На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
СЛОВАРИ ОНЛАЙН →  Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь →  абсо-ваку ваку-выще выще-дисл дисл-изло изло-ковш ковш-лист лист-моди моди-обре обре-пегм пемз-покр покр-прок прок-раст раст-свой свой-сред сред-схем сход-угол угол-цех цех -ядро


Слова на букву выще-дисл (258)

1 2 > >>
выщелачивание пepколяционное
• выщелачивание n пepколяционное english: percolation leaching deutsch: Sickerlaugung f français: lessivage m par filtration
выщелачивание подземное
• выщелачивание n подземное english: underground leaching deutsch: Unterlagelaugung f , Laugung f in situ français: lixiviation f souterraine [en ...
выщелачивание щелочное
• выщелачивание n щелочное english: alkaline leaching deutsch: Alkalilaugung f français: lixiviation f alcaline
выщелачиватель
• выщелачиватель m english: leaching vat, leaching tank deutsch: Auslauger m , Laugungsbehälter m français: cuve f à lixivier [à lessiver], lessiveur
вюстит
• вюстит m english: wustite deutsch: Wûstit m français: wustite
вязкость
• вязкость f english: toughness; viscosity deutsch: Zähigkeit f ; Viskosität f français: viscosité f ; ténacité f ; ductilité f
вязкость динамическая
• вязкость f динамическая english: dynamic viscosity deutsch: dynamische Viskosität f français: viscosité f dynamique
вязкость кинематическая
• вязкость f кинематическая english: kinematic viscosity deutsch: kinematische Viskosität français: viscosité f cinématique
вязкость разрушения
• вязкость f разрушения english: fracture toughness deutsch: Bruchzähigkeit f français: ténacité f à la rupture
вязкость ударная
• вязкость f ударная english: impact strength deutsch: Kerbschlagzähigkeit f , Kerbzähigkeit f , Schlag-(biege)zähigkeit f français: resilience f
гадолиний
• гадолиний m english: gadolinium deutsch: Gadolinium n français: gadolinium
газ
• газ m english: gas deutsch: Gas n français: gaz
газ
• газ m english: gas deutsch: Gas n français: gaz
газ водяной
• газ m водяной english: water gas deutsch: Blaugas n , Wassergas n français: gaz m à l'eau
газ генераторный
• газ m генераторный english: generator [producer] gas deutsch: Generatorgas n français: gaz m de gazogène
газ доменный
• газ m доменный english: blast-furnace gas deutsch: Hochofengas n français: gaz m de haut fourneau
газ защитный
• газ m защитный english: protective gas deutsch: Schutzgas n français: gaz m protecteur
газ идеальный
• газ m идеальный english: ideal gas deutsch: Idealgas n français: gaz m idéal
газ инертный
• газ m инертный english: inert gas deutsch: Inertgas n français: gaz m inerte [neutre]
газ коксовальный
• газ m коксовальный english: coke-oven gas deutsch: Koksgas n français: gaz m de cokerie [de four à coke]
газ коксодоменный
• газ m коксодоменный english: mixed coke-oven and blast-furnace gas deutsch: Koks- und Gichtgas n français: gaz m de cokerie-haut fourneau
газ колошниковый
• газ m колошниковый english: top gas deutsch: Gichtgas n français: gaz m de gueulard
газ конвертерный
• газ m конвертерный english: converter waste gas deutsch: Konvertergas n français: gaz m de convertisseur
газ конвертированный
• газ m конвертированный english: reformed [converted] gas deutsch: Spaltgas n français: gaz m de craquage [réformé]
газ несущий
• газ m несущий english: carrier gas deutsch: Trägergas n français: gaz m porteur
газ оборотный
• газ m оборотный english: recycle gas deutsch: Kreislaufgas n français: gaz m recirculé
газ отходящий
• газ m отходящий english: waste gas, flue gas deutsch: Abgas n , Rauchgas n français: gaz m brûlé [d'échappement]
газ природный
• газ m природный english: natural gas deutsch: Erdgas n français: gaz m naturel
газ сжатый
