На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
СЛОВАРИ ОНЛАЙН →  Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь →  абсо-ваку ваку-выще выще-дисл дисл-изло изло-ковш ковш-лист лист-моди моди-обре обре-пегм пемз-покр покр-прок прок-раст раст-свой свой-сред сред-схем сход-угол угол-цех цех -ядро


Слова на букву изло-ковш (258)

1 2 > >>
излом межзёренный
• излом m межзёренный english: intercrystalline fracture deutsch: interkristalliner Bruch m français: cassure f intergranulaire
излом мелкозернистый
• излом m мелкозернистый english: fine-grained [ fine-granular] fracture deutsch: feinkörniger Bruch m français: cassure f à grains fins
излом пористый
• излом m пористый english: cavity fracture deutsch: Hohlraumbruch m français: rupture f par cavités
излом усталостный
• излом m усталостный english: fatigue [cyclp] fracture deutsch: Ermüdungsbruch m , dauer(schwing)bruch m français: cassure f de fatigue
излом хрупкий
• излом m хрупкий english: brittle fracture deutsch: Sprödbruch m français: cassure f fragile
излом шелковистый
• излом m шелковистый english: silky fracture deutsch: feinkörniger Bruch m français: cassure f soyeuse
измельчение
• измельчение n english: grinding deutsch: Zerkleinerung f français: concassage m , broyage
измельчение зерна
• измельчение n зерна english: grain refining deutsch: Kornverfeinerung f français: affinage m structural
измельчение кокса
• измельчение n кокса english: coke degradation deutsch: Kokszerkleinerung f français: degradation f de coke
измельчение при восстановлении
• измельчение n при восстановлении english: reduction degradation deutsch: Reduktionszerkleinerung f français: dégradation f pendant la ...
измеритель влажности кокса
• измеритель m влажности кокса english: moisture meter deutsch: Koksfeuchtemeßgerät n français: mesureur m d'humidité du coke
измеритель натяжения
• измеритель m натяжения english: tension meter deutsch: Zugmesser m français: appareil m de mesure de la traction
измеритель уровня шихты
• измеритель m уровня шихты english: level ga(u)ge deutsch: Gichthöhenmeßgerät n français: mesureur m de niveau de chargement
износ
• износ m english: wear deutsch: Verschleiß m français: usure f
износ абразивный
• износ m абразивный english: abrasive wear deutsch: Strahlverschleiß m , Abrasivverschleiß m français: usure f par abrasion
износ валка
• износ m валка english: roll wear deutsch: Walzenverschleiß m français: usure f du cylindre
износ волоки
• износ m волоки english: die wear deutsch: Ziehsteinverschleiß m français: usure f de la filière
износ футеровки
• износ m футеровки english: lining wear deutsch: Abbrand m [Verschleiß m ] der Ausmauerung français: usure f du revêtement
износостойкость
• износостойкость f english: wear resistance deutsch: Verschleiß festigkeit f français: résistance f à l'usure
изотропия
• изотропия f english: isotropy deutsch: Isotropie f français: isotropie
ильменит
• ильменит m english: ilmenite deutsch: Ilmenit m français: ilménite
имплантация ионная
• имплантация f ионная english: ion implantation deutsch: Ionenimplantation f français: implantation f ionique
инвар
• инвар m english: Invar deutsch: Invar n français: invar
индекс кристаллографический
• индекс m кристаллографический english: crystallographic index deutsch: kristallographischer Index m français: indice m cristallographique
индий
• индий m english: indium deutsch: Indium n français: indium
индикатор изотопный
• индикатор m изотопный english: isotopic tracer, isotopic indicator deutsch: radioaktiver Indikator m , radioaktives Isotop n français: isotope m ...
индуктор
• индуктор m english: coil deutsch: Induktor m français: inducteur
индукция остаточная магнитная
• индукция f остаточная магнитная english: remanence deutsch: Remanenz f français: remanence
инжекция
• инжекция f english: injection deutsch: Injektion f français: injection f
интенсивность напряжений
• интенсивность f напряжений english: stress intensity deutsch: Spannungsintensität f français: intensité f de contrainte
интенсивность перемешивания
• интенсивность f перемешивания english: stirring intensity deutsch: Mischungsintensität f français: intensité f de brassage
интенсивность продувки
• интенсивность f продувки english: blowing rate deutsch: Luftmenge f beim Verblasen français: intensité f de soufflage
интервал превращения
• интервал m превращения english: trans f ormation range deutsch: Unwandlungsbereich m français: domaine m de transformation
интервал прокатки температурный
• интервал m прокатки температурный english: rolling temperature region deutsch: Walztemperaturgebiet n français: intervalle m de température ...
