m карбидный english: carbide slag deutsch: Karbidschlacke f français: laitier m à carbures
шлак кислородно-конвертерный
• шлак m кислородно-конвертерный english: basic oxygen furnace slag, oxygen converter slag deutsch: Sauerstoffkonverterschlacke f français: ...
шлак кислый
• шлак m кислый english: acid slag deutsch: saure Schlacke f français: scorie f acide, laitier m acide
шлак конечный
• шлак m конечный english: final slag deutsch: Fertigschlacke f , Feinungsschlacke f français: scorie f finale
шлак мартеновский
• шлак m мартеновский english: open-hearth slag deutsch: SM-Schlacke f français: scorie f Martin
шлак нижний
• шлак m нижний english: roughing slag deutsch: Abstichschlacke f , Nachschlacke f français: laitier m de coulée
шлак окислительный
• шлак m окислительный english: oxidizing slag deutsch: Frischschlacke f français: scorie f oxydante
шлак основной
• шлак m основной english: basic slag deutsch: basische Schlacke f français: laitier m basique, scorie f basique
шлак пенистый
• шлак m пенистый см. шлак пенящийся
шлак пенящийся
• шлак m пенящийся english: foamy slag deutsch: Schaumschlacke f français: laitier m mousseux
шлак первичный
• шлак m первичный english: early slag deutsch: primäre Schlacke f français: scorie f primaire
шлак силикатный
• шлак m силикатный english: silicate slag deutsch: Silikatschlacke f français: laitier m siliceux
шлак синтетический
• шлак m синтетический english: synthetic slag deutsch: synthetische Schlacke f français: laitier m synthétique
шлак сталеплавильный
• шлак m сталеплавильный english: steelmaking slag deutsch: Stalilherstellungsschläkke français: laitier m sidérurgique
шлак томасовский
• шлак m томасовский english: phosphatic [Thomas] slag deutsch: Thomas-Schlacke f français: scorie f Thomas
шлак фосфористый
• шлак m фосфористый english: phosphor(o)us-bearing [phosphatic] slag deutsch: Phosphatschlake f , phos-phorhaltige Schlacke f français: laitier m ...
шлак электропечный
• шлак m электропечный english: electric furnace slag deutsch: Elektroofenschlacke f français: laitier m du four électrique
шлаковата
• шлаковата f english: slag wool deutsch: Schlackenwolle f français: ouate f de laitier, laine f de scorie
шлаковик
• шлаковик m english: slag pocket deutsch: Schlackenkammer f français: sac m à poussière
шлаковня
• шлаковня f english: slag pot deutsch: Schlackentopf m français: poche f à scorie [à laitier]
шлаковоз
• шлаковоз m english: slag car deutsch: Schlacken(pfannen)wagen m français: chariot m à laitier, wagonnet m à scories
шлакообразование
• шлакообразование n english: slag formation deutsch: Schlackenbildung f français: formation f de scories, scorification f
шлакоотделитель
• шлакоотделитель m english: slag separator deutsch: Schlackenabscheider m français: écumoire f (de laitier)
шлакоудаление
• шлакоудаление n english: deslagging deutsch: Abs'chlacken n , Entschlacken n français: décrassage
шлакоустойчивость
• шлакоустойчивость f english: slag resistance deutsch: Schlackenbeständigkeit f français: résistance f au laitier
шлам
• шлам m english: mud, slime, sludge deutsch: Schlamm m français: slime m , boue f , schlämme m
шлам анодный
• шлам m анодный english: anode mud, anode slime, anode sludge deutsch: Anodenrückstand m , Anodenschlamm m français: boue f d'anode
шлам белый
• шлам m белый english: white mud deutsch: Weißschlamm m français: boue f blanche
шлам красный
• шлам m красный english: red mud deutsch: Rotschlamm m français: boue f rouge
шлам электролитный