• газ m сжатый english: compressed gas deutsch: Druckgas n français: gaz m comprimé
газ сжиженный
• газ m сжиженный english: liquefied gas deutsch: Flüssiggas n français: gaz m liquéfié
газ смешанный
• газ m смешанный english: mixed gas deutsch: Mischgas n français: gaz m mixte [mélangé]
газ транспортирующий
• газ m транспортирующий english: carrier gas deutsch: Trägergas n français: gaz m porteur
газ фурменный
• газ m фурменный english: tuyere gas deutsch: Formengas n français: gaz m de tuyère
газгольдер
• газгольдер m english: gasholder deutsch: Gasbehälter m , Gasspeicher m français: gazomètre
газификация
• газификация f english: gasification deutsch: Vergasung f français: gazéification
газовоздуходувка
• газовоздуходувка f english: gas blower deutsch: Gasgebläse n français: soufflante f [souffleur m ] à gaz
газовыделение
• газовыделение n english: gas release deutsch: Gasentbindung f , Gasentwicklung f français: dégagement m de gaz
газогенератор
• газогенератор m english: gas producer, gas generator deutsch: Gasgenerator m , Gaserzeuger m français: gazogène
газодинамика
• газодинамика f english: gas dynamics deutsch: Gasdynamik f français: mécanique f des fluides
газодувка
• газодувка f english: gas blower deutsch: Gasgebläse n français: (machine f) soufflante f
газонепроницаемость
• газонепроницаемость f english: gas impermeability deutsch: Gasundurchlässigkeit f français: imperméabilité f aux gaz
газообразование
• газообразование n english: gassing deutsch: Gasbildung f français: formation f de gaz
газоотвод
• газоотвод m english: gas down-take deutsch: Gasabzugsrohr n français: conduit m d'évacuation
газоочистка
• газоочистка f english: gas cleaning deutsch: Abgasreinigung f , Gasreinigung f français: épuration f de gaz
газоочистка мокрая
• газоочистка f мокрая english: wet gas cleaning deutsch: nasse Gasreinigung f français: épuration f humide de gaz
газоочистка сухая
• газоочистка f сухая english: dry gas cleaning deutsch: trockene Gasreinigung f français: épuration f sèche de gaz
газопровод
• газопровод m english: gas line, gas pipe deutsch: Gasleitung f français: conduit f de gaz, gazoduc
газопроницаемость
• газопроницаемость f english: gas permeability deutsch: Gasdurchlässigkeit f français: perméabilité f aux gaz
газоразделение
• газоразделение n english: gas separation deutsch: Gasverleilung f français: séparation f de gaz
газораспределение
• газораспределение n english: gas distribution deutsch: Gasverteil f français: répartition f des gaz
газоснабжение
• газоснабжение n english: gas supply deutsch: Gasversorgung f français: approvisionnement m en gaz
газоход
• газоход m english: gas conduit, flue deutsch: Gaskanal m , Gasleitung f français: carneau m à gaz, conduite f de gaz
гайка нажимного винта
• гайка f нажимного винта english: screw box deutsch: Druckmutter f français: écrou m de pression
галенит
• галенит m english: galenite deutsch: Galenit m français: galène
галлий
• галлий m english: gallium deutsch: Gallium n français: gallium
гарнисаж
• гарнисаж m english: skull deutsch: Kruste f , Ansatz m français: garnissage
гартлин
• гартлин m english: hard lead deutsch: Härtung m français: hartling
гаусманит
• гаусманит m english: hausmannite deutsch: Hausmannit m français: hausmannite
гафний
• гафний m english: hafnium deutsch: Hafnium n français: hafnium m
гелий
• гелий m english: helium deutsch: Helium n français: hélium
гематит
• гематит m english: hematite deutsch: Hämatit m français: hématite f
гематит вторичный
• гематит m вторичный english: secondary hematite deutsch: Sekundärhämatit m français: hématite f secondaire
германий
• германий m english: germanium deutsch: Germanium n français: germanium
гетерогенность
