На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
СЛОВАРИ ОНЛАЙН →  Русско-английский научно-технический словарь переводчика →  -обр-в пр в пр-возн возн-глуб глуб-ещё ещё -изла изла-косв косв-на п на п-не п не п-обра обра-откл откл-погл погл-прав прав-прод прод-расс расс-скол скол-стан стан-упра упра-ясно


Слова на букву прод-расс (843)

< 1 2 3 4 >>
расположенные друг на друге
• There are actually three spectra on top of one another.
расположенные на равном расстоянии
USAGE: расположенные на равном расстоянии (друг от друга) • A series of regularly (or equally, or evenly) spaced lines ...
расположенные на равном расстоянии друг от друга
USAGE: расположенные на равном расстоянии (друг от друга) • A series of regularly (or equally, or evenly) spaced lines ...
расположенные на расстоянии ... друг от друга
. на расстоянии ... друг от друга • The computers actuate transformers and solid-state switches positioned at one-mile intervals along the guideway. • ...
расположенные по обе стороны
• The chromaffin masses disposed bilaterally along the dorsal aorta ... (биол.).
расположенные последовательно
• An assembly of two cushions in tandem is designated "CC". • The cooler consisted of two shell-and-tube units in series.
расположенный
. атомы, расположенные в узлах; беспорядочно расположенные; находящийся • The furnace consists of several hearths ...
расположенный в центре
• Each flagellum consists of a circle of paired microtubules surrounding one centrally located pair.
расположенный вблизи
см. близко расположенный; близлежащий
расположенный далеко
см. далеко расположенный
расположенный дальше от
• The choice is more limited for dyes farther away from the centre of the visible region.
расположенный поблизости
. близко расположенный; близлежащий • Reflections occur from lenses, nearby instruments, and so on.
расположенный рядом с
• The hydrogen atom adjacent to the carbonyl group ...
расположены близко друг к другу
• The housing for the photomultiplier and the lamp should be close together (or to each other) (or closely spaced).
расположены близко или далеко друг от друга
• The boards are spaced closely and widely. • The anodes and cathodes could be close together or far apart.
расположены в виде
• The hydroxyl ions are arranged to form (or in the form of) a tetrahedron.
расположены в виде кольца
• A compound in which six carbons are arranged in a ring ...
расположены далеко друг от друга
• The atoms are far apart (from each other).
расположены на ... расстоянии друг от друга
• Identically oriented antennas are separated (or spaced at) 500 ft (or are 500 ft apart).
расположены параллельно
USAGE: расположены параллельно (друг другу) • The optic axes of the binocular halves must be (aligned) parallel (to each other).
расположены по обе стороны
• The chromaffin masses are disposed bilaterally along the dorsal aorta and ...
расположены через промежутки в
. на расстоянии; расположенные на расстоянии ... друг от друга • The repeater stations are located at intervals of 165 miles. ...
распределение по
• The distribution of the molecules throughout the available energy levels ... • The radial distribution of bound-ray power over the core cross section .:. II • The ...
распределение по высоте
• The distribution of electrons with height can thus be measured.
распределение по размерам
• The size distribution of the oil fields ...
распределение по сезонам
• The distribution of water from season to season ...
распределение по уровням
• The distribution of gas molecules over (or throughout) the energy levels ...
распределение ресурсов
• The allocation of resources.
распределённый среди
• The positive ions uniformly distributed among the negative ones ...
распределять
• Special equipment to spread the load among the three phases of a power line ... • To distribute the load uniformly over the entire area of ...
распределять между
• The available water is allocated to those who need it most.
распределяться между
• Light power is distributed among(st) all bound and leaky rays.
распродан
. имеется в продаже • The edition soon went out of print. • The book is out of print.
распространён
см. наиболее распространён
распространён среди
• This disease is common in elderly women.
распространение
• Resistance to crack propagation ... • The propagation of radio waves. • To prevent the transmission of vibration, ...
распространение информации
• Our aims are collection and dissemination of information on ...
распространение на
см. обобщение на
распространение света
• The propagation of light.
распространённость
• The incidence of mental disorders in the U.S.A. is hard to assess.
распространённость в земной коре
• Both metals have roughly the same crustal abundance. • The abundance (or The occurrence) of this element in the Earth's crust ...
распространённость в природе
• The natural occurrence of boron ...
распространённость во всём мире
• The global abundance of uranium ...
распространённость на земле
• The terrestrial (natural) abundance of deuterium is 1 part in 6700 parts of ordinary hydrogen.
распространённый
. наиболее распространённый; широкораспространённый • Naturally occurring carbonates are the most abundant of the calcium ...
распространённый во всём мире
• This is an extinct group of Cambrian organisms with world-wide distribution.
распространены по всему миру
• These environments are distributed throughout the world. • These mollusks are world-wide in their distribution (or are distributed worldwide, or throughout the world).
распространять
• The Office will distribute a list of authors among ...
распространять на
• The qualitative conclusions regarding ... can be carried over (or extended) to liquids and solids. • All attempts to extend the approach to atoms with more than one electron ...
распространяться
. проходить через; свет распространяется со скоростью • The waves would propagate (or progress) downward. • Strain energy is ...
распространяться на
• The rate at which the flame advances into the combustible mixture ... • Practical applications of the method are expanding to other casting fields. • The atmosphere ...
распространяться на ... километров
• These disturbances may extend for many kilometres from the airplane.
распространяться по всему
• The disturbance extends over the whole space. • Devonian reefs ranged across central Europe and ...
распространяться по поверхности воды
• Ripples caused by a stone dropped into water travel out in all directions over the surface of the water.
распространяться через
• As the optical signal traverses the sample, ...
рассеивать ... в форме тепла
• The eddies dissipate their mechanical energy as heat.
рассеивать страх
• Even the economic revival did not dispel this fear.
рассеивать тепло
• Fluorocarbon resins do not rapidly absorb and dissipate heat generated in cutting.
рассеиваться
• Because the heat cannot be dissipated to the surroundings, ... • An X-ray beam is scattered by (or from) the sample.
рассеиваться на ... угол
• The electrons may be scattered through large angles.
рассечён
• If a right circular cone is sliced by a plane parallel to its base, ...
рассеяние вперёд
• Forward scattering of particles ...
рассеяние на
• X-ray scattering by (or from) electrons ...
рассеяние на частицах
USAGE: [lang id=2на частицах) • The scattering of light by (or from) the particles ...
рассеяние частицами
USAGE: [lang id=2на частицах) • The scattering of light by (or from) the particles ...
рассеяние энергии на трение и т.п.
• It is impossible to eliminate completely all energy dissipation through friction.
рассеянный на
• Secondary electrons scattered from (or by) the quartz are collected at ...
рассматриваемый
. в рассматриваемом случае; в рассматриваемый период; изучаемый; интересующий нас; ...
рассматриваемый ниже
• These processes employ one or more of the steps discussed below.
рассматривать
. изучать; исследовать; обсуждать • We shall cover these compounds in the next chapter. • Here we examine the combined effect of ... • We ...
рассматривать более внимательно
• We will first look more closely at the mechanical weathering processes.
рассматривать в микроскоп
• If a colloidal dispersion is viewed through a microscope, ...
рассматривать довольно подробно
• In the preceding chapters we considered at some length (or in some detail) the materials of ...

< 1 2 3 4 >>

© slovarionline.ru - СЛОВАРИ ОНЛАЙН 2009-2018
 
Выполнено за: 0.020 c.