• шлам m электролитный english: electrolytic slime deutsch: Elektrolysenschlamm m français: slime f d'électrolyte
шламообразование
• шламообразование n english: sliming deutsch: Schlammbildung f français: formation f de slime
шлеппер
• шлеппер m english: transfer (bed), drag, transfer table, transfer skid deutsch: Schlepper m français: transfert m , ripeur
шлеппер канатный
• шлеппер m канатный english: rope transfer deutsch: Seilschlepper m français: transfert m à câble
шлеппер поперечный
• шлеппер m поперечный english: transversal transfer deutsch: Querschlepper m français: ripeur m transversal
шлеппер холодильника
• шлеппер m холодильника english: cooling-bed transfer deutsch: Kühl(betts)schlepper m français: ripeur m du refroidissoir
шлиф
• шлиф m english: polished section deutsch: Schliff m , Schliffprobe f , Anschliff m français: coupe f polie
шлиф травленый
• шлиф m травленый english: etched slice, etch test cut deutsch: Beizscheibe f , Schliff m français: éprouvette f métallographique attaquée
шлифование валка
• шлифование n валка english: roll dressing deutsch: Walzenschleifen n français: rectification f du cylindre
шлих
• шлих m english: heavy concentrate deutsch: Schlich m français: schlichs m pl
шов внутренний (сварной)
• шов m внутренний (сварной) english: inside seam, inside weld deutsch: Innennaht f français: soudure f intérieure
шов наружный (сварной)
• шов m наружный (сварной) english: outside seam, outside weld deutsch: Außennaht f français: cordon m extérieur
шов нахлёсточный (сварной)
• шов m нахлёсточный (сварной) english: lap seam, lap weld deutsch: Überlappschweißnaht f français: soudure f à recouvrement
шов продольный (сварной)
• шов m продольный (сварной) english: longitudinal seam deutsch: Längsnaht f français: soudure f longitudinale
шов рихваточный
• шов m рихваточный english: tack weld deutsch: Heftnaht f français: soudure f de pointage
шов сварной
• шов m сварной english: (welded) seam deutsch: Schweißnaht f français: soudure f ; cordon m de soudure
шов спиральный (сварной)
• шов m спиральный (сварной) english: spiral weld deutsch: Spiralnaht f français: soudure f hélicoïdale
шпат плавиковый
• шпат m плавиковый english: fluorspar deutsch: Flußspat m français: spath m fluor
шпейза
• шпейза f english: speiss deutsch: Speise f français: speiss
шпиндель соединительный
• шпиндель m соединительный english: coupling spindel deutsch: Zwischenspindel f , Kuppelspindel f français: allonge
шпиндель трефовый
• шпиндель m трефовый english: wobbler spindel deutsch: Kleeblattspindel f français: allonge f à trèfles
шпиндель универсальный (шарнирный)
• шпиндель m универсальный (шарнирный) english: universal spindel coupling deutsch: Gelenkspindel f français: allonge f universelle
шпинель
• шпинель f english: spinel deutsch: Spinell m français: spinelle
шпунт
• шпунт m english: piling bar deutsch: Spundprofil n , Spundwand(profil)stahl m français: palplanche
штабелёр
• штабелёр m english: stacker, piler deutsch: Stapler m , Stapelanlage f français: empileuse
штабелирование
• штабелирование n english: stacking, piling deutsch: Stapelung f français: empilage
штабель
• штабель m english: stack, pile deutsch: Stapel m français: pile f
штабель рудный
• штабель m рудный english: ore pile deutsch: Erzstapel m français: pile f de minerais
штамп
• штамп m english: die deutsch: Gesenk n français: étampe f ; matrice
штамповка в закрытых штампах
• штамповка f в закрытых штампах english: closed-die forging, drop forging deutsch: Schmieden n in Gesenk, Gesenkschmieden n français: matriçage ...