• гетерогенность f english: heterogeneity, inhomogeneity deutsch: Heterogenität f , Inhomogenität f français: hétérogénéité f , inhomogénéité f
гетеродиффузия
• гетеродиффузия f english: solute diffusion deutsch: Heterodiffusion f français: hétérodiffusion f
гётит
• гётит m english: gocthite deutsch: Gocthit m français: gœthite f
гибка
• гибка f english: bending deutsch: Biegen n français: eintrage
гидратация
• гидратация f english: hydraüon deutsch: Hydratation f français: hydratation f
гидрид
• гидрид m english: hydride deutsch: Hydrid n français: hydrure
гидрирование
• гидрирование n english: hydrogénation deutsch: Hydrierung f français: hydrogénation f
гидролиз
• гидролиз m english: hydrolysis deutsch: Hydrolyse f français: hydrolyse f
гидрометаллургия
• гидрометаллургия f english: hydrometallurgy deutsch: Hydrometallurgie f français: hydrométallurgic f
гидросбив окалины
• гидросбив m окалины english: water descaling deutsch: hydraulische luitzunderung f français: décalaminage m hydraulique
гильза (заготовка)
• гильза f (заготовка) english: shell, hollow billet deutsch: Rohrluppe f français: ébauche f tubulaire
глазок
• глазок m english: eyesight, eyehole deutsch: Schauloch n français: trou m d'observation
глёт
• глёт m english: litharge deutsch: Glätte f , Bleiglätle f français: glette m , litharge
глина
• глина f english: clay deutsch: Lehm m , Ton m français: argile
глина огнеупорная
• глина f огнеупорная english: fireclay deutsch: feuerfester Ton m , Schamotte f français: argile f réfractairc, cliamotte
глинозём
• глинозём m english: alumina deutsch: Tonerde f français: alumine
глубина азотирования
• глубина f азотирования english: nitrided case depth, nitriding depth deutsch: Nitriertiefe f français: profondeur f de nitruration
глубина закалки
• глубина f закалки english: (effective) depth of hardening deutsch: Einhärtungstiefe f français: profondeur f de (dircis-sement par) trempe
глубина коррозии
• глубина f коррозии english: corrosion depth deutsch: Korrosionstiefc f français: profondeur f de l'attaque
глубина незатвердевшей части заготовки
• глубина f незатвердевшей части заготовки english: pool depth deutsch: Sumpfticfc f français: profondeur f du cratère liquide
глубина обезуглероживания
• глубина f обезуглероживания english: decarburization depth deutsch: Entkohlungstiefe f français: profondeur f de décarburation
глубина погружения
• глубина f погружения english: depth of immersion deutsch: Eintauchtiefe f français: profondeur f d'immersion
глубина ручья калибра
• глубина f ручья калибра english: pass height deutsch: Kalibertiefe f français: profondeur f de la cannelure
глубина цементации
• глубина f цементации english: carburized case depth, carburizing depth deutsch: Einsatztiefe f , Härtetiefe f , Aufkohlugstiefe f français: profondeur ...
гомогенизация
• гомогенизация f english: homogenization, deutsch: Homogenisierung f français: homogénéisation f
гомогенность
• гомогенность f english: homogeneity deutsch: Gleichartigkeit f , Gleichmäßigkeit f , Homogenität f français: homogénéité f
горелка
• горелка f english: burner deutsch: Brenner m français: brûleur
горелка газомазутная
• горелка f газомазутная english: oil-gas burner deutsch: üas-Öl-Brenner m français: brûleur m à gaz et mazout
горелка инжекторная
• горелка f инжекторная english: injection burner deutsch: Injektionsbrenner m français: brûleur m à injection
горелка керамическая
• горелка f керамическая english: ceramic burner deutsch: Keramikbrenner m français: brûleur m céramique
горелка кислородно-топливная
• горелка f кислородно-топливная english: oxyfuel burner deutsch: Sauerstoff-Brennstoff-Brenner m français: brûleur m oxycombustible [à ...