интерметаллид
• интерметаллид m english: intermetallic compound deutsch: intermetallische Verbindung f français: composé m intermétallique
ионизация
• ионизация f english: ionization deutsch: Ionisation f français: ionisation f
ионообмен
• ионообмен m english: ion exchange deutsch: lonenaustausch m français: échange m ionique
ионообменник
• ионообменник m english: ion exchanger deutsch: Ionenaustauscher m français: échangeur m d'ions
иридий
• иридий m english: iridium deutsch: Iridium n français: iridium
искажение решётки
• искажение n решётки english: lattice distortion deutsch: Gitterverzerrung f français: distorsion f du réseau
испарение
• испарение n english: evaporation deutsch: Verdampfung f français: evaporation f
испытание гидравлическое
• испытание n гидравлическое english: hydraulic (pressure) test deutsch: hydraulisches Prüfpressen n français: épreuve f hydraulique
испытание коррозионное
• испытание n коррозионное english: corrosion test deutsch: Korrosionsprüfung f français: essai m de corrosion
испытание материалов
• испытание n материалов english: materials testing deutsch: Materialprüfung f , Werkstoff prüfung f français: essai m des matériaux
испытание механическое
• испытание n механическое english: mechanical testing deutsch: mechanische Prüfung f français: essai m mécanique
испытание на выдавливание
• испытание n на выдавливание english: deep drawing test, cupping test deutsch: Tiefungsversuch m français: essai m d'emboutissage
испытание на вязкость разрушения
• испытание n на вязкость разрушения english: toughness test deutsch: Bruchzähigkeitsprüfung français: essai m de ténacité
испытание на гиб с перегибом
• испытание n на гиб с перегибом english: bending-and-unbending test, reverse bend test deutsch: Hin- und Herbiegeversuch m français: essai m de ...
испытание на загиб
• испытание n на загиб english: bend-over test deutsch: Faltprobe f français: essai m de pliage
испытание на изгиб
• испытание n на изгиб english: bend test deutsch: Biegeversuch m français: essai m deflexion
испытание на износ
• испытание n на износ english: wear test deutsch: Verschleißprüfung f français: essai m à l'usure
испытание на кручение
• испытание n на кручение english: torsion test deutsch: Torsionsversuch m français: essai m de torsion
испытание на микротвёрдость
• испытание n на микротвёрдость english: microhardruîss test deutsch: Mikrohärteprüfung f français: essai m de microdureté f
испытание на осадку (труб)
• испытание n на осадку (труб) english: upset test deutsch: Stauchversuch m français: essai m d'écrasement
испытание на отбортовку труб
• испытание n на отбортовку труб english: flanging test deutsch: Bördelversuch m français: essai m de bordage
испытание на ползучесть
• испытание n на ползучесть english: creep test deutsch: Dauerstandversuch m français: essai m de fluage
испытание на прокаливаемость по Джомини
• испытание n на прокаливаемость по Джомини english: end quench hardenability test, Jominy test deutsch: Stirnabschreckversuch ...
испытание на раздавливание (труб)
• испытание n на раздавливание (труб) english: crushing test deutsch: Ringstauchversuch m français: essai m d'écrasement
испытание на раздачу конусом (труб)
• испытание n на раздачу конусом (труб) english: flare [drift] test deutsch: Ringauf dornversuch m français: essai m d'évasement de l'anneau ...
