На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

СЛОВАРИ ОНЛАЙН →  Русско-английский научно-технический словарь переводчика →  -обр-в пр в пр-возн возн-глуб глуб-ещё ещё -изла изла-косв косв-на п на п-не п не п-обра обра-откл откл-погл погл-прав прав-прод прод-расс расс-скол скол-стан стан-упра упра-ясно

Слова на букву косв-на п (843)

< 1 2 3 4 >>
на корабле
см. на борту судна
на коротком расстоянии
• At short range, over distances of a few atomic spacings, ...
на корпус
см. заземлённый на корпус
на котором нож оставляет царапину
• Calcite is a soft mineral scratched with the point of a knife.
на котором устанавливается
• A device has a turret that mounts six pins.
на который
• The time for which the electrons remain free ...
на который навит
• An induction coil may simply consist of an iron bar wrapped with two insulated windings.
на который падает
• The chief clove-producing countries are Zanzibar with 90 percent of the total output, Indonesia, ...
на который приходится
• The chief clove-producing countries are Zanzibar with 90 percent of the total output, Indonesia, ...
на который способен только
см. который характерен только для
на кривой
• There is one peak in the frequency curve.
на лакмус
см. реакция на лакмус
на линии
• In this case the centre of buoyancy and the centre of gravity are in the same vertical line.
на маховике
• The traxcavator delivers 100 hp at the flywheel.
на машине
• Only one spindle at a time is operated on this machine.
на месте
. проверка на месте; удерживать на месте • The principal dimensions of the arch may be dictated by the conditions at the site. • These units ...
на место
• The sample is ready for lowering into place. • The device moves the sample into position. • The units will go on stream when they are delivered to location. • The ...
на минуту
• I would like, for the moment, to leave out of consideration the 32nd satellite, which ...
на минуту предположим, что
• Assume for the moment that ...
на молекулярном уровне
• True solids are not fluid at the molecular level.
на начальной стадии
• Early in (or In the initial stage of) the test no such data were available. • In (or At) the early stages of ageing, nitrogen atoms diffuse to ... • In the opening stage ...
на начальной стадии развития
• This method is still in a primitive state of development.
на начальной ступени
• Early in (or In the initial stage of) the test no such data were available. • In (or At) the early stages of ageing, nitrogen atoms diffuse to ... • In the opening stage ...
на начальном этапе развития
см. на начальной стадии развития; на раннем этапе развития
на небольшой глубине
• A chain of magma chambers is present at shallow depth (геол.).
на него
• Estimate the required depth of packing and the effect of counterdiffusion thereupon.
на некоторое время
• We will delay the detailed consideration of acid-base theory for the present. • Let us concentrate for a while on two of these terms. • If, for the time being, we ignore ...
на некоторое время предположим, что
• Assume a nonrotating Earth for the time being.
на некоторое расстояние
• The stone will rise part way up the mound and then ...
на некотором расстоянии
• X-radiation can produce a darkening of a photographic plate some distance away.
на некотором расстоянии друг от друга
• The antennas are placed (or spaced) some distance apart. • Numerous gauging (измерительные) stations are located at intervals on rivers.
на некотором расстоянии от
• The capsule is mounted some distance from the actual pressure pickup. • Points somewhat removed from the wing ... • The point is some distance away from the optical axis ...
на нём
• The revolving superstructure consists of the rotating frame and the operating machinery thereon.
на неопределённое время
• The wastes would remain there for indefinite periods.
на неопределённое расстояние
• The ray path extends indefinitely beyond rrad. • The waveguide extends indefinitely in all directions.
на неопределённую глубину
• The sand extends downward indefinitely.
на несколько порядков выше, чем
USAGE: на несколько порядков (величины) выше (больше), чем • Its viscosity is several orders (of magnitude) greater than ...
на нет
см. сводить к нулю
на никелевой основе
• Nickel-base alloys of chromium are of particular importance.
на ничтожную величину
• The temperature of the cold body is only infinitesimally lower than ...
на нужное расстояние
• To pull the cutter into the work the required distance, ...
на нуль
см. устанавливать на нуль
на обороте
• As shown in Fig. 130 overleaf, ...
на обратном пути
• This picture of the Moon was taken on the homeward (or return) journey. • To clean the belt on its return trip, ...
на один
. на каждый • The vibrational energy per degree of freedom ... • Machining three parts at a time required only 3.02 hr, as compared to 8.02 hr apiece ...
на один меньше
• There will be one fewer intensive variable for that phase. • Decarboxylation of acids to form hydrocarbons containing one less carbon ...
на одной линии с
• Off-loading cannot proceed unless the rails on the elevator platform are in line with the rails on the reciprocating track.
на одной оси с
• Mount the laser generator and the see-through detector in line with the laser beam. • Steam cylinders are in line (or coaxial) with air cylinders.
на одном уровне с
см. находиться на одном уровне с
на одну часть
• This method produces two parts of butyl alcohol to each (or per) part of acetone.
на опыте
• These arguments are tested by experiment.
на орбите
• A star in orbit is continuously accelerated about its companion.
на орбиту
см. выводить на орбиту; выходить на орбиту
на основании
. исходя из • Instead of the pair of peaks that we might expect based on the chemical shift difference between ... , we observe ... • Relying on such experiments, he ...
на основании ряда ... соображений
• They concluded, on several geochemical grounds, that ...
на основе
. сплав на основе кадмия • Compositions based on ammonium nitrate are used for gas generators. II . возникать на основе; исходя ...
на основе ... соображений
• The range of values of βi for ... can be derived on physical grounds.
на основе гипотезы
• Many of the properties of binary alloys ... can be explained on the hypothesis that ...
на основе которого
см. на базе которого
на основе которого можно строить
• The triple point is a convenient condition on which to base a temperature scale.
на открытом воздухе
• This equipment is suitable for installation out of doors. • The new pallet is suitable for indoor and outdoor use. • The burner is designed for outdoor service. • View ...
на ощупь
. жирный на ощупь • The amount of heat contained per pound of fluid that can be detected by feel or by a thermometer is known as sensible heat. • These lines can ...
на парашюте
• The telescope is cut free from the balloon and returned by parachute.
на первой стадии
• Early in [or In the first (or initial) stage of, or In an early stage of] the test no such data were available.
на первый взгляд
• Certain structures that might appear at first glance (or sight) to be simply different confirmations actually represent two different chemical compounds. • At first glance ...
на первый план
см. выдвигать на первый план
на передней панели
• One of three modes can be selected by means of push buttons at the front of the unit.
на переднем плане
• The two ball mills are in the foreground.
на пересечении
• The equivalence points are located at the intersection of lines of ...
на периферии
• Centrifugal force is greatest at the periphery.
на петлях
• A hinged door.
на плоскости
• The coordinates of a point in (or on) the plane ... • Integrals are used to compute areas bounded by curves in a plane.
на площади
• Apply the solution over a small area. • The impact force is distributed over a large area.
на поверхности
• Interactions between water molecules and ions at the crystal surfaces ... • The first product of combustion at the surface of coke is carbon monoxide. • Amorphous ...
на поверхности Луны
• The automatic chemical analyses were conducted directly on the lunar surface.
на поверхности раздела
• Yi is the mole fraction at the interface.
на подъёме
• Oxygen steelmaking is on the rise.
на поздней стадии беременности
• The manufacture of alpha-lactalbumin is initiated late in pregnancy.

< 1 2 3 4 >>

© slovarionline.ru - СЛОВАРИ ОНЛАЙН 2009-2018
Выполнено за: 0.017 c.