горелка мазутная
• горелка f мазутная english: oil burner deutsch: ölbrenner m français: brûleur m à mazout
горелка радиационная
• горелка f радиационная english: radiation burner deutsch: Strahlungsbrenner m français: brûleur m à radiation
горелка регенеративная
• горелка f регенеративная english: regenerative burner deutsch: Regenerativbrenner m français: brûleur m à régénération
горелка рекуперативная
• горелка f рекуперативная english: recuperative burner deutsch: Rekuperativbrenner m français: brûleur m à récupération
горелка топливная
• горелка f топливная english: fuel burner deutsch: Brennstoffbrenner m français: brûleur m à combustible
горелка турбулентная
• горелка f турбулентная english: turbulent burner deutsch: Wirbel(strom)brenner m français: brûleur m à tourbillonnement
горение
• горение n english: combustion deutsch: Brennen n , Verbrennung f français: combustion f
горн
• горн m english: hearth deutsch: Herd m , Gestell n français: creuset
горн доменной печи
• горн m доменной печи english: blast-furnace hearth deutsch: Gestell n français: creuset m d'un haut fourneau
горн зажигательный
• горн m зажигательный english: ignition furnace deutsch: Zündofen m , Zündhaube f français: hotte f d'allumage
горновой
• горновой m english: blast-furnace man deutsch: Hochofenmann m français: fondeur m au creseut
горячеломкость
• горячеломкость f english: hot-shortness deutsch: Warmbrüchigkeit f , Warmsprödigkeit f français: fragilité f à chaud
гофрировка
• гофрировка f english: corrugation, riffle deutsch: Wellung f , Riffeln n français: gaufrage
градиент концентрации
• градиент m концентрации english: concentration gradient deutsch: Konzentrazionsgradicnt m français: gradient m de concentration
градиент напряжений
• градиент m напряжений english: stress gradient deutsch: Spannungsgradient m français: gradient m de contraintes
градиент температуры
• градиент m температуры english: temperature gradient deutsch: Temperaturgradient m français: gradient m de température
градирня
• градирня f english: water-cooling tower deutsch: Küliltuim m français: tour f de réfrigération
граница Блоха
• граница f Блоха english: Bloch wall deutsch: Blochwand f français: paroi f de Bloch
граница большеугловая
• граница f большеугловая english: high-angle boundary deutsch: Großwinkel(korn)grenze français: joint m à grand angle
граница домена
• граница f домена english: domain wall deutsch: Domainwand f français: paroi f de domaine
граница зерна
• граница f зерна english: grain boundary deutsch: Korngrenze f français: joint m de grain
граница когерентная
• граница f когерентная english: coherent boundary, coherent interface deutsch: kohärente Grenzfläche f [Grenze f] français: joint m cohérent
граница малоугловая
• граница f малоугловая english: low-angle boundary deutsch: Kleinwinkel(korn)grenze f français: joint m à angle faible
граница межфазная
• граница f межфазная english: interphase boundary, interphase deutsch: Phasengrenzfläche f français: interface f
граница некогерентная
• граница f некогерентная english: incoherent boundary, incoherent interface deutsch: inkohärente Grenzfläche français: joint m incohérent
граница раздела твёрдой и жидкой фаз
• граница f раздела твёрдой и жидкой фаз english: solidification front, solid-liquid interphase deutsch: Erstarrungsfront f , ...
граница субзерна
• граница f субзерна english: subboundary, subgrain boundary deutsch: Subkorngrenze f français: sous-joint m de grains
гранула
• гранула f english: granule deutsch: Granalie f français: granule
грануляция
• грануляция f english: granulation deutsch: Granulation f , Körnung f français: granulation f
грат
• грат m english: flash, fin, burr deutsch: Grat m français: bavure f , ébarbure f
грат внутренний
• грат m внутренний english: inside flash deutsch: Innengrat m français: bavure f interne
грат наружный
• грат m наружный english: outside flash deutsch: Außengrat m français: bavure f externe
гратосниматель
• гратосниматель m english: deseamer, bead trimmer, deburring machine deutsch: Abgratmaschine f français: machine f à ébarber [à ébavurer]