испытание на растяжение
• испытание n на растяжение english: tensile test deutsch: Zugversuch m français: essai m de traction
испытание на свариваемость
• испытание n на свариваемость english: weldability test deutsch: Schweißprobe f français: essai m de soudabilité
испытание на сжатие
• испытание n на сжатие english: compression test deutsch: Druckversuch m français: essai m de compression
испытание на скручивание (проволоки)
• испытание n на скручивание (проволоки) english: twisting test deutsch: Verwindeversuch m , Verdrehversuch m français: essai m de torsion
испытание на сплющивание (труб)
• испытание n на сплющивание (труб) english: flattening test deutsch: Ring faltversuch m français: essai m d'aplatissement
испытание на сцепление
• испытание n на сцепление english: bond test deutsch: Haftversuch m français: essai m d'adhérence
испытание на твёрдость
• испытание n на твёрдость english: hardness test deutsch: Härteprüfung f français: essai m de dureté
испытание на твёрдость по Бринеллю
• испытание n на твёрдость по Бринеллю english: Brinell hardness test deutsch: Brinell-Härteprüfung f français: essai m de dureté Brinell
испытание на удар
• испытание n на удар english: impact test deutsch: Schlagversuch m français: essai m de choc
испытание на усталость
• испытание n на усталость english: fatigue [endurance] test deutsch: Dauer(schwHg)versuch m français: essai m de fatigue
испытание неразрушающее
• испытание n неразрушающее english: nondestructive test deutsch: zerstörungs freie Prüfung français: essai m non destructi
испытание приёмочное
• испытание n приёмочное english: acceptance test deutsch: Abnahmeprüfung f français: essai m de réception
испытание ударное
• испытание n ударное english: impact [shock] test deutsch: Schlagversuch m français: essai m de choc
исследование макроскопическое
• исследование n макроскопическое english: macroscopic examination deutsch: makroskopische Untersuchung f , Makroskopie f français: ...
исследование металлографическое
• исследование n металлографическое english: metallographic examination deutsch: metallographische Untersuchung f français: examen m ...
исследование микроскопическое
• исследование n микроскопическое english: microscopic examination deutsch: mikroskopische Untersuchung f , Mikroskopie f français: microscopic ...
источник вакансий
• источник m вакансий english: vacancy source deutsch: Leerstellenquelle f français: source f de lacunes
источник включений
• источник m включений english: inclusions source deutsch: Einschlußquelle f français: origine f des inclusions
источник дислокаций
• источник m дислокаций english: dislocation source deutsch: Versetzungsquelle f français: source f de dislocations
иттербий
• иттербий m english: ytterbium deutsch: Ytterbium n français: ytterbium
иттрий
• иттрий m english: yttrium deutsch: Yttrium n français: yttrium
кавитация
• кавитация f english: cavitatipn deutsch: Kavitation f français: cavitation f
кадмий
• кадмий m english: cadmium deutsch: Kadmium n français: cadmium
калибр
• калибр m english: groove, pass deutsch: Kaliber n français: cannelure f
калибр балочный
• калибр m балочный english: beam pass deutsch: Trägerkaliber n français: cannelure f à poutrelles
калибр вытяжной
• калибр m вытяжной english: breakdown pass deutsch: Streckkaliber n , Vor(streck)kaliber n français: cannelure f d'étirage
калибр двухвалковый
• калибр m двухвалковый english: two-roll pass deutsch: Zweiwalzenkaliber n français: cannelure f à deux cylindres
калибр диагональный
• калибр m диагональный english: diagonal pass deutsch: Diagonalkaliber n français: passe f en diagonale
калибр закрытый
• калибр m закрытый english: closed pass, closed groove deutsch: geschlossenes Kaliber n français: cannelure f emboîtée [ fermée]
калибр квадратный
• калибр m квадратный english: square pass, square groove deutsch: Quadratkaliber n , Vierkantkaliber n français: cannelure f carrée
калибр овальный
• калибр m овальный english: oval groove, oval pass deutsch: Ovalkaliber n français: cannelure f ovale
калибр открытый
• калибр m открытый english: open pass, open groove deutsch: offenes Kaliber n français: cannelure f ouverte
калибр периодический
• калибр m периодический english: periodical pass deutsch: periodisches Kaliber n français: cannelure f à entailles [excentrique]
калибр плоский
• калибр m плоский english: flat pass deutsch: Flachkaliber n , Flachstich m français: passe f à plat
калибр подготовительный
