На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

СЛОВАРИ ОНЛАЙН →  Русско-английский научно-технический словарь переводчика →  -обр-в пр в пр-возн возн-глуб глуб-ещё ещё -изла изла-косв косв-на п на п-не п не п-обра обра-откл откл-погл погл-прав прав-прод прод-расс расс-скол скол-стан стан-упра упра-ясно

Слова на букву расс-скол (843)

< 1 2 3 4 >>
сильно действовать
• When bromide acts too vigorously on a molecule, ...
сильно зависеть от
• The future of laser application will depend critically (or crucially, or highly, or strongly, or heavily) on the time required for ...
сильно загрязнённый
• Heavily (or strongly, or severely) polluted air ...
сильно загрязнять
• A large quantity of crude oil severely polluted the beaches.
сильно заражённый
• The leaves of badly infected plants ...
сильно изменяться
• The velocities of rotation of Venus and Mercury have been grossly changed (or profoundly altered) by the tidal friction of the Sun.
сильно ионизирован
• The solution is highly ionized.
сильно мешать
• These studies will be severely hampered by ... • This characteristic would interfere drastically with free unwinding.
сильно нагревать
• When fats are strongly heated, ...
сильно нагреваться
• Cold ocean water becomes highly heated.
сильно наклонённый
• Phoebe has a highly inclined orbit.
сильно ограничен
• The selection of a lens was severely limited.
сильно ограничивать
• This can severely restrict (or limit) the effectiveness of ...
сильно отклоняться от
• Other liquid solutions deviate widely from ideal behaviour.
сильно отличаться по
. резко отличаться • The eyes of these animals differ dramatically (or greatly) in size. • The molecules differ widely in molecular weight and ...
сильно отражаться на
• The increased band gap has severe (or dramatic, or profound) effects on the behaviour of ...
сильно повреждён
• The micrometer was severely damaged.
сильно поглощать
• The interstellar dust does not heavily (or strongly) absorb ...
сильно подвержен
• Such a surface becomes highly susceptible (or subject) to attack by fatigue or stress corrosion.
сильно преувеличивать
• At high density the approximation grossly overestimates the pressure.
сильно притягивающий молекулы воды
• That portion of a molecule having a strong attraction for water molecules is hydrophilic.
сильно разбавленный чем-л.
• Mixtures of hydrogen and oxygen highly (or very, or quite) diluted with argon ...
сильно страдать от
• The industry was hard hit by foreign competition.
сильное влияние
. большое влияние • The electrode material may have a profound (or dramatic) effect on the arc characteristics. • Glucocorticoids have potent (or strong) ...
сильное искажение сигнала
• A severe (or bad) distortion of a signal.
сильное разбавление
• The high dilution of ...
сильное уменьшение
см. резкое уменьшение
. исключительно сильный; мощный; острый • (very) potent insecticide ...
сильный ветер
• High winds are common here.
сильный катализатор
• The most potent catalysts are: ...
сильный нагрев
см. при сильном нагреве
сильный ожог
• Leuisite caused severe (or bad) burns on contact with the skin.
сильный окислитель
• Bi() is a powerful oxidizing agent.
сильный растворитель
• Molten cryolite is a powerful solvent.
сильный реагент
• A powerful reagent.
сильный ток
• A high (or large, or strong, or heavy) current.
см. выражать символом
симметричный относительно
• The hyperbola is symmetric about the and -axes.
см. нарушать симметрию
• Automation is sometimes used as a synonym for any technological advance that can be seen in ...
• A term synonymous with meteorology ...
• The current at a given point in an a-c circuit varies sinusoidally with time.
синусоидально изменяющийся
• Sinusoidally varying alternating currents increase ...
• Synchronous motors run at a fixed speed in synchronism with the frequency of the power supply. • This antenna is rotated in synchronism with the radar antenna. • The phage ...
• The motion of the disc is synchronous with that of the armature,
система координат
• A frame of reference (or A system of coordinates).
система с ЭВМ
• The computerized system is capable of diagnosing itself.
система уравнений
• A set (or system) of equations.
систематически повторяться
см. закономерно повторяться
см. в данной ситуации; положение
. например • The velocity near the axis was, say (or perhaps, or approximately), .2 times the average velocity. • If we use, say, a single-point tool, ... • ...
сказанное выше
см. вышесказанное
. накапливаться • Proper drainage should be provided wherever condensate can collect (or gather).
см. космонавт в скафандре
сквозной болт
• A through bolt.
скептически настроен в отношении
• Some engineers were skeptical of this new technology.
. сложить вместе • To add up the factors of particular integers, ...
складывать вдвое
• The plate should be folded in two.
складывать или вычитать
• Algebraic equations may be added or subtracted.
складывать уравнения
• We combine these equations.
• The waves add up (or together) to give a net resultant wave. • This velocity is added vectorially to the stream velocity. • The two resultants are then combined ...
• The pieces are bonded (or glued) together to build up the shape required.
• The machined faces are riveted together.
см. пологий склон
• We are often apt to overlook the difficulties that were encountered in ...
склонен к
• Those orbitals not involved in hybridization are favourably disposed towards π-bond formation. • Austenitic steel is not prone to embrittlement. • The crystals tend to ...
склонен считать, что
• Most scientists are inclined to believe that such is the case.
• An abnormal tendency to thrombosis ...
склонный к
• The features of the beta-tungsten structure that make it favourable to superconductivity are subtle. • Steps which the coronary-prone (люди, склонные к ...
склонный к математике
• A mathematically inclined person ...
см. брать в скобки; в скобках; заключать в скобки
сколь угодно малый и т.п.
• The range can be made as small as is wished (or as one likes).

< 1 2 3 4 >>

© slovarionline.ru - СЛОВАРИ ОНЛАЙН 2009-2018
Выполнено за: 0.021 c.