графит
• графит m english: graphite deutsch: Graphit m français: graphite
графит вторичный
• графит m вторичный english: secondary graphite deutsch: Sekundärgraphit m français: graphite m secondaire
графит первичный
• графит m первичный english: primary [kish] graphite deutsch: Primärgraphit m français: graphite m primaire
графит чешуйчатый
• графит m чешуйчатый english: flake graphite deutsch: Lamellengraphit m français: graphite m lamellaire
графит шаровидный
• графит m шаровидный english: spheroidal [nodular] graphite deutsch: Kugelgraphit in, Globulargraphit m français: graphite m sphéroïdal [nodulaire]
графитизатор
• графитизатор m english: graphitizator, graphitizer deutsch: Graphitbildner m français: graphitisant m , élément m graphitisant
графитизация
• графитизация f english: graphitization, graphitizing deutsch: Graphitisierung f , Graphitausscheidung f français: graphitisation f
грохот
• грохот m english: screen deutsch: Rost m , Siebanlage f français: crible m , tamis
грохот валковый
• грохот m валковый english: roll screen deutsch: Walzen(sieb)trommel f français: crible m à cylindres [à rouleaux]
грохот вибрационно-ударный
• грохот m вибрационно-ударный english: impact screen deutsch: Vibrationsschlagsieb n français: crible m vibrant [à choc]
грохот вибрационный
• грохот m вибрационный english: vibrating screen deutsch: Vibrationssieb n français: crible m troubleur [vibrant]
грохот дисковый
• грохот m дисковый english: disk screen deutsch: Scheibensieb n français: crible m à disques
грохот качающийся
• грохот m качающийся english: rocking screen deutsch: Schwingsieb n , Rüttelsieb n français: crible m à une caisse suspendue
грохочение
• грохочение n english: screening deutsch: Siebung f , Klassieren n , Sortieren n français: criblage m , tamisage
группа (клетей прокатного стана)
• группа f (клетей прокатного стана) english: rolling (mill) train deutsch: Walzstraße f , Gestellgruppe f français: train m de laminage
группа непрерывная черновая
• группа f непрерывная черновая english: continuous roughing mill group deutsch: kontinuierliche Vorstraße f [Vorstrecke f ] français: train m ...
группа непрерывная чистовая
• группа f непрерывная чистовая english: continuous finishing mill group deutsch: kontinuierliche Fertigstraße f [Fertigstrecke f ] français: ...
группа промежуточная
• группа f промежуточная english: intermediate group deutsch: Zwischenstraße f , Zwischenstrecke f français: cages f pl intermédiaires
группа черновая
• группа f черновая english: roughing mill group deutsch: Vorstraße f , Vorstrecke f français: train m dégrossisseur [ébaucheur]
группа чистовая
• группа f чистовая english: finishing mill group deutsch: Fertigstraße f , Fertigstrecke f français: train m finisseur
гюбнерит
• гюбнерит m english: hu(e)bnerite deutsch: Hübnerit m français: hubnérite
давление
• давление n english: pressure deutsch: Druck m français: pression f
давление (газов) на колошнике
• давление n (газов) на колошнике english: top pressure deutsch: Gicht(gas)druck m français: pression f au gueulard
давление боковое
• давление n боковое english: lateral pressure deutsch: indirekter Druck m français: pression f latérale
давление верхнее
• давление n верхнее english: top roll pressure deutsch: Oberdruck m français: pression f supérieure
давление гидростатическое
• давление n гидростатическое english: hydrostatic pressure deutsch: hydrostatischer Druck m français: pression f hydrostatique
давление диссоциации
• давление n диссоциации english: dissociation pressure deutsch: Dissoziationsdruck m français: pression f de dissociation
давление дутья
• давление n дутья english: blast pressure deutsch: Gebiäsedruck m français: pression f de soufflage [du vent]
давление металла на валки
• давление n металла на валки english: roll separating force deutsch: Walzdruck m français: pression f de laminage
давление на колошнике повышенное
• давление n на колошнике повышенное english: high-top pressure deutsch: Gegendruck m , Gichtgegendruck m français: pression f au gueulard ...