• калибр m подготовительный english: former [intermediate] pass deutsch: Vorkaliber n français: cannelure f formeuse [de préparation]
калибр предчистовой
• калибр m предчистовой english: prefinishing pass deutsch: Vorfertigkaliber n français: cannelure f préfinisseuse
калибр проволочный
• калибр m проволочный english: wire ga(u)ge deutsch: Drahtlehre f français: calibre m à fil
калибр промежуточный
• калибр m промежуточный english: intermediate pass deutsch: Zwischenkaliber n français: cannelure f intermédiaire
калибр профилирующий
• калибр m профилирующий english: shaping pass deutsch: Formstich m , Fertigstich m français: passe f finisseuse
калибр прямоугольный
• калибр m прямоугольный english: box groove, box pass deutsch: Rechteckkaliber n , Kastenkaliber n français: cannelure f quadrangulaire
калибр разрезной
• калибр m разрезной english: slitting pass deutsch: Schneidkaliber n français: cannelure f à diviser
калибр ребровой
• калибр m ребровой english: vertical pass, edging groove deutsch: Stauchkaliber n , Hochkantkaliber n français: cannelure f refouleuse
калибр рельсовый
• калибр m рельсовый english: rail pass deutsch: Schienenkaliber n français: cannelure f à laminer des rails
калибр ромбический
• калибр m ромбический english: diamond pass, diamond groove deutsch: Spießkantkaliber n , Rautenkaliber n français: cannelure f à losanges
калибр стрельчатый
• калибр m стрельчатый english: gothic groove, gothic pass deutsch: Spitzbogenkaliber n français: cannelure f d'ogive
калибр трёхвалковый
• калибр m трёхвалковый english: three-roll pass deutsch: Dreiwalzenkaüber n français: cannelure f à trois cylindres
калибр уголковый
• калибр m уголковый english: angle pass deutsch: Winkelkaliber n français: cannelure f à cornière
калибр фасонный
• калибр m фасонный english: section groove deutsch: Formkaliber n français: cannelure f profilée
калибр холостой
• калибр m холостой english: idle pass deutsch: Leerkaliber n , Blindkaliber n , Totkaliber n français: cannelure f à vide
калибр черновой
• калибр m черновой english: roughing pass, roughing groove deutsch: Vor(steck)kaliber n , Vorwalzkaliber n français: cannelure f ébaucheuse
калибр четырёхвалковый
• калибр m четырёхвалковый english: four-roll pass deutsch: Vierwalzenkaliber n français: cannelure f à quatre cylindres
калибр чистовой
• калибр m чистовой english: final pass, finishing groove deutsch: Fertigkaliber n français: cannelure f finisseuse
калибр ящичный
• калибр m ящичный english: box groove, box pass deutsch: Kastenkaliber n français: cannelure f en forme de caisson
калибрование
• калибрование n см. калибровка
калибровка
• калибровка f english: sizing; grooving; drawing; succession of passes deutsch: Kalibrieren n , Formwalzen n ; Kaltziehen n français: calibrage m ; étirage m ...
калибровка валков
• калибровка f валков english: roll pass design; grooving of rolls deutsch: Walzenkalibrieren n français: tracé m des cannelures des cylindres; calibrage ...
калориметр
• калориметр m english: calorimeter deutsch: Kalorimeter n français: calorimètre m
камера вакуумная
• камера f вакуумная english: vacuum chamber deutsch: Vakuumgefäß n , Vakuumkessel m français: chambre f à vide
камера горения
• камера f горения english: combustion chamber deutsch: Brennkammer f français: chambre f de combustion
камера сушки
• камера f сушки english: drying stand, drying chamber deutsch: Trockenkammer f français: poste m de séchage
камин (конвертера)
• камин m (конвертера) english: hood deutsch: Haube f , Kamin m français: cheminée f , hotte f
кампания (печи)
• кампания f (печи) english: campaign deutsch: Ofenreise f , Reise f français: campagne f
канава сталеразливочная
• канава f сталеразливочная english: fosse deutsch: Gießgrube f français: bassin m de coulée
канал волоки
• канал m волоки english: die hole, die orifice deutsch: Ziehhöhle f , Ziehloch n français: conduite f de la filière
канат
• канат m english: cable, (stranded) rope deutsch: Seil n français: câble m
канат многопрядный
• канат m многопрядный english: multistrand rope deutsch: Mehrlitzenseil n français: câble m multitoron
канат односторонней свивки
• канат m односторонней свивки english: alternate lay wire rope deutsch: Gleichschlagseil n français: câble m unilatéral [à fils parallèles]
канат стальной
• канат m стальной english: wire rope deutsch: Drahtseil n français: câble m métallique
кантователь
• кантователь m english: tilting gear; turn-over device; reverser; tilter; upender deutsch: Kantvorrichtung f , Kanter m ; Wender m français: retourneur m ; ...