штамповка горячая
• штамповка f горячая english: hot die forging, hot forming deutsch: Warm(gesenk)pressen n français: estampage m à chaud
штейн
• штейн m english: matte deutsch: Stein m français: matte
штейн белый
• штейн m белый english: poor matte deutsch: Weißstein m français: matte f blanche
штейн медно-никелевый
• штейн m медно-никелевый english: copper-nickel matte deutsch: Kupfer-Nickel-Stein m français: matte f de cuivre-nickel
штейн медный
• штейн m медный english: copper matte deutsch: Kupferstein m français: matte f de cuivre
штейн никелевый
• штейн m никелевый english: nickel matte deutsch: Nickelstein m français: matte f de nickel
штрипс
• штрипс m english: (tube) strip deutsch: Streifen m , (warm)gewal zter Streifen m français: feuillard
щёлочность
• щёлочность f english: alkalinity deutsch: Alkalinität f français: alcalinité
щёлочь
• щёлочь f english: alkali deutsch: Alkali n français: alcali
эвтектика
• эвтектика f english: eutectic deutsch: Eutektikum n français: eutectique
эвтектика двойная
• эвтектика f двойная english: binary [two-component] eutectic deutsch: Zweistoffeutektikum n , binäres Eutektikum n français: eutectique m binaire [à ...
эвтектика направленная
• эвтектика f направленная english: aligned [oriented] eutectic deutsch: gerichtetes [erstarrtes] Eutektikum n français: eutectique m orienté
экзогаз
• экзогаз m english: exogas deutsch: exothermes Gas n français: gas m exothermique
экзогенный
• экзогенный adj english: exogenous deutsch: exogen français: exogène
экзотермический
• экзотермический adj english: exothermic deutsch: exotherm français: exothermique
эксгаустер
• эксгаустер m english: exhauster, exhaust fan deutsch: Exhauster m français: exhausteur
эксергия
• эксергия f english: exergy deutsch: Exergie f français: excrgie
экспандер (расширитель труб)
• экспандер m (расширитель труб) english: expander, expanding machine deutsch: Expander m français: expanseur
экспандирование (расширение, раздача)
• экспандирование n (расширение, раздача) english: expanding deutsch: Expandieren n , Aufweiten n français: expansion
экспресс-анализ
• экспресс-анализ m english: rapid determination, rapid analysis deutsch: Schnellanalyse f , Schnellbestimmung f français: analyse f [détermination f ] ...
экстрагент
• экстрагент m english: solvent extraction agent deutsch: Extraktionsmittel n français: agent m d'extraction
экстрагирование
• экстрагирование n см. экстракция
экстрактор
• экстрактор m english: extractor deutsch: Extraktionsapparat m français: extracteur
экстракция
• экстракция f english: extraction deutsch: Extraktion f français: extraction
экструдер
• экструдер m english: extruder, extruding [extrusion] press deutsch: Extruder m , Extruderpresse f français: extrudeuse f , presse f à filer
экструдинг-пресс
• экструдинг-пресс m english: extruder, extruding [extrusion] press deutsch: Extruder m , Extruderpresse f français: extrudeuse f , presse f à filer
экструзия
• экструзия f english: extruding, extrusion deutsch: Strangpressen n français: extrusion f , boudinage
электрод
• электрод m english: electrode deutsch: Elektrode f français: électrode
электрод водоохлаждаемый
• электрод m водоохлаждаемый english: water cooled electrode deutsch: wassergekühlte Elektrode f français: electrode f refroidie par Peau
электрод графитированный
• электрод m графитированный english: graphite electrode deutsch: Graphitelektrode f français: électrode f en graphite
электрод нерасходуемый
• электрод m нерасходуемый english: nonconsumable [permanent] electrode deutsch: nichtabschmelzende Elektrode f français: électrode f non ...
электрод подовый
• электрод m подовый english: bottom[hearth] electrode deutsch: Bodenelektrode f français: électrode f de fond
электрод расходуемый
• электрод m расходуемый english: consumable electrode deutsch: Abbrandelektrode f français: électrode f consommable
электрод с основным покрытием
• электрод m с основным покрытием english: basic-covered electrode deutsch: basischumhüllte Elektrode f français: électrode f à enrobage ...