давление осевое
• давление n осевое english: thrust deutsch: Schub m français: poussée f
давление паров
• давление n паров english: vapo(u)r pressure deutsch: Dampfdruck m français: pression f des vapeurs
давление парциальное
• давление n парциальное english: partial pressure deutsch: Partialdruck m français: pression f partielle
давление прессования
• давление n прессования english: compacting pressure deutsch: Preßdruck m français: pression f de compression
давление рабочее
• давление n рабочее english: working pressure deutsch: Betriebsdruck m français: pression f de service
давление ферростатическое
• давление n ферростатическое english: ferrostatic pressure deutsch: ferrostatischer Druck m français: pression f ferrostatique
двигатель прокатного стана главный
• двигатель m прокатного стана главный english: rolling mill engine deutsch: Walzenzugmotor m français: machine f motrice de laminoir
двойник
• двойник m english: twin deutsch: Zwilling m français: macle
двойник вторичный
• двойник m вторичный english: secondary twin deutsch: Sekundärzwilling m français: macle f secondaire
двойник деформационный
• двойник m деформационный english: deformation twin deutsch: Verformungszwilling m français: macle f de déformation
двойник отжига
• двойник m отжига english: annealing twin deutsch: Rekristallisationszwilling m français: macle f de recuit
двойник роста
• двойник m роста english: growth [primary] twin deutsch: Priniärzwilling m , Wachstumszwilling m français: macle f primaire
двойникование
• двойникование n english: twinning deutsch: Zwillingsbildung f français: maclage
двор
• двор m english: yard deutsch: Halle f français: halle
двор литейный
• двор m литейный english: casting yard deutsch: Gießhalle f français: halle f de coulée
двор рудный
• двор m рудный english: stockyard deutsch: Erzlager n français: parc m à minerai
двор скрапной
• двор m скрапной english: scrap yard deutsch: Schrottlagerplatz m français: parc m à ferrailles [à mitrailles]
двор шихтовый
• двор m шихтовый english: stockyard deutsch: Lagerhalle f français: halle f de stockage
деазотирование
• деазотирование n english: denitriding deutsch: Entstickung f français: dénitruration f
деванадация
• деванадация f english: devanadation deutsch: Entvanadinung f français: devanadation f
дегазация
• дегазация f english: degassing, gas reinoval deutsch: Entgasen n , Entgasung f français: dégazation f , dégazage
дегазация вакуумная
• дегазация f вакуумная english: vacuum degassing deutsch: Vakuumentgasung f français: dégazage m sous vide
дегазация ковшевея
• дегазация f ковшевея english: ladle degassing deutsch: Pfannenentgasung f français: dégazage m en poche
дегидратация
• дегидратация f english: dehydration deutsch: Dehydratation f français: déhydratation f
дезинтегратор
• дезинтегратор m english: desintegrator deutsch: Desintegrator m français: désintégrateur
декантация
• декантация f english: settling, décantation deutsch: Dekantation f français: décantation
декапирование
• декапирование n english: pickling deutsch: Dekapieren n , Beizen n français: décapage
дендрит
• дендрит m english: dendrite deutsch: Dendrit m français: dendrite
депо ковшей
• депо n ковшей english: ladle car depot deutsch: Pfannendepot n français: dépôt m des poches
десиликонизация
• десиликонизация f english: desiliconizing, desiliconization deutsch: Entsilizierung f français: desilication
десорбция
• десорбция f english: desorption deutsch: Desorption f français: desorption
дестабилизация остаточного аустенита
• дестабилизация f остаточного аустенита english: destabilization of retained austenite deutsch: Entstabilisierung f des ...
десульфуратор
• десульфуратор m english: desulfurizer deutsch: Entschwefelungsmittel n français: désulfurant
десульфурация
• десульфурация f english: desulfurization, desulfuration deutsch: Entschwefelung f , Desulfurierung f français: desulfuration f
десульфурация внедоменная
• десульфурация f внедоменная english: external desulfurization deutsch: Entschwefelung f außerhalb des Hochofens français: desulfuration f hors ...
десульфурация внепечная
• десульфурация f внепечная english: secondary desulfurization deutsch: Entschwefelung f in dor Pfanne, Entschwefelung f außerhalb des ...