кантователь затравок
• кантователь m затравок english: dummy bar tilter deutsch: Kaltstrangwippe f français: basculeur m pour le mannequin
кантователь рулонов
• кантователь m рулонов english: coil downender, coil tilter, coil upender deutsch: Ringkanter m français: culbuteur m des rouleaux
кантователь слитков
• кантователь m слитков english: ingot tilter deutsch: Blockkipper m français: culbuteur m de lingots
кантователь слябов
• кантователь m слябов english: slab-turnover device deutsch: Bramrnendrehvorrichtung f français: dispositif m de retournement des brames
кантовка (проката)
• кантовка f (проката) english: turning deutsch: Kanten n ; Wenden n français: retournement m ; culbutage
каолин
• каолин m english: kaolin(e) deutsch: Kaolin n français: kaolin
капиллярность
• капиллярность f english: capillarity deutsch: Kapillarität f français: capillarité f
капиталоёмкость
• капиталоёмкость f english: capital intensity deutsch: Intensität f der Anlagekosten français: intensité f des investissements
карбид
• карбид m english: carbide deutsch: Karbid n français: carbure
карбид первичный
• карбид m первичный english: primary carbide deutsch: Primärkarbid n français: carbure m primaire
карбонизация
• карбонизация f english: carbonization deutsch: Karbonisation f français: carbonisation
карбонил
• карбонил m english: carbonyl deutsch: Karbonyl n français: carbonyle
карбонитрид
• карбонитрид m english: carbonitride deutsch: Karbonitrid n français: carbonitrure
карбонитрирование
• карбонитрирование n см. углеродоазотирование
карботермия
• карботермия f english: carbothermy deutsch: Karbothermie f français: carbothermie f
карбюризатор
• карбюризатор m english: carbonizer deutsch: Karburicrungsmittel n français: carburant
каретка (волочильного стана)
• каретка f (волочильного стана) english: bogie, carriage deutsch: Ziehwagen m français: chariot m (du banc) à tréfiler
карман для обвязки пакетов
• карман m для обвязки пакетов english: bundling cradle deutsch: Paketiermulde f français: poche f à cercler
карман пакетировочный
• карман m пакетировочный english: piling bin, piling pocket, piling cradle deutsch: Stapeltasche f , Sammelmulde f français: poche f à paquette
карналлит
• карналлит m english: carnallite deutsch: Karnallit m français: carnallite f
касситерит
• касситерит m english: cassiterite deutsch: Kassiterit m français: cassiterite
катанка
• катанка f english: wire rod deutsch: Walzdraht m français: fil m machine
катанка в бунтах
• катанка f в бунтах english: coil rod deutsch: Ringwalzdraht m français: couronnes f pl de fil machine, fil m machine en couronnes
катион
• катион m english: cation deutsch: Kation n français: cation
катионит
• катионит m english: cation exchanger deutsch: Kationenaustauscher m français: échangeur m de cations
католит
• католит m english: catholyte deutsch: Katolyt m français: catholyte
катушка (для проволоки)
• катушка f (для проволоки) english: bobbin deutsch: Drahtspule f , Spule f français: bobine
каупер
• каупер m english: cowper stove deutsch: Cowper m , Cowper Winderhitzer m français: appareil m de Cowper, cowper
качание
• качание n english: oscillation deutsch: Schwingung f français: oscillation f
качества эксплуатационные
• качества n pl эксплуатационные english: performance deutsch: Betriebsverhalten n français: comportement m fonctionnel
качество поверхности
• качество n поверхности english: surface finish deutsch: Oberflächenbeschaffenheit f , Oberflächengüte f français: état m [qualité f ] de la ...