электрод с покрытием
• электрод m с покрытием english: coated electrode deutsch: beschichtete Elektrode f français: électrode f enrobée
электрод с целлюлозным покрытием
• электрод m с целлюлозным покрытием english: cellulose-coated electrode deutsch: mit Zellulose umhüllte elektrode f français: électrode f ...
электрод самоспекающийся
• электрод m самоспекающийся english: self-baking electrode deutsch: selbstsinternde Elektrode f français: électrode f à autocuisson
электрод сварочный
• электрод m сварочный english: welding electrode deutsch: Schweißelektrode f français: électrode f de soudage
электрод сравнения
• электрод m сравнения english: reference electrode deutsch: Referenzelektrode f français: électrode f de comparaison
электрод угольный
• электрод m угольный english: carbon electrode deutsch: Kohleelektrode f français: électrode f de charbon
электрододержатель
• электрододержатель m english: electrode holder deutsch: Elektrodenhalter m , Elektrodenarm m , Elektrodenausleger m français: support m à ...
электрокапиллярность
• электрокапиллярность f english: electrocapillarity deutsch: Elektrokapillaritât f français: capillarité f électrique
электролиз
• электролиз m english: electrolysis, electrowinning deutsch: Elektrolyse f , elektrolytische Gewinnung f français: electrolyse
электролизёр
• электролизёр m english: electrolyzer deutsch: Elektrolyseur m français: électrolyseur
электролит
• электролит m english: electrolyte deutsch: Elektrolyt m français: electrolyte
электролит кислый
• электролит m кислый english: acid electrolyte deutsch: saurer Elektrolyt m français: electrolyte m acide
электролит расплавленный
• электролит m расплавленный english: fused electrolyte deutsch: schmelzflüssiger Elektrolyt m français: electrolyte m fondu
электролит твёрдый
• электролит m твёрдый english: solid electrolyte deutsch: Festelektrolyt m français: electrolyte m solide
электролит щелочной
• электролит m щелочной english: alkaline electrolyte deutsch: alkalischer Elektrolyt m français: electrolyte m alcalin
электрометаллургия
• электрометаллургия f english: electrometallurgy deutsch: Elektrometallurgie f français: électrométallurgie
электрометаллургия чёрных металлов
• электрометаллургия f чёрных металлов english: iron and steel electrometallurgy deutsch: Elektrometallurgie f français: ...
электронагрев контактный
• электронагрев m контактный english: resistance heating deutsch: Widerstandsheizung f français: chauffage m par résistance (électrique)
электронограмма
• электронограмма f english: X-ray diffraction pattern deutsch: Elektronenbeugungsbild n français: diagramme f de diffraction électronique
электронография
• электронография f english: electron diffraction analysis deutsch: Elektronenbeugungsuntersuchung f français: analyse f électronographique
электрооборудование
• электрооборудование n english: electric equipment deutsch: Elektroausrüstung f français: équipement m électrique
электроперенос
• электроперенос m english: electrotransport deutsch: elektrische Oberführung français: transfert m électrique
электропечь
• электропечь f english: electric furnace deutsch: Elektroofen m français: four m électrique
электропечь вакуумная
• электропечь f вакуумная english: electric vacuum furnace deutsch: Vakuumelektroofen m français: four m électrique à vide
электропечь дуговая сверхмощная
• электропечь f дуговая сверхмощная english: UHP electric arc furnace deutsch: UHP-Lichtbogenoîen m français: four m électrique UHP
электропечь постоянного тока
• электропечь f постоянного тока english: direct current electric furnace deutsch: Gleichstromelektroofen m français: four m à courant continu
электропечь сталеплавильная
• электропечь f сталеплавильная english: steel making electric furnace deutsch: Elektrostahlofen m français: four m électrique d'aciérie
электрополирование
• электрополирование n english: electrobrightening, electropolishing deutsch: elektrolytisches Polieren n français: polissage m électrolytique