десульфурация чугуна
• десульфурация f чугуна english: hot metal desulfurization deutsch: Roheisenentschwefelung français: desulfuration f de fonte
дефект
• дефект m english: flaw, defect, imperfection deutsch: Fehler m français: défaut m , imperfection
дефект внутренний
• дефект m внутренний english: internal defect deutsch: Innenfehler m français: défaut m interne
дефект наружный
• дефект m наружный english: external defect deutsch: Außenfehler m français: défaut m extérieur
дефект поверхностный
• дефект m поверхностный english: surface defect deutsch: Oberflächenfehler m français: défaut m superficiel
дефект радиационный
• дефект m радиационный english: (ir)radiation defect deutsch: Bestrahlungsdefekt m français: défaut m d'irradiation
дефект решётки
• дефект m решётки english: lattice defect deutsch: Gitterfehler m français: défaut m réticulaire
дефект сварного шва
• дефект m сварного шва english: welding defect deutsch: Schweißnahtfehler m français: défaut m de soudure
дефект точечный
• дефект m точечный english: point defect, point imperfection deutsch: Punktfehler m , Punktfehlstelle f français: défaut m ponctuel
дефект упаковки
• дефект m упаковки english: stacking fault deutsch: Stapelfehler m français: défaut m d'empilement
дефектоскоп
• дефектоскоп m english: flaw detector deutsch: Fehleranzeigegerät n , defektoskop n français: défectoscope m , détecteur m de défauts
дефектоскоп импульсный электрозвуковой
• дефектоскоп m импульсный электрозвуковой english: reflectoscope deutsch: Ultraschallprüfgerät n français: reflectoscope m ...
дефектоскопия
• дефектоскопия f english: flaw detection deutsch: Defektoskopie f français: détection f [sondage m] des défauts, défectoscopie
дефектоскопия гамма-лучевая
• дефектоскопия f гамма-лучевая english: gamma-ray test, radio-graphic flaw detection deutsch: Gamma(-Strahlen)defektoskopie f , ...
дефектоскопия иммерсионная ультразвуковая
• дефектоскопия f иммерсионная ультразвуковая english: immersion test deutsch: Immersionsultraschallprüfung f français: contrôle ...
дефектоскопия магнитная
• дефектоскопия f магнитная english: magnetic flaw detection deutsch: Magnetpulverprüfung f français: contrôle m [defectoscopie f ] magnétique, ...
дефектоскопия рентгеновская
• дефектоскопия f рентгеновская english: X-ray flaw detection deutsch: Röntgenprufung f français: contrôle m au moyen de rayons X, contrôle m ...
дефектоскопия токо-вихревая
• дефектоскопия f токо-вихревая english: eddy current flaw detection deutsch: Wirbelstromprüfung f français: contrôle m par courants de ...
дефектоскопия ультразвуковая
• дефектоскопия f ультразвуковая english: ultrasonic inspection deutsch: Ultraschallprüfung f français: contrôle m ullrasonique
дефектоскопия флюоресцентная
• дефектоскопия f флюоресцентная english: fluorescent flaw detection deutsch: Fluoreszenz-Prüfverfahren n français: fluoroscopie
дефектоскопия эхо-импульсная ультразвуковая
• дефектоскопия f эхо-импульсная ультразвуковая english: pulse-echo technique deutsch: Echoimpuls-Ultraschall-Prüfverfahren ...
деформация
• деформация f english: deformation, strain deutsch: Deformation f , Verformung f , Formänderung f français: déformation f
деформация аддитивная (при контролируемой прокатке)
• деформация f аддитивная (при контролируемой прокатке) english: additive deformation deutsch: addierbare Verformung français: ...
деформация главная
• деформация f главная english: main deformation deutsch: Hauptverformung f français: déformation f principale
деформация горячая
• деформация f горячая english: hot deformation deutsch: Warmverformung f , Warmformgebung f français: déformation f à chaud
деформация за проход
• деформация f за проход english: draft per pass, rolling draft deutsch: Stichverformung f français: réduction f par passe
деформация многоосная [объёмная]
• деформация f многоосная [объёмная] english: multiaxial [three-axial] deformation deutsch: multiaxiale [dreiachsige] Verformung f français: ...