квантометр
• квантометр m english: quantometer deutsch: Quantometer n français: quantomètre
кварц
• кварц m english: quartz deutsch: Quarz m français: quartz
кварцит
• кварцит m english: quartzite deutsch: Quarzit m français: quartzite
кек
• кек m english: cake deutsch: Kuchen m français: gâteau
кианит
• кианит m english: kyanite, cyanite deutsch: Kyanit m , Cyanit m français: cyanite
кинетика
• кинетика f english: kinetics deutsch: Kinetik f français: cinétique
киноварь
• киноварь f english: cinnabar deutsch: Zinnober m , Zinnoberrot n français: cinabre
кипение
• кипение n english: boil(ing) deutsch: Kochen n français: ebullition f , bouillonnement
кирпич
• кирпич m english: brick deutsch: Ziegel(stein) m , Backstein m , Stein m français: brique f
кирпич в металлических кассетах
• кирпич m в металлических кассетах english: metal-cased brick deutsch: Stahlmantelstein m , Ferroclipstein m français: brique f à enveloppe ...
кирпич высокоглинозёмистый
• кирпич m высокоглинозёмистый english: high-alumina brick deutsch: hochtonerdereicher Stein m français: brique f hautement alumineuse
кирпич высокоогнеупорный
• кирпич m высокоогнеупорный english: highly refractory brick deutsch: hoch feuerfester Stein m français: brique f superréfractaire
кирпич глинозёмистый
• кирпич m глинозёмистый english: alumina brick deutsch: Tonerdestein m français: brique f alumineuse
кирпич динасовый
• кирпич m динасовый english: silica brick deutsch: Dinasstein m français: brique f dinas
кирпич замковый (в своде)
• кирпич m замковый (в своде) english: rider brick deutsch: Anpaßslein m , Schlußstein m français: brique f de raccordement, clé f de voûte
кирпич ковшевой
• кирпич m ковшевой english: ladle brick deutsch: Pfannenstein m français: brique f de poche
кирпич магнезиально- хромовый
• кирпич m магнезиально- хромовый english: magnesia-chromile brick deutsch: Magnesit-Chromerz-Stein m français: brique f de magnésie-chrome
кирпич магнезиально-графитовый
• кирпич m магнезиально-графитовый english: magnesia-graphite brick deutsch: Magnesit-Graphitstein m français: brique f de magnésie-graphite
кирпич магнезиально-углеродистый
• кирпич m магнезиально-углеродистый english: magnesia-carbon brick deutsch: Magnesit-Kohlenstoff-Stein m français: brique f de ...
кирпич магнезитовый
• кирпич m магнезитовый english: magnesite brick deutsch: Magnesitstein m français: brique f de magnésie
кирпич огнеупорный
• кирпич m огнеупорный english: refractory brick deutsch: feuerfester Stein m français: brique f réfractaire
кирпич силикатный
• кирпич m силикатный english: acid brick deutsch: Kalksandstein m , Silikatstein m français: brique f siliceuse
кирпич сифонный
• кирпич m сифонный english: runner brick deutsch: Lochstein m , Kanalstein m français: brique f de siphon
кирпич смолодоломитовый
• кирпич m смолодоломитовый english: tar-dolomite brick deutsch: Teerdolomitstein m français: brique f de dolomie goudronnée
кирпич теплоизоляционный
• кирпич m теплоизоляционный english: insulating brick deutsch: Isolierstein m français: brique f isolante
кирпич хромомагнезитовый
• кирпич m хромомагнезитовый english: chrome-magnesite brick deutsch: Chromerz-Magnesitstein m français: brique f de chrome-magnésie
кирпич шамотный
• кирпич m шамотный english: fireclay brick deutsch: Schamottestein m français: brique f de chamolte
кислород
• кислород m english: oxygen deutsch: Sauerstoff m français: oxygène
кислород атомарный
• кислород m атомарный english: atomic oxygen deutsch: atomarer Sauerstoff m français: oxygène m atomique
кислород растворённый
• кислород m растворённый english: dissolved oxygen deutsch: gelöster Sauerstoff m français: oxygène m dissous
кислород связанный
• кислород m связанный english: fixed oxygen deutsch: gebundener Sauerstoff m français: oxygène m fixe
кислород технический
• кислород m технический english: tonnage oxygen deutsch: technischer Sauerstoff m français: oxygène m technique
кислота
• кислота f english: acid deutsch: Säure f français: acide m
кислотность
• кислотность f english: acidity deutsch: Säuregehalt m , Säuregrad m français: acidité
кислотостойкость
• кислотостойкость f english: acid resistance deutsch: Säurebeständigkeit f français: acido-stabilité f , résistance f aux acides