электротермия
• электротермия f english: electrothermics deutsch: Elektrothermie f français: électrothermie
электрофильтр
• электрофильтр m english: electrofliter, electrostatic [electric] precipitator deutsch: Electrofilter n français: filtre m électrostatique, électroîiltre
электрофильтр мокрый
• электрофильтр m мокрый english: irrigated precipitator deutsch: Naßelektrofilter n français: électrofiltre m humide
электрофильтр сухой
• электрофильтр m сухой english: dry electrostatic precipitator deutsch: Elektro-Trockenfilter n , Trockenelektrofilter n français: électrofiltre m sec
электрохимия
• электрохимия f english: electrochemistry deutsch: Elektrochemie f français: électrochimie
электрочугун
• электрочугун m english: electric pig iron deutsch: Elektroroheisen n français: fonte f électrique
элемент внедрения
• элемент m внедрения english: interstitial element deutsch: interstitielles Element n français: élément m interstitiel
элемент карбидообразующий
• элемент m карбидообразующий english: carbide-forming element deutsch: karbidbildendes Element n français: élément m carburigène
элемент легирующий
• элемент m легирующий english: alloying element deutsch: Legierungselement n français: élément m d'alliage
элемент структуры
• элемент m структуры english: structural constituent deutsch: Gefügebestandteil m , Baustein m français: constituant m d'une structure
элонгатор
• элонгатор m english: elongator, elongating mill deutsch: Elongator m français: élongateur
эмалирование
• эмалирование n english: enamel plating, enameling deutsch: Emaillieren n français: émaillage
эмульсия для охлаждения (валков)
• эмульсия f для охлаждения (валков) english: roll coolant deutsch: Kühlemulsion f français: liquide m d'arrosage
эндогенный
• эндогенный adj english: endogenous deutsch: endogen français: endogène
эндотермический
• эндотермический adj english: endothermic deutsch: endotherm français: endothermique
энергия активации
• энергия f активации english: activation energy deutsch: Aktivierungsenergie f français: énergie f d'activation
энергия внутренняя
• энергия f внутренняя english: internal energy deutsch: innere Energie f français: énergie f interne
энергия дефектов упаковки
• энергия f дефектов упаковки english: stacking fault energy deutsch: Stapelfehlerenergie f français: énergie f des défauts d'empilement
энергия запасённая
• энергия f запасённая english: stored energy deutsch: gespeicherte Energie f français: énergie f emmagasinée
энергия обменная
• энергия f обменная english: exchange energy deutsch: Austauschenergie f français: énergie f d'échange
энергия поверхностная
• энергия f поверхностная english: surface energy deutsch: Oberflächenenergie f français: énergie f de surface
энергия свободная
• энергия f свободная english: free energy deutsch: freie Energie f français: énergie f libre
энергия связи
• энергия f связи english: bound [binding] energy deutsch: Bindungsenergie f français: énergie f de liaison
энергоёмкость
• энергоёмкость f english: energy intensity deutsch: Energiekapazität f , Energieintensität f français: intensité f énergétique
энергоснабжение
• энергоснабжение n english: power supply deutsch: Energieversorgung f français: approvisionnement m en énergie
энтальпия
• энтальпия f english: enthalpy deutsch: Enthalpie f français: enthalpie
энтальпия образования
• энтальпия f образования english: enthalpy of formation deutsch: Bildungsenthalpie f français: enthalpie f de formation
энтальпия свободная
• энтальпия f свободная english: free enthalpy deutsch: freie Enthalpie f français: enthalpie f libre
энтальпия смешения
• энтальпия f смешения english: enthalpy of solution deutsch: Mischungsenthalpie f français: enthalpie f de mise en solution
энтропия
• энтропия f english: entropy deutsch: Entropie f français: entropie

1 2 > >>

© slovarionline.ru - СЛОВАРИ ОНЛАЙН 2009-2017
 
Выполнено за: 0.027 c.