деформация накопленная
• деформация f накопленная english: cumulative deformation deutsch: kumulative Verformung français: déformation f cumulative
деформация однородная
• деформация f однородная english: homogeneous deformation, uniform strain deutsch: homogene Verformung f français: déformation f homogène
деформация относительная
• деформация f относительная english: relative deformation deutsch: relative Verformung f français: déformation f relative
деформация пластическая
• деформация f пластическая english: plastic deformation deutsch: plastische Verformung f français: déformation f plastique
деформация поперечная
• деформация f поперечная english: transverse deformation deutsch: Querverformung f français: déformation f transversale
деформация предельная
• деформация f предельная english: ultimate deformation deutsch: Grenzverformung f français: déformation f limite
деформация продольная
• деформация f продольная english: longitudinal deformation deutsch: Längsverformung f français: déformation f longitudinale
деформация равномерная
• деформация f равномерная english: homogeneous deformation deutsch: gleichmäßige Verformung f français: déformation f homogène
деформация упругая
• деформация f упругая english: elastic deformation deutsch: elastische Verformung f français: déformation f élastique
деформация холодная
• деформация f холодная english: cold deformation deutsch: Kaltverformung f français: déformation f à froid
деформация циклическая
• деформация f циклическая english: cyclic deformation deutsch: Wechselverformung f français: déformation f cyclique
деформация частная
• деформация f частная english: reduction per pass deutsch: Teilverformung f français: réduction f de section à passe
деформация эффективная (при контролируемой прокатке)
• деформация f эффективная (при контролируемой прокатке) english: efficient deformation deutsch: wirksame Verformung ...
деформирование горячее
• деформирование n горячее english: hot working, hot forming deutsch: Warmumformen n français: formage m à chaud
деформирование пластическое
• деформирование n пластическое english: plastic working deutsch: Umformen n français: corroyage
деформируемое
• деформируемое pl english: deformability deutsch: Verformbarkeit f , Formänderungsvermögen n français: déformabilité
дефосфорация
• дефосфорация f english: dephosphorization, dephosphorizing deutsch: Entphosphorung f français: déphosphoration f
дефосфорация внепечная
• дефосфорация f внепечная english: extra-furnace dephosphorization deutsch: Entphosphorung f außerhalb des Stahlschmelz-ofens français: ...
дефосфорация ковшевая
• дефосфорация f ковшевая english: ladle dephosphorization deutsch: Pfannenentphosphorung français: déphosphoration f en poche
дефосфорация чугуна
• дефосфорация f чугуна english: hot metal dephosphorization deutsch: Roheiscnentphosphorung français: déphosphoration f de la fonte
дешламатор
• дешламатор m english: deslimer deutsch: Entschlammungsanlage f français: déslimateur
диаграмма изотермического превращения
• диаграмма f изотермического превращения english: isothermal transformation diagram, TTT-diagram, time temperature transformation ...
диаграмма превращения при непрерывном охлаждении
• диаграмма f превращения при непрерывном охлаждении english: continuous cooling transformation diagram, CCT-diagram deutsch: ...
диаграмма равновесия
• диаграмма f равновесия english: equilibrium diagram deutsch: Gleichgewichtsdiagramm n français: diagramme m d'équilibre
диаграмма состояния
• диаграмма f состояния english: phase equilibrium [constitutional] diagram deutsch: Zustandsschaubild n français: diagramme m d'état
диамагнетизм
• диамагнетизм m english: diamagnetism deutsch: Diamagnetismus m français: diamagnétisme
диаметр горна
• диаметр m горна english: hearth diameter deutsch: Gestelldurchmcsser m français: diamètre m au creuset
диаметр колошника
• диаметр m колошника english: throat diameter deutsch: Gichtdurchmesser m français: diamètre m du gueulard
диаметр критический
• диаметр m критический english: critical diameter deutsch: kritischer Durchmesser m français: diamètre m critique
диаметр распада (электродов)
• диаметр m распада (электродов) english: electrodes circle diameter, pitch circle diameter deutsch: Elektrodenteilkreisdurchmesser m français: ...
динас
• динас m english: silica deutsch: Dinasstein m français: dinas
динас на известковой связке
• динас m на известковой связке english: ganister brick deutsch: Kalkdinasstein m français: brique f dinas à la chaux
дислокация
• дислокация f english: dislocation deutsch: Versetzung f français: dislocation f
дислокация винтовая
• дислокация f винтовая english: screw dislocation deutsch: Schraubenversetzung f français: dislocation f vis

1 2 > >>

© slovarionline.ru - СЛОВАРИ ОНЛАЙН 2009-2017
 
Выполнено за: 0.159 c.