кладка печи
• кладка f печи english: lining deutsch: Ofenausmauerung f , Ofoimiaut Twerk n français: maçonnerie f du four
клапан
• клапан m english: valve deutsch: Ventil n français: vanne f , soupape
клапан газовый
• клапан m газовый english: gas valve deutsch: Gasventil n français: vanne f à gaz
клапан горячего дутья
• клапан n горячего дутья english: hot-blast valve deutsch: Heißwindventil n français: vanne f à vent chaud
клапан перепускной
• клапан m перепускной english: bypass valve deutsch: Umgehungsventil n français: vanne f de deviation
клапан регулирующий
• клапан m регулирующий english: governor yalve deutsch: Regelventil n français: vanne f de réglage
клапан смесительный
• клапан m смесительный english: mixing valve deutsch: Mischventil n français: vanne f de mélange
клапан тарельчатый
• клапан m тарельчатый english: poppet valve deutsch: Tellerventil n français: soupape f à plateau
клапан холодного дутья
• клапан m холодного дутья english: snort yalve deutsch: Kaltwindventil n français: vanne f à air froid
классификатор
• классификатор m english: classifier deutsch: Klassierer m , Klassierapparat m français: classeur m , classificateur
классификация
• классификация f english: classification deutsch: Klassieren m français: classification
клеймение
• клеймение n english: stamping, marking deutsch: Stempelung f , Prägestempelung f , Signierung français: marquage
клеть (прокатная)
• клеть f (прокатная) english: (mill) stand deutsch: Gerüst n , Walzgerüst n français: cage
клеть блюминга
• клеть f блюминга english: blooming (mill) stand deutsch: Block(walz)gerüst m , Vorwalzgerüst m français: cage f blooming
клеть вертикальная
• клеть f вертикальная english: edger, edging stand deutsch: Vertikal(walzen)gerüst m , Stauchgerüst n français: cage f verticale [refouleuse]
клеть горизонтальная
• клеть f горизонтальная english: horizontal roll stand deutsch: Horizontal(walz)gerüst m français: cage f horizontale
клеть двадцативалковая
• клеть f двадцативалковая english: twenty-high stand deutsch: Zwanzigwalzengerüst m français: cage f
клеть двенадцативалковая
• клеть f двенадцативалковая english: twelve-high stand deutsch: Zwölfwalzengerüst m français: cage f
клеть двухвалковая
• клеть f двухвалковая english: two-high stand deutsch: Zweiwalzengerüst n , duogerüst m français: cage m à deux cylindres, cage m duo
клеть дрессировочная
• клеть f дрессировочная english: (coil-)temper mill, planishing stand deutsch: Dressier(walz)gerust m , Nachwalzgerüst n français: cage f ...
клеть дуо
• клеть f дуо см. клеть двухвалковая
клеть еджерная
• клеть f еджерная english: edger, edging stand deutsch: Stauch(walz)gerüst n ,Vertikalstauchgerüst n français: cage f à cylindres transversaux
клеть задающая
• клеть f задающая english: push mill deutsch: Einstoßgerüst m français: cage f d'alimentation
клеть кварто
• клеть f кварто см. клеть четырёхвалковая
клеть многовалковая
• клеть f многовалковая english: multiroll stand deutsch: Mehrwalzengerüst n , Mehrrollengerüst m français: cage f à cylindres multiples
клеть обжимная
• клеть f обжимная english: rougher, breakdown stand deutsch: Vor(walz)gerust m , Vorwalzwerk n , Vorblockgerüst m , Vorstreckgerüst m français: cage f ...
клеть отделочная
• клеть f отделочная см. клеть чистовая
клеть предварительно напряжённая
• клеть f предварительно напряжённая english: prestressed mill stand deutsch: vorgespanntes Gerüst n français: cage f précontrainte
клеть предчистовая
• клеть f предчистовая english: prefinishing stand deutsch: Vorfertiggerüst n , Vorschlicht(walz)gerüst n français: cage f préfinisseuse
клеть прокатная
• клеть f прокатная english: roll mill stand deutsch: Walzgerüst n français: cage f de laminoir
клеть рабочая
• клеть f рабочая english: work(ing) stand deutsch: Arbeitsgerüst n , Walzgerüst n français: cage f à cylindres
клеть реверсивная
• клеть f реверсивная english: reversing rolling stand deutsch: Reversier(walz)gerüst n, Umkehr(walz)gerüst n français: cage f réversible
клеть с осевым перемещением валков
• клеть f с осевым перемещением валков english: shift roll stand deutsch: Gerüst n mit axial verschiebbaren Walzen français: cage f à ...
клеть сменная
• клеть f сменная english: change [convertible] stand deutsch: Wechsel(walz)gerüst n français: cage f de rechange
клеть трёхвалковая
• клеть f трёхвалковая english: three-high stand deutsch: Dreiwalzengerüst n , Triogerüst n français: cage f à trois cylindres
клеть трио
• клеть f трио см. клеть трёхвалковая
клеть универсальная
• клеть f универсальная english: universal (mill) stand deutsch: Universal(walz)gerüst n français: cage f universelle
клеть уширительная
• клеть f уширительная english: broadside [spreading] stand deutsch: Aufweitegerüst n français: cage f à élargir
клеть формовочная
• клеть f формовочная english: forming stand deutsch: Profiliergerüst n français: cage f formeuse
клеть черновая
• клеть f черновая english: rougher, roughing stand deutsch: Vor(walz)gerust n , Vorwalzwerk n français: cage f ébaucheuse
клеть четырёхвалковая
• клеть f четырёхвалковая english: four-high stand deutsch: Vierwalzengerüst n , Quartogerüst n français: cage f à quatre cylindres, cage f quarto
клеть четырёхроликовая калибровочная
• клеть f четырёхроликовая калибровочная english: turk-head deutsch: Türkenkopf m , Vierrollen-Zieh(walz)apparat m français: cage f de ...
клеть чистовая
• клеть f чистовая english: finishing stand deutsch: Fertiggerüst n français: cage f finisseuse
клеть шестерённая
• клеть f шестерённая english: pinion stand deutsch: Kammwalzengerüst n français: cage f à pignons
клеть шестивалковая
• клеть f шестивалковая english: six-high stand deutsch: Sechswalzcngerüst n français: cage f à six cylindres
клинкер
• клинкер m english: clinker deutsch: Klinker m , Klinkerstcin m français: klinker
коагуляция
• коагуляция f english: coagulation deutsch: Koagulation f français: coagulation
коалесценция
• коалесценция f english: coalescence deutsch: Koaleszenz f , Teilchenwachstum n français: coalescence
кобальт
• кобальт m english: cobalt deutsch: Kobalt n français: cobalt m
ковеллин
• ковеллин m english: covelline deutsch: Covellin m , Kupferindig m français: covelline f
ковка
• ковка f english: forging deutsch: Schmieden n français: forgeage m
ковка горячая
• ковка f горячая english: hot forging deutsch: Warmschmieden n français: forgeage m à chaud
ковка изотермическая
• ковка f изотермическая english: isothermal forging deutsch: isothermisches Schmieden n français: forgeage m isothermique
ковка ротационная
• ковка f ротационная english: rotary swaging deutsch: Rundkneten n , Rundschmieden n français: forgeage m rotatif
ковка свободная
• ковка f свободная english: free forging deutsch: Freiformschmieden n français: forgeage m à marteau
ковка холодная
• ковка f холодная english: cold forging deutsch: Kaltschlagschmieden n français: forgeage f à froid
ковкость
• ковкость f english: forgeability deutsch: Schmiedbarkeit f français: forgeabilité
ковш
• ковш m english: ladle deutsch: Pfanne f français: poche f
ковш запасной
• ковш m запасной english: emergency ladle deutsch: NotpTanne f français: poche f de secours
ковш миксерный
• ковш m миксерный english: mixer [torpedo] ladle deutsch: Mischpfanne f , Torpedopfanne f français: poche-mélangeur
ковш промежуточный
• ковш m промежуточный english: tundish deutsch: Verteilerrinne f , Zwischenbehält'er m français: répartiteur m , distributeur

1 2 > >>

© slovarionline.ru - СЛОВАРИ ОНЛАЙН 2009-2017
 
Выполнено за: 0